SJV
Audio:
Drama
  • Drama
  • Non-Drama
Text Size

San Marcos 15 - Mazatec - 2012 Edition (San Jeronimo) - Bible.is - MAASJV

  1  K'e̱ nga kis'e i̱sén jñà xi̱ta̱ sko̱-la̱ no̱'miì ko̱ xi̱ta̱ jchínga ko̱ xi̱ta̱ xi okóya kjo̱tíxoma-la̱ Nainá xi kiskiì Moisés ko̱ ngats'iì xi̱ta̱xá ts'e̱ xi̱ta̱ Judío tsajoóya-ne. Tsibít'aà'ñó Jesús, kiìko̱, kisìnga̱tsja jè Pilato.   2  Jè Pilato kiskònangui-la̱, kitsò-la̱: —¿A ji-né xi xi̱ta̱xá ítjòn-la̱ jñà xi̱ta̱ Judío? Jesús kitsò: —Ngaji̱í xi k'oa̱ si nga an-ná.   3  Ta̱nga jñà xi̱ta̱ sko̱-la̱ no̱'miì, kjìn ska̱ya 'én tjín-ne xi tsjátin nga óngui.   4  Pilato ìjngoò k'a kiskònangui-la̱, kitsò-la̱: —¿A ni̱ mé 'én nokjoì? Ti̱ná'yaà-la̱, 'ñó kjìn ska̱ya kjoa̱ tsjátin-le nga óngui-lè.   5  Jesús mì kiì kiìchja̱ na̱s'ín koa̱ tí'mi-la̱. Pilato, tà k'oa̱á komà-la̱.   6  Nga xki̱ nó k'e̱ nga bitjo s'eí Paxko̱ jè Pilato síkíjna-ndei̱í jngoò xi̱ta̱ xi títsa̱'ya nda̱yá, jè xi síjé xi̱ta̱ na̱xa̱ndá nga kíjnandei̱í.   7  Jñà xi̱ta̱ xi títsa̱'ya nda̱yá nga kjoa̱siì tsohótsji ts'e̱ gobierno, ya̱ tíjna xi 'mì Barrabás xi xi̱ta̱ kisìk'en.   8  Jñà xi̱ta̱ na̱xa̱ndá kiìkáko̱ Pilato nga mejèn-la̱ koa̱ s'ín sìkitasòn koni ma nga xki̱ nó.   9  Kiìchja̱ Pilato, kitsò: —¿A mejèn-nò nga sìkíjnandei̱í-nò xi xi̱ta̱xá ítjòn-la̱ xi̱ta̱ judío?   10  Pilato jye tíjiìn-la̱ nga tà kjoa̱ xìtakòn-ne nga jñà xi̱ta̱ sko̱-la̱ no̱'miì ya̱ ijchò sínga̱tsja Jesús.   11  Jñà xi̱ta̱ sko̱-la̱ no̱'miì chinchá'a xi̱ta̱ na̱xa̱ndá nga ko̱s'ín kàtasijé nga katíjnandei̱í-ne Barrabás.   12  Pilato ìjngoò k'a kiskònangui-la̱ xi̱ta̱ na̱xa̱ndá, kitsò-la̱: —¿Mé xi si̱koa̱á jè xi 'mì-là xi̱ta̱xá ítjòn-la̱ xi̱ta̱ judío?   13  Jñà xi̱ta̱, 'ñó kiìchja̱, kitsò: —Tasít'i krò.   14  K'e̱é kitsò Pilato: —¿Mé jé xi tsohótsji, mé-ne ki̱yá-ne? Jñà xi̱ta̱, ìsa̱á 'ñó kiìchja̱, kitsò: —Tasít'i krò.   15  Pilato mejèn-la̱ nga ndaà kíjnako̱ xi̱ta̱ na̱xa̱ndá. Kisìkíjnandei̱í Barrabás. K'e̱ nga jye kitsjaà o̱kixi̱ nga tsajá-la̱ Jesús, i̱kjoàn kisìnga̱tsja nga si̱t'aà krò.   16  Jñà soldado kiìko̱ Jesús ján ni'ya os'en. I̱kjoàn kiìchja̱ yije-la̱ soldado xíkjín.   