SJV
Audio:
Drama
  • Drama
  • Non-Drama
Text Size

San Marcos 11 - Mazatec - 2012 Edition (San Jeronimo) - Bible.is - MAASJV

  1  K'e̱ nga jye kjo̱meè bijchó chrañà-la̱ na̱xa̱ndá Jerusalén, jñà na̱xa̱ndá xi 'mì Betfagé ko̱ Betania, ya̱ i̱'taà nindoò Yá Olivo, Jesús kisìkasén jò xi̱ta̱ xi kota'yàt'aà-la̱;   2  kitsò-la̱: —Tanguió ján ndí na̱xa̱ndá i̱tsé xi kijnat'aà ján. K'e̱ nga ki̱jchoò ya̱ síjnat'aà'ñó jngoò búrró ki'ndí xi ni̱ sa̱á yá bìjnasòn-la̱. Chíjnda̱'ñó, nchrohóko̱ò.   3  Tsà yá xi kjònangui-nò, tsà ki̱tso̱-nò: “¿Mé-ne ko̱nìko̱-nò búrró?” Tìn-là: “Jé xó Na̱'èn-ná Jesús ko̱chjeén-la̱, koa̱ ni̱to̱ón xó si̱ìkasén-ne.”   4  Kiì jñà xi̱ta̱ xi kota'yàt'aà-la̱. K'e̱ nga ijchò jngoò ni'ya, ya̱ tjít'aà'ñó jngoò búrró jè xòhotjoa̱-la̱ ni'ya ya̱ i̱ya ndi̱yá. K'e̱ nga kiskíjnda̱'ñó.   5  Jñà xi̱ta̱ xi ya̱ títsa̱jna kitsò-la̱: —¿Mé s'e̱en-nò, mé-ne chíjnda̱'ñó-nò ndí búrró?   6  K'oa̱ás'ín kitsò-la̱ koni s'ín tsibeèno̱jmí-la̱ Jesús; kitsjaà'nde-la̱ nga kiìko̱.   7  K'e̱ nga ijchòko̱ ñánda tíjna Jesús jè ndí búrró, jñà nikje ts'e̱ xi̱ta̱ kisìkjeén nga tsohójtsa-la̱ jè ndí búrró; i̱kjoàn tsibìjnasòn-la̱ Jesús.   8  Kjìn xi̱ta̱ tsohójngo nikje-la̱ ya̱ i̱ya ndi̱yá, jñà xi̱ta̱ xi i'nga, xka̱ chrja̱-la̱ yá tsohójngo xi tsate ya̱ i̱jiìn ijñá.   9  Jñà xi̱ta̱ xi títjòn ko̱ xi tji̱ngui 'ñó chja̱, nga kitsò: —¡Mé tà ndaà-la̱ jè xi nchrobá ngajo-la̱ Nainá, jè xi otíxoma-ná!   10  ¡Mé tà ndaà-ne nga jè ko̱tìxoma ngajo-la̱ xi̱ta̱ jchínga-ná David! ¡Kàtas'e kjoa̱jeya ján ngajmiì!   11  Jesús jahas'enjiìn ya̱ na̱xa̱ndá Jerusalén. I̱kjoàn jahas'en ndi̱tsin i̱ngo̱ ítjòn. Xki̱ xi ján kiskoòtsejèn. I̱kjoàn itjo-ne; kiìko̱ xi̱ta̱-la̱ xi tejò ma-ne ján na̱xa̱ndá Betania, koi-né nga jye kjòhoxòn.   12  K'e̱ ko̱ma nchijòn nga itjo ìjngoò k'a-ne ján na̱xa̱ndá Betania, Jesús kjòhojò-la̱.   13  K'e̱é kijtseè jngoò yá-la̱ toò iko̱ xi kjiìn síjna. Kiì katsejèn-la̱ tsà yijà-la̱ toò, ta̱nga ni̱ mé tjín-la̱; tà xka̱ tjín-la̱. Mìtsà na̱chrjein-la̱ toò.   14  K'e̱é kitsò-la̱ jè yá toò iko̱: —Ni̱ ti̱ yá xi ski̱ne̱-ne toò-lè. Xi̱ta̱ xi kota'yàt'aà-la̱ Jesús kiì'nchré 'én koi.   15  K'e̱ nga ijchò na̱xa̱ndá Jerusalén, Jesús jahas'en ya̱ ndi̱tsin i̱ngo̱ ítjòn; i̱kjoàn tsibíts'ia̱ nga tsachrje jñà xi̱ta̱ xi tsojmì otíjna ko̱ xi otse tsojmì. Kisìhitjìkjá ími̱xa̱-la̱ jñà xi̱ta̱ xi síkatjiya to̱n ti̱koa̱á kisìhitjìkjá íxi̱le̱-la̱ xi̱ta xi otíjna ni̱se paloma.   16  Mì ti̱ kiì kitsjaá'ndè-la̱ xi̱ta̱ xi tsojmì otíjna nga ch'á fahatoyako̱ i̱ngo̱ ítjòn.   