Jean 14

1Ɔn̰te 'kuunki nirlse, naase aalki maakse do Raa ki ɔɔ aalki maakse do maam ki kici. 2Gɔtn kiŋgi utu dɛna raan maakŋ ɓee Bubum ki. Kɛn jaay gɔtɔ num, kaaɗn naane maam m'taaɗsenga. Maam ɓaa ɓaa se taa m'asen ɓaa ɗaapm gɔtɔ. 3Kɛn jaay m'ɓaa ɗaapsenoga gɔtɔ num, maam m'aɗe tɛrlɛ m'utu m'asen tɔsɔ taa j'aki ɓaa kiŋg tɛlɛ. 4Naase 'jeelki ɗoobm kɛn maam m'an ɓaa se. 5Gɔtn se Tɔma ɗeekin̰ ɔɔ: «Mɛlje, gɔtn naai 'ɓaan ɓaa se naaje k'jeel eyo, ɔɔ ɗoobm se tap ɓo j'an̰ jeel ɔɔ ɗi?» 6Isa ɗeekin̰ ɔɔ: «Maam ɓo ɗoobo, m'taar mɛt ki ɔɔ debm kɛn ɛɗ kaaja jeege tu. Ɔɔ debm jaay ɓaa gɔtn Bubum ki se kaal te ɗoobm maam jaayo. 7Kɛn naase 'jeelumki maam se, Bubum kic num naase an̰ki 'jeele. Ɓɔrse, naase 'jeelin̰ki ɔɔ aakin̰kiga te kaamse.» 8Pilip ɗeekin̰ ɔɔ: «Mɛlje, 'taaɗjen tu Bua, naɓo bɛɛjega sum.» 9Isa ɗeekin̰ ɔɔ: «Do dɔkin̰ maam m'tiŋg ute naase se ɓo ɔɔ naai 'jeelum ey ne Pilip? Debm aakumga maam se, naan̰ se aakga Raa Bubu. Gɛn ɗi jaay ɗeekum ɔɔ: ‹'Taaɗjen tu Raa Bubu se?› 10Naai 'took ey la kɛn maam m'iŋg ute Bua ɔɔ Bu iŋg te maam se, taargen maam m'taaɗsen se maam m'tɛrɛc ute dom eyo, gaŋ Bu kɛn naaje k'kalaŋ se ɓo lee tɛɗn naabin̰a. 11'Tookki taaruma kɛn maam m'iŋg ute Bua ɔɔ Bu iŋg ute maam se, kɛn 'tookki taarum ey kic num, 'tookki taa nakŋ‑kɔɔɓgen maam m'lee m'tɛɗ se. 12'Booyki bɛɛ m'asen taaɗa: debm aal maakin̰ do maam ki se, 'kɔŋ tɛɗn nakgen aan gɔɔ maam m'lee m'tɛɗ se, ɔɔ naan̰ se utu 'tɛɗn nakgen cir gɛn maam se daala, taa maam ɓaa ɓaa gɔtn Bubum ki. 13Nakgen paacn̰ naase utu aki tɔnd mɛta te ro maam se, maam m'utu m'an̰ tɛɗa bin ɓo maam Goono se m'taaɗn nookŋ Bubuma. 14Nakŋ kɛn naase 'tɔndki mɛta ute ro maam se, maam m'utu m'an̰ kɔŋ tɛɗa.» 15«Kɛn naase jaay 'jemki num, naase aki kɔŋ tɛɗn nakŋ kɛn maam m'taaɗsen gɛn tɛɗa se. 16Maam m'utu m'tɔnd mɛtn Bubuma, ɔɔ naan̰ utu aseno kɔl debm kɛn asen kiŋg noogŋ daayum. 