17  Kisìkákjá jngoò nikje xi inì jmà kji; tsibí'a sko̱ jngoò corona na'yá xi jñà xó tsibíndaà-ne.   18  I̱kjoàn tsibíts'ia̱ nga kiskindàya-tin. Kitsò-la̱: —Viva xi̱ta̱xá ítjòn-la̱ xi̱ta̱ judío.   19  Tsatjì yá xka̱nchra̱ sko̱; i̱kjoàn tsibìchrájno koa̱ chinchàxkónchit'aà-la̱ koni tsà nchibeèxkón.   20  K'e̱ nga jye kisìsobà-la̱, jaàxìn-la̱ nikje sko xi íkjá, I̱kjoàn kisìkjákjá-ne xi nikje ts'e̱. K'e̱é itjo-ko̱ nga ko̱sit'aà krò.   21  Jngoò xi̱ta̱ kisatiìkjoò xi 'mì Simón xi Cirene i̱'nde-la̱ xi tínchrobá-ne rancho̱-la̱. Na̱'èn-la̱ ma jè Alejandro ko̱ Rufo. Jñà soldado kjo̱'ñó kis'iìn-la̱ nga kisìk'aje̱n krò-la̱ Jesús.   22  Kiìko̱ Jesús ján i̱'nde ñánda 'mì Gólgota, jè 'én xi tsòya-ne i̱'nde sko̱ mik'en.   23  Kitsjaà-la̱ vino xi tsjájiìn xich'a tsja xi 'mì mirra ta̱nga jè Jesús mì kiì kits'iì.   24  K'e̱é tsasìt'aà krò, i̱kjoàn jñà soldado kisìskáko̱ nikje-la̱ Jesús nga kisìka'bí-la̱ xíkjín yá ts'e̱ ko̱ma.   25  Ijchò-la̱ tsà xi ñijaàn nga ta̱jñòya nga kisasìt'aà krò Jesús.   26  Jñà 'én xi tsohót'aà i̱sòn sko̱ krò, ya̱á tíchja̱ mé jé xi komà-la̱ Jesús nga kinìk'en. Tsò-né: “Xi̱ta̱xá Ítjòn-la̱ xi̱ta̱ Judío.”   27  Ti̱koa̱á chinchat'aà krò jò xi̱ta̱ chijé. Jngoò tsasíjnat'aà nga kixi̱-la̱ Jesús ko̱ jngoò tsasíjnat'aà nga ngaskón-la̱.   28  K'oa̱ás'ín kjòngásòn koni s'ín tíchja̱ Xo̱jo̱n-la̱ Nainá nga tsò: “K'oa̱á ngaya-la̱ koni jngoò xi̱ta̱ xi tse jé tjín-la̱.”   29  Jñà xi̱ta̱ xi ya̱ ja, sìkjatjì sko̱ nga kiìchja̱jno-la̱, kitsò-la̱: —Ji, k'oaá kisi nga si̱ixòñi i̱ngo̱ ítjòn-la̱ Nainá ko̱ jàn na̱chrjein kínda ngajò-ne,   30  ti̱kíjna-ndei̱í yijo-lè ko̱ chjínájent'i yijo-lè krò.   31  K'oa̱á ti̱ s'ín kisìsobà-la̱ jñà xi̱ta̱ sko̱-la̱ no̱'miì ko̱ xi̱ta̱ xi okóya kjo̱tíxoma-la̱ Nainá xi kiskiì Moisés. Kitsò-la̱ xíkjín: —Xi̱ta̱ jè, tsachrjekàjiìn kjo̱'in xi kj'ei̱í xi̱ta̱, ta̱nga jè xi yijo-la̱, mì kiì ma ochrjekàjiìn kjo̱'in.   32  Kàtitja̱je̱n-t'aà krò jè xi Cristo, xi Xi̱ta̱xá Ítjòn-la̱ na̱xa̱ndá Israel, mé-ne nga jcha̱-ná koa̱ ko̱kjeiín-ná. Skanda jñà xi̱ta̱ xi ti̱koa̱ ya̱ kjit'aà krò, ti̱koa̱á tsatít'aà.   33  K'e̱ nga ijchò nchisen, kóho̱kji nga tíjtsa i̱sò'nde kòjñò skanda xi jàn nga nguixòn.   