1 KORINTUS 7

1Samangken kaula acaca'a parkara se esebbuttagi sampeyan e dhalem serradda ka kaula. Mon badha lalake' se ta' araji, ganeka sae. 2Nangeng sopaja ta' tagudha ka barang se ta' patot, langkong sae oreng lalake' gadhuwan raji dibi', dineng babine' gadhuwan raka. 3Lalake' kodu neptebbi kawajibanna menangka lake ka binena; dineng babine' masthe neptebbi kawajibanna menangka bine ka lakena; se kadhuwa kodu neptebbi kawajibanna bang-sebang se settong ka settongnga. 4Oreng se daddi binena oreng ta' andhi' kobasa pole ka badanna; se kobasa ka badanna ganeka se lake'. Sapaneka jugan lakena oreng ta' kobasa ka badanna; se kobasa ka badanna ganeka se bine'. 5Oreng alake-bine ta' kengeng saleng majau. Mon coma sabatara, kengeng saos, sokor se kadhuwa ampon padha mopakat, kalaban maksod sopaja se kadhuwa padha bisa adu'a ta' kalaban olle gangguwan. Nangeng samarena ganeka, se kadhuwa kodu padha saleng nyemma'e pole menangka oreng alake-bine. Mon bunten, sampeyan bisa norodi pangajagga erroh jahat, sabab sampeyan padha ta' kellar ngampet napso. 6Kaula se ngoca' sapaneka banne apareng parenta; paneka namong babala'an. 7Salerressa kaula asennengngan mon sadajana oreng daddi padha sareng kaula. Nangeng saneyap oreng padha narema papareng bang-sebang se kusus dhari Allah. Se settong narema papareng paneka, se laen narema papareng laenna. 8Ka reng-oreng se gi' ta' alake otaba abine sareng ka babine'an se ampon randha, paneka' babala'an kaula: Langkong sae sampeyan odhi' kadibi' akadi kaula. 9Nangeng mon sampeyan t'a kellar ngampet napso, sampeyan araji otaba saos. Sabab langkong sae sampeyan araji otaba araka etembang napsona bar-galabaran. 10Ka reng-oreng babine'an se kaagungan raka sareng lalake'an se kaagungan raji, paneka' parenta kaula: (Sanyatana se apareng parenta paneka Pangeran, banne kaula.) Babine' se andhi' lake ja' sampe' adinggallagi lakena. 11Nangeng, mon babine' ganeka adinggallagi lakena, ta' olle alake pole, otabana kodu abali ka lakena. Dineng oreng lalake' ta' kengeng nellak binena. 12Ka se en-laenna, paneka' babala'an kaula: -- paneka babala'an kaula dibi', banne dhari Pangeran -- Mon badha oreng Kristen lalake' abine babine' se ta' parcaja ka Almasih, ban babine' ganeka poron odhi' apolong sareng lalake' ganeka, oreng ganeka ta' kengeng nellak binena. 13Ban mon badha babine' Kristen alake lalake' se ta' parcaja ka Almasih, ban lalake' ganeka poron odhi' apolong sareng babine' ganeka, babine' ganeka ta' kengeng nellak lakena. 14Sabab lalake' se ta' parcaja epadaddi pantes daddi anggotana ommadda Allah polana abine babine' se ampon daddi kaagunganna Allah. Sapaneka jugan babine' se ta' parcaja epadaddi pantes daddi ommadda Allah polana alake oreng se ampon daddi kaagunganna Allah. Mon ta' sapaneka, tra-pottrana tanto padha sareng na'-kana' kaper, mangkana tra'-pottrana reng-oreng ganeka eanggep anggotana ommadda Allah. 15Nangeng mon oreng se ta' parcaja ganeka adinggallagi binena otabana lakena se Kristen, dinggal saos. E dhalem parkara paneka, lalake' otabana babine' ganeka bebas, sabab se daddi kasokanna Allah enggi paneka sopaja sampeyan sadaja odhi' rokon. 16Sarrena sampeyan babine' se ampon parcaja ka Almasih, kadi ponapa sampeyan se onenga ja' sampeyan ta' kera bisa masalamet rakana? Sapaneka jugan sampeyan, lalake'an se ampon parcaja ka Almasih, kadi ponapa sampeyan se onenga kalaban masthe ja' sampeyan ta' kera bisa masalamet rajina? 17Saneyap oreng kodu ngator odhi'na bang-sebang menorot se etonton Pangeran akadi se ampon etantowagi sareng Allah ka aba'epon bang-sebang e bakto Allah nembali oreng gapaneka kaangguy parcaja ka Salerana. Ganeka atoran se eajarragi kaula e saneyap jema'at. 18Ompamana, mon oreng ampon esonnat e bakto etembali Allah, oreng gapaneka ja' ngoddi maelanga dha-tandhana sonnat ganeka. Sapaneka jugan mon oreng gi' ta' esonnat e bakto etembali Allah, oreng ganeka ja' menta sonnat. 