Jean 16

1«Maam m'taaɗsen taar ese se, taa kaal maaksen naase aalki do Raa ki se an̰ki kɔn̰ eyo. 2J'utu j'asen tuur maakŋ ɓee kɛn Yaudge lee tusn maak ki ɔɔ kɛn kaaɗin̰ utu kaan se, jeege utu asen tɔɔlɔ, maak‑saapm naaɗe ki num ɔɔ kaaɗn naane naaɗe tɛɗ tɛɗ naabm Raa. 3Naaɗe utu 'tɛɗn naan̰ se, taa naaɗe jeelum maam eyo ɔɔ jeel Bubum eyo. 4Gaŋ maam m'taaɗsen naan̰ se, kɛn kaaɗin̰ aanga kic num, naase aki saapm do taar kɛn maam taaɗseno se. Kaaɗ kɛn maam m'utu m'baag baag naabum se, maam m'ɔŋ m'taaɗseno te naan̰ se eyo, taa maam m'utu te naase.» 5Ɓɔrse maam taaɗga taaɗ m'ɔɔ m'ɓaa ɓaa gɔtn deb kɛn ɔlumo, naɓo maakse ki se, debm jaay 'tɔnd mɛtum ɔɔ naai 'ɓaa gay kic ɓo gɔtɔ. 6Num gaŋ taa taar maam m'taaɗsen bin se, tujsenga maakse. 7Ey num taar maam m'taaɗsen se taar mɛt ki; kɛn maam m'ɓaaga se asen tɛɗn jiga naase ki; kɛn maam jaay m'ɓaa te ey num, Debm Noogo se aɗe kɔŋ ɓaa eyo. Num gaŋ kɛn maam m'ɓaaga num m'utu m'an̰o kɔlɔ. 8Kɛn naan̰ ɓaaɗoga num, naan̰ utu 'taaɗn jeege tun do naaŋ ki se, naaɗe iigga do maak‑saapm kɛn naaɗe ɔkɔ do kusin̰ ki, do nak kɛn ute ɗoobin̰a, ɔɔ tɛr do kɔjn̰ bɔɔr kɛn Raa utu kɔjn̰ do jeege tu se kici. 9Maak‑saap naaɗe ɔk do kusin̰ ki se lɛ taa naaɗe aal maakɗe dom ki eyo. 10Ɔɔ maak‑saapm kɛn naaɗe ɔk do nak kɛn ute ɗoobin̰ se lɛ, taa maam ɓaa ɓaa gɔtn Bubum ki ɔɔ mɔɔtn naase amki kɔŋ kaak eyo. 11Ɔɔ maak‑saapm kɛn naaɗe ɔk do kɔjn̰ bɔɔr kɛn Raa utu kɔjn̰ do jeege tu se lɛ, taa gaar do naaŋ ki se bɔɔrɔ oocga don̰ ki. 12«M'ɔk nakge dɛna kɛn m'asen taaɗa, naɓo kɛn m'taaɗsesin̰ga ɓɔrse kic ɓo, naase an̰ki kɔŋ booy kɔk eyo. 13Kɛn Nirl Salal kɛn taaɗ taar mɛt ki utu aɗe ɓaa se, naan̰ utu asen tɔɔɗɔ taa naase aki jeel taar mɛt ki se mala mala. Taa taar naan̰ utu 'taaɗ se, 'tɛrɛcn̰ don̰ ki ɓo 'taaɗ eyo, gaŋ naan̰ se utu asen taaɗn taar kɛn naan̰ utu aɗe booyo, ɔɔ utu asen taaɗn nakgen utu 'kaan se. 14Nirl Salal se utu am nooko, taa nakgen jaay naan̰ aɗe booy gɔtum ki se utu asesin̰ taaɗn naase ki. 15Nakgen paacn̰ Bubum ɔk se, nakgen se gɛn maam kici; taa naan̰ se ɓo maam m'taaɗsen m'ɔɔ: nakgen jaay naan̰ aɗe booy gɔtum ki se utu asesin̰ taaɗn naase ki.» 16«Ɔɔpga baata naase utu amki kaak eyo, ɔɔ tɛɗga cɔkɔ jaay sɔm utu amki kaaka.» 