34  Ti̱jè-ne hora Jesús 'ñó kiìchja̱ nga kitsò: —Eloi, Eloi, ¿lama sabactani? —'Én jè tsòya-ne: Nainá, Nainá, ¿mé-ne kajneitakòn-ná?   35  Tjín i'nga xi̱ta̱ xi ya̱ títsa̱jna xi ki̱ìnchré-la̱, kitsò: —Ti̱ná'yaà-là, jè chja̱-la̱ Elías.   36  K'e̱é tsangachikon jngoò xi kisìkanchi tsa̱nga̱ ko̱ vinagre, i̱kjoàn tsibìsko̱-la̱ ína̱xo̱, kitsjaà-la̱ Jesús nga kàt'i̱i, kitsò: —Chítsejèn-là, ¿a kjoi̱í Elías nga skónáje̱n-t'aà krò?   37  Ta̱nga Jesús ìsa̱ 'ñó kiskindàya, k'en.   38  Jè nikje velo xi tjo̱hóya jngoò os'en i̱ngo̱ ítjòn kixajndà, jòya ko̱ma skanda i̱t'aà nangui.   39  Jè xi̱ta̱ sko̱-la̱ soldado xi síjna ñánda kisit'aà krò Jesús k'e̱ nga kijtseè nga jye k'en Jesús, kitsò: —Kixi̱í kjoa̱, xi̱ta̱ jèhe̱, Ki'ndí-la̱ Nainá-né.   40  Ti̱koa̱ títsa̱jna i'nga íchjín xi kjiìn nchikotsejèn-ne; jè María Magdalena, ko̱ chjo̱ón Salomé, ko̱ María xi nea̱-la̱ ma José ko̱ Jacobo, jè xi isa̱ ma ki'ndí.   41  Jñà íchjín koi, k'e̱ nga tsibíjna Galilea Jesús, ya̱á chinchima-tji̱ngui-la̱ ko̱ ya̱á kisichját'aà-la̱. Kjìn ma íchjín xi ya̱ títsa̱jna xi ijchóko̱ ján Jerusalén.   42  K'e̱ nga jye kjònguixòn nga jye bìtsa̱jnandaà-la̱ na̱chrjein nìkjáya.   43  José xi Arimatea i̱'nde-la̱, jngoò xi̱ta̱ xi ti̱koa̱ 'nga xá tjín-la̱ ts'e̱ xi̱ta̱xá-la̱ xi̱ta̱ judío xi ti̱koa̱ tíkoña-la̱ nga mejèn-la̱ skoe̱ kó s'ín otíxoma Nainá, kitsjaà-la̱ nga'ñó yijo-la̱, jahas'en ya̱ ni'ya ñánda tíjna Pilato nga kisìjé yijo-la̱ Jesús.   44  Pilato, tà k'oa̱á ko̱ma-la̱ nga jye k'en Jesús; kiìchja̱-la̱ jè xi̱ta̱ sko̱-la̱ soldado; kiskònangui-la̱ tsà kixi̱í kjoa̱ nga jye k'en.   45  K'e̱ nga jye tsibeèno̱jmí jè xi̱ta̱ sko̱-la̱ soldado nga jye k'en Jesús, Pilato kisìnga̱tsja José yijo-la̱ Jesús.   46  José tsatse jngoò nikje sabana; kiskóje̱nt'aà krò yijo-la̱ Jesús; i̱kjoàn kisìkájté jè nikje. K'e̱é kiì kìhijiìn ñánda jye tjíndaà jngoò nga̱jo̱ i̱tsjó i̱ngui nguijo; kiskinìs'engui, i̱kjoàn tsohòjtsa xòhotjoa̱-la̱ nga̱jo̱ jngoò ndo̱jo̱.   47  María Magdalena ko̱ María nea̱-la̱ José, nchikotsejèn-la̱ nga kisihi̱jiìn Jesús.