17Debm kɛn naan̰ aɗe kɔl se, kɛse Nirl Raa mala kɛn taaɗ taar mɛt ki. Naan̰ se jee do naaŋ ki an̰ kɔŋ kɔŋ eyo, taa naaɗe se ɔŋ aakin̰ eyo ɔɔ jeelin̰ eyo. Gaŋ naase se 'jeelin̰ki taa naan̰ utu te naase ɔɔ utu iŋg maakse ki. 18Maam m'asen kɔŋ kɔn̰ gɛnaalge eyo, maam m'utu m'asen tɛrl kɔŋɔ. 19Ɔɔpga baata jee do naaŋ ki se am kaak ey sum, gaŋ naase se utu amki kaakum m'iŋg zɛɛrɛ, ɔɔ naase kic num aki kɔŋ kaaja. 20Ɓii kɛn se, naase aki 'jeele maam m'iŋg te Bubuma ɔɔ Bubum iŋg ute maam se, naaje k'kalaŋ ɔɔ naase ute maam se, naaje k'kalaŋki kici. 21«Taar kɛn maam m'taaɗsen gɛn tɛɗa jaay debm tɛɗin̰ se kɛse ɓo debm jema, ɔɔ debm jem maam se, Bubum kic an̰ jea ɔɔ maam kic m'utu m'an̰ jea ɔɔ m'an̰ taaɗn roma, taa naan̰ am jeele.» 22Judn kɛn Judas Iskariɔt ey se, ɗeekin̰ ɔɔ: «Mɛlje, naai ɔɔ ajen taaɗn roi naaje ki sum ɔɔ jee do naaŋ ki jaay ai kaak ey se ajensin̰ taaɗn ɔɔ ɗi?» 23Isa tɛrlin̰ ɔɔ: «Debm jem maam se 'tookŋ kuun taaruma ɔɔ Bubum se utu an̰ jea maam te Bubum se k'ɓaa gɔtin̰ ki, ɔɔ k'kiŋg tɛlɛ ute naan̰a. 24Debm kɛn jem ey se, naan̰ 'took taarum eyo. Taar kɛn naase iŋg 'booyki maam m'iŋg m'taaɗsen se m'tɛrɛc te dom eyo, gaŋ naan̰ se Bubum ɔlumo se ɓo taaɗa. 25Maam m'taaɗsen nakgen se kaaɗ kɛn maam m'utu te naase. 26Bubu se utu aɗe kɔl Nirl Salal ute ro maama, taa naan̰ asen noogo ɔɔ naan̰ asen dooy nakge paac, ɔɔ utu asen tɛɗn naase aki saapm jeel mɛtn taargen maam m'taaɗseno se. 27«Ɔn̰te 'kuunki nirlse ɔɔ ɔn̰te 'ɓeerki. Maam m'ɓaa ɓaa se m'asen kɔn̰ tɔɔsuma kɛn asen tɔɔgŋ maakse, ɔɔ tɔɔsn se ɓo kɛn utu maakŋ maam ki kici. Maam m'asesin̰ kɛɗse aan gɔɔ gɛn jee do naaŋ ki eyo. 28Naase 'booykiga taar kɛn maam m'taaɗsen m'ɔɔ m'ɓaa ɓaao num m'utu m'aɗe tɛrl m'asen kɔŋɔ. Kɛn naase jaay 'jemki num maam ɓaa ɓaa gɔtn Bubum ki se, bɛɛki num, maakse raapo taa Bubum se naan̰ magal cirum maama. 29Maam m'taaɗsen ɓɔrse kɔr nakgen se aan te ey ɓɔrt se, kɛn naaɗe se jaay aanga kic num, naase aki tooko. 30Naan ki se maam m'kɔŋ taaɗn dɛn te naase ey sum, taa gaar gɛn do naaŋa se utu 'ɓaaɗo. Naɓo ɗeere, naan̰ se ɔk tɔɔgɔ dom ki eyo. 31Num gaŋ taa jee do naaŋ ki 'jeel maam se, m'je Bubuma ɔɔ m'tɛɗn nakŋ kɛn naan̰ taaɗumi. Iin̰ki gɔtn ara; k'ɓaaki!»

will be added

X\