17Gɔtn ese maakŋ jeen̰ge tu se jee mɛtin̰ge se taaɗ te naapa ɔɔ: «Naan̰ tap ɓo je ɗeekŋ ɔɔ ɗio kɛn taaɗ ɔɔ: ɔɔpga baata naase utu amki kaak eyo, ɔɔ tɛɗga cɔkɔ jaay sɔm utu amki kaaka, tɛr ɗeek ɔɔ: maam ɓaa ɓaa gɔtn Bubum ki se? 18Ɔɔ taarin̰ kɛn ɔɔ ɔɔpga baata se, je ɗeekŋ ɔɔ ɗio? Taar naan̰ taaɗ se naaje j'ɔnd te mɛtin̰ eyo.» 19Isa se jeele kɛn naaɗe je tɔnd mɛtin̰ se, naan̰ ɗeekɗen ɔɔ: «Naase je aki jeel ute naapa mɛtn taar kɛn maam m'ɗeeksen m'ɔɔ: Ɔɔpga baata naase utu amki kaak eyo, ɔɔ tɛɗga cɔkɔ jaay sɔm utu amki kaak se. 20'Booyki bɛɛ m'asen taaɗa: naase maakse utu tuju ɔɔ aki keeme, gaŋ jee do naaŋ ki se maakɗe utu 'raapo. Maakse utu tujn̰ ɗeere, naɓo tɛɗga num, maak‑tujse se 'dɛl maak‑raapo. 21'Saapki tu do mɛnd kɛn ɓaa ɓaa koojo se: kɛn kaaɗn koojin̰ jaay aanga se, naan̰ dabar bini jaay ooj goono. Kɛn naan̰ oojga num, dirigŋ te dubarin̰ se naatn ɔɔ naan̰ maakin̰ raapo taa goon naan̰ ooj se. 22Taa naan̰ se, naase kic ɓɔrse utuki maakŋ maak‑tuj ki, ɔɔ tɛɗga num, maam m'utu m'asen kaaka ɔɔ bin se maakse utu raapo ɔɔ maak‑raapm naase se, nam an̰ kɔŋ tuj eyo. 23«Bin ɓo, ɓii kɛn se, naase aki tɔnd mɛtn ɗim gɔtum ki ey sum. 'Booyki bɛɛ m'asen taaɗa: nakŋ naase 'tɔndki mɛta gɔtn Bubum ki te ro maam se, naan̰ utu asen kɛɗa. 24Bini ɓɔrse kic ɓo, naase 'tɔndki te mɛtn ɗim te ro maam eyo; ɓɔrse 'tɔndki mɛta ɔɔ utu aki kɔŋɔ, bin se ɓo maakse 'raap maraadin̰ ki.» 25«Taargen maam m'taaɗseno paac se, m'taaɗseno ute kaal naagŋ taara. Gaŋ kaaɗin̰ utu 'kaan se, maam m'utu m'asen taaɗn ute kaal naagŋ taar ey sum. Num naan ki se nakgen taaɗ taa Bubum se m'utu m'asesin̰ taaɗn tal tal. 26Ɓiin se naase aki tɔnd mɛtn nakge paac ute ro maama. Maam m'asen taaɗa taa naase se maam m'kɔŋ tɔnd mɛtn Bu ey sum; 27taa Bu mala se jese taa naase 'jemki maama ɔɔ naase 'jeelkiga maam se m'iin̰o gɔtn Raa ki. 28Maam m'ɓaaɗo do naaŋ ki se m'iin̰o gɔtn Bubum ki; ɓɔrse maam m'kiin̰ do naaŋ ki se m'ɓaa gɔtn Bubum ki.» 29Gɔtn se jee mɛtin̰ ki ɗeekin̰ ɔɔ: «'Booyo, ɓɔrse naai 'taaɗjen tal tal aaljen naagŋ taar ey sum. 30Ɓɔrse naaje k'jeele, naai se 'jeel nakge paac ɔɔ 'je nam 'tɔnd mɛti ey sum. Taa naan̰ se ɓo naaje k'jeele naai se iin̰o gɔtn Raa ki.» 31Isa tɛrlɗen ɔɔ: «Ɓɔrse naase 'jeelkiga sum la? 32'Booyki! Kaaɗin̰ utu 'kaana, ɔɔ ɓɔrse kaaɗin̰ se aanga, naase utu aki 'kaan̰ wɔɔkɔ ɔɔ naŋa kic ɓo 'kuun ɗoobin̰ ɗoobin̰a ɔɔ utu amki kɔn̰ kalum ki, naɓo maam se m'kalum ki eyo, num Bu se utu te maama. 33Taargen maam m'taaɗsesin̰ se, taa ute maam se naase aki 'kɔŋ tɔɔsɛ. Ɗeere, naase utu aki 'kɔŋ dubar do naaŋ ki, naɓo aayki kaamse taa maam cirga dunia.»

will be added

X\