19Sabab noro' atoran sonnat ponapa bunten padha tadha' artena pa-ponapa. Se parlo enggi paneka atoro' ka dhabuna Allah. 20Saneyap oreng kodu teptep odhi' e dhalem kabadha'an akadi e bakto etembali Allah. 21Mon e bakto sampeyan etembali sampeyan dunor, sampeyan enggi dunor, ta' osa pot-repot mekkere parkara ganeka. Nangeng mon dhaggi' sampeyan manggi kasempadan daddiya oreng mardika, angguy kasempadan ganeka. 22Sabab dunor se parcaja ka Pangeran, ganeka orengnga Pangeran se bebas. Ban oreng mardika se ampon parcaja ka Pangeran, ganeka abdina Almasih. 23Sampeyan ampon epondhut sareng Allah ban ampon ebajari lonas. Daddi sampeyan ja' massra'agi aba' daddi dunorra manossa. 24Daddi, tan-taretan, kadi ponapa kabadha'anna sampeyan e bakto etembali, sampeyan kodu teptep odhi' akadi ganeka asareng bi' Allah. 25Samangken parkara reng-oreng se gi' ta' abine. Parkara ganeka kaula ta' narema papakon pa-ponapa dhari Pangeran. Nangeng menangka oreng se polana rahmadda Pangeran patot eparcaja, kaula mala'ana sampeyan. 26Mon ngemodi sadajana kasossa'an se badha samangken paneka, ca'na kaula lebbi bagus oreng teptep odhi' akadi kabadha'anna se samangken. 27Mon sampeyan ampon araji, ja' onduri rajina. Mon sampeyan gi' ta' araji, ta' osa nyare raji dhimen. 28Nangeng mon sampeyan araji, ganeka banne dusa. Sapaneka jugan manabi badha paraban se alake, ganeka banne dusa. Nangeng, reng-oreng se alake otaba abine ganeka bakal bannya'a kasossa'anna. Ban kaula terro sampeyan lopoda dhari kasossa'an-kasossa'an ganeka. 29Maksod kaula sapaneka, tan-taretan: Sampeyan sareng kaula sadaja ta' gadhuwan bakto bannya' pole. Molae dhari samangken, saneyap oreng se gadhuwan bine kodu odhi' pakadi oreng se tadha' binena; 30oreng se nanges, odhi' pakadi se ta' sossa; oreng se agella' pakadi se ta' gumbira; oreng se ampon le-melle pakadi se ta' andhi' pa-ponapa; 31ban oreng se odhi'na ngoros rang-barang dunnya sopaja odhi' akadi oreng se ta' repot parkara ganeka. Sabab dunnya paneka, e dhalem kabadha'anna se samangken paneka, bakal duliya mosna. 32Kaula terro sopaja sampeyan lopoda dhari kasossa'an. Oreng se ta' abine pekkeranna bakal masettonga ka sadajana parkara se badha hubunganna sareng Pangeran, polana aba'na terro masennengnga Pangeran. 33Nangeng oreng se ampon abine bakal bannya' mekkere pa-ponapa parkara dunnya paneka, sabab oreng ganeka terro masennengnga atena se bine' ; 34daddi pekkeranna oca-pecca. Babine' se ta' alake, otabana paraban, bakal bannya'a mekkere ra-parkara se badha hubunganna ban Pangeran, sabab babine' ganeka terro sopaja badan sareng sokmana daddi kaagunganna Allah. Nangeng babine' se ampon alake, pekkeranna masettong ka sabarang parkara dunnya paneka, sabab aba'epon terro masennengnga atena lakena. 35Kaula noles paneka sadaja kaangguy kabecce'anna sampeyan dibi', banne amaksod alaranga paneka otabana alaranga ka'issa'. Se ekaterro kaula coma sopaja sampeyan ngalakone sadaja se lerres sareng patot, ban sopaja pekkeranna sampeyan masettong ka Pangeran. 36Mon oreng apangrasa ta' ajalannagi se sapatodda ka bakalla, mon ta' bisa ngampet napsona, ban arassa parlo akabin sareng paraban ganeka, diggal oreng ganeka me' olle ajalannagi ponapa se ekarassa lerres sareng aba'epon. Lalake' ban babine' ganeka ta' dusa mon akabin. 37Nangeng mon oreng ampon motossagi e dhalem atena ta' ngabina bakalla, ban potosan ganeka tadha' se maksa, potosanna ganeka sae, sokor aba'epon kowat ajalannagi. 38Pandha'na, oreng se abine paneka sae, ban oreng se ta' abine langkong sae pole. 39Babine' se alake kodu teptep esto ka lakena saabidda lakena ganeka gi' odhi'. Mon lakena mate, babine' ganeka kengeng alake pole sareng oreng se ekasennengnge; sokor akabin sacara Kristen. 40Nangeng aba'epon bakal lebbiya ontong manabi ta' alake pole. Ganeka pamanggi kaula dibi', nangeng kaula apangrasa ja' se ekoca'agi kaula ganeka kalaban kobasana Errohna Allah.

will be added

X\