17  I̱kjoàn tsakóya-la̱ xi̱ta̱. Kitsò-la̱: —Jè Xo̱jo̱n-la̱ Nainá tsò-né: “Ni'ya-na̱, ni'ya ts'e̱ o̱chikoón k'oín nga i̱ ki̱chja̱t'aà-na ngats'iì xi̱ta̱ na̱xa̱ndá xi tjín kóhokji i̱sò'nde.” Ta̱nga jñò nguijo-la̱ xi̱ta̱ chijé titsa̱'nè.   18  K'e̱ nga kiì'nchré jñà xi̱ta̱ sko̱-la̱ no̱'miì ko̱ xi̱ta̱ xi okóya kjo̱tíxoma-la̱ Nainá xi kiskiì Moisés tsohótsji'ndè-la̱ kós'ín siìko̱ nga siìk'en Jesús nga tsakjón-la̱. Koií kjoa̱-la̱ nga jñà kjo̱tíxoma xi okóya Jesús ndaá tsò, ko̱ jñà xi̱ta̱ xi 'nchré-la̱ tà k'oa̱á ma-la̱ 'én xi okóya.   19  K'e̱ nga jye kòjñò, Jesús ko̱ xi̱ta̱ xi kota'yàt'aà-la̱ itjojiìn na̱xa̱ndá Jerusalén, xìn kiì.   20  K'e̱ nga ta̱jñòya nga ko̱ma nchijòn, ja ìjngoò k'a ñánda síjna yá toò iko̱, kijtseè nga jye kixì yá kóho̱kji skanda i̱'ma̱-la̱.   21  Jè Pedro tsibítsjeèn-la̱ koni kitsò Jesús. K'e̱é kitsò-la̱: —Maestro, chítsejèn-la̱ jè yá toò iko̱ xi 'on kinokjoàkoi 'ngojña̱. Jye kixì.   22  Jesús kiìchja̱; kitsò: —Kàtakjeiín-nò i̱t'aà ts'e̱ Nainá.   23  O̱kixi̱í xi xan-nò, tsà yá xi ki̱tso̱-la̱ jè nindoò jè: “Ti̱se̱xìn; ján tikàtje̱njiìn yijo-lè ján i̱jiìn ndáchikon.” Tsà mìtsà tà jò tjín-la̱ k'e̱ nga o̱kitso̱ nga tìjngo ini̱ma̱-la̱ nga mokjeiín-la̱, k'oa̱ás'ín ko̱ma.   24  K'oi ko̱s'ín xan-nò kóhotjión, k'e̱ nga kítsi'ba-là Nainá, k'oa̱ás'ín kàtakjeiín-nò koni tsà jye kitjoé-nò mé-ne nga tjoé-nò.   25  K'e̱ nga ki̱nókjoa̱t'aà-la̱ Nainá ti̱jcha̱at'aà-là jé-la̱ xi̱nguio mé-ne jè Na̱'èn-nò xi tíjna i̱t'aà ngajmiì siìjcha̱at'aà-nò jé-nò xi tsa̱jòn.   26  Ta̱nga tsà mì kiì si̱jchat'aà-là jé-la̱ xi̱ta̱ xinguio̱o ti̱koa̱ mì kiì si̱ìjcha̱at'aà-nò Na̱'èn-ná xi tíjna ngajmiì.   27  Jesús ijchò ìjngoò k'a Jerusalén. K'e̱ nga tsó'ba ya̱ ndi̱tsin i̱ngo̱ ítjòn, j'iì kinchat'aà-la̱ jñà xi̱ta̱ sko̱-la̱ no̱'miì, ko̱ xi̱ta̱ xi okóya kjo̱tíxoma-la̱ Nainá xi kiskiì Moisés, ko̱ xi̱ta̱ jchínga;   28  kiskònangui-la̱, kitsò-la̱: —¿Mé kjo̱tíxoma xi tsjá'nde-lè koni s'ín 'nì? ¿Yá xi kitsjaà-lè kjo̱tíxoma kjoa̱ xi 'nì?   29  Jesús kitsò-la̱: —Ti̱koa̱á an jngoò kjoa̱ skònangui-nò. Ko̱t'ìn-ná, koa̱ 'an k'oa̱ xán-nò yá xi kitsjaà-na̱ kjo̱tíxoma koni s'ín s'ian.   30  ¿Yá xi kitsjaà-la̱ kjo̱tíxoma Juan nga kis'iìn bautizar xi̱ta̱? ¿A Nainá-né xi tíjna ngajmiì o xi tà xi̱ta̱-né? Ko̱t'ìn-ná.   31  Jñà xi̱ta̱ koi k'e̱é tsajoóya-ne, kitsò-la̱ xíkjín: —Tsà kixoán: “Nainá kitsjaà-la̱ kjo̱tíxoma,” ki̱tso̱-né: “¿Mé-ne mì kiì kòkjeiín-nò i̱t'aà ts'e̱?”   32  Mì-la kiì ko̱ma kixoán: “I̱t'aà ts'e̱ xi̱ta̱-né.” Nga̱ jñà xi̱ta̱ na̱xa̱ndá tsakjón-la̱, k'oi-né nga jñà xi̱ta̱ k'oa̱á tsò nga jè Juan, nguiì kjoa̱ kixi̱-né nga jè xi kiìchja̱ ngajo-la̱ Nainá.   33  K'e̱é kiìchja̱, kitsò-la̱ Jesús: —Mì kiì 'ya-je̱n. Jè Jesús kitsò-la̱: —Ti̱koa̱á an mì kiì k'oa̱ xán-nò yá xi kitsjaà-na kjo̱tíxoma koni s'ín s'iaàn.