MATEO 26

1Yesu n daa pian' pian'ad nwa naae la, ka yel o nya'andolib la ye, 2“Baŋimi ye li kpelim daba ayi ka ku'um malek gaadug maluŋ la tienr dabisir paae. Ba na zaŋ Ninsaal Biig la n tis ka ba kpa' o tabil dapuudir zug.” 3Ka Wina'am maalmaan kpeenmnam ne teŋin kpeenmnam la'as taaba n ken Kaifas yin. Kaifas da ane Wina'am maalmaan kpeenm. 4Ka ba tu'as ne taaba n gban'e noor yinni ban na niŋ si'em n sua' gban'e Yesu n ku o. 5Ka ba yel ye, “Ka'a maluŋ la daar laa, bozugo nidib la na ti zabidi o zug.” 6Ka Yesu daa be Simon one da a kukom la yin n be Betani teŋin. 7Ka Yesu da be ani n dit ka po'a so' da kenn o sa'an na n mor alabasta kugir kolibir ne tudaare din ligidi zu'e hale bedego n kpa'e n waligi Yesu zug. 8Ka o nya'andolib n nye li la, ba sunya pelig ne. Ka ba bu'os ye, “Bo ligsa'uŋi nwa? 9Bozugo ba naani kuosin tudaare nwa ligidi bedego n zaŋi li suŋ noŋ dim.” 10Amaa Yesu baŋ ba ten'esug ka yeli ba ye, “Bo ka ya daam po'a la ala? O maal man yelsum. 11Noŋ dim bene ya sa'an daar wusa, amaa man ku be ne yanam saŋa wusa. 12On kpa'e tudaare niŋe m niŋgbiŋ nwa, pa'al ye o ti'ebidi ban na ti mum mam si'em. 13Yelmeŋir ka m yeti ya ye, labasuŋ la n ken zin'isi'a wusa dunia zug, ba na yel po'a nwa yela, ka li niŋ o tienr.” 14Ka Yesu nya'andol yinni, on yu'ur buon Judas Iskariot, daa keŋ maalmaan kpeenmnam sa'an 15n yeli ba ye, “Ya na tisi m bo, ka m zaŋ Yesu niŋ ya nu'ugine?” Ka ba yo o anzurifa ligidi piistan'. 16Ka din saŋa, ka o pin'il n bo suer kan ka o na zam Yesu. 17Maluŋ pin'ilug daar kan ka ba na di bodobodo lin ka ba pu niŋ dabin la, Yesu nya'andolib kenn o sa'an na n bu'os o ye, “Fu bood ye ti maal zin'ikane ka fu na di maluŋ tienr diib la?” 18Ka o lebis n yeli ba ye, “Kemi teŋ poogin la so' sa'an n yel o ye, ‘Ti Pa'an la yel ye, “M saŋa paaeya. Ka m na maal maluŋ tienr fu yin, man ne m nya'andolib.” ’ ” 19Ka o nya'andolib la niŋ wenne Yesu n yeli ba la, n maal maluŋ tienr la diib. 20Ka zaam ma'ae, ka o zin'in ne o nya'andolib pii ne yi la ye ba di. 21Ka ban dit la, Yesu yeli ba ye, “Yelmeŋir ka m yeti ya ye, nid yinni ya sa'an nwa na zam man.” 22Ka ba sunya sa'am hale, ka ba pin'il n bu'osid o yinni yinni ye, “Zugsoba, li ane man bee?” 23Ka Yesu lebisi n yeli ba ye, “On ka o nu'ug na sia'al ne m nu'ug laan la, one na zam man. 24Ninsaal Biig la na kpi wenne din pun da sob m yela si'em la. Amaa toog be one zam Ninsaal Biig la zug. Li da pu su'um ye o ma du'a o.” 25Ka Judas one na zam Yesu la lebis n yel ye, “Pa'ana, li ane man bee?” Ka Yesu yel o ye, “Fun yel ala.” 26Ka ban daa dit la, Yesu zaŋ bodobodo n pu'us Wina'am bareka ka gben'es n tis o nya'andolib la, ka yeli ba ye, “Di'em nwa n di. Lina a m meŋ niŋgbiŋ.” 27Ka o zaŋ nwam n pu'us Wina'am bareka ka tisi ba ye, “Ya wusa di'em nu. 28Bozugo nwa ane man ziim line ane nonaar yela. Ziim line yi ye nidib bedego nye suguru. 29M yeti ya ne ye, m ku lem nu daam nwa ya'ase, asee daar kan ka m na lem nu danpaal ne ya, m Ba' so'olim ni la.” 30Ka ban daa yuum Wina'am yuuma n naae la, ba yi n ken Olives Zuerin la. 31Ka Yesu yeli ba ye, “Yanam wusa na ki'is ka bas man zina yu'uŋa, bozugo li sobne ye, ‘M na ku konbkem la ka pe'es na widig.’ 32Amaa man ya'a ti vu'ug ka bas ku'um, m na deŋi ya tuon keŋ Galilee.” 33Ka Piita lebis ye, “Hale baa bama wusa ya'a na zo ka bas fun, man ku bas foo.” 34Ka Yesu yel Piita ye, “Yelmeŋir ka m yet uf ye, zina yu'uŋa nwa, fu na ki'is man noor atan' ka noraug naan kaas.” 35Ka Piita lebis yel ye, “Hale baa li ya'a su'um ye man kpi ne fun, m ku ki'isi fu.” Ka o nya'andolib la wusa me yel ala. 36Ka ban ne Yesu yi ken zin'ikan buon Gesemane la, ka o yel o nya'andolib la ye, “Kpelimi kpela, ka man keŋ tuon n sos Wina'am.” 37Ka Yesu dol Piita ne Zebedee biis ayi. Ka o suunr sa'am bedego. 38Ka o yeli ba ye, “M suunr sa'ameya, hale ka li wenne mam ye m kpine. Kpelimi kpela ka guri m.” 39Ka o keŋ tuon bi'ela n vanbin teŋin, ka sos Wina'am ye, “M Ba', li ya'a a su'um, ke ka daam nwam nwa line pa'al m namisug la, gaad ka ke mam. Amaa ka'ane ye m sunf boodim, amaa lin ka fu bood ye li niŋ la.” 40Ka o leb o nya'andolib la sa'an n nye ka ba gbisidne. Ka o bu'os Piita ye, “Yanam ku tun'e nie ne man baa bi'ela? 41Niemi, ka sos Wina'am ka ya da kpen' makirine. Siig la bood Wina'am dolim, amaa ya niŋgbina ka' paŋa.” 42Ka o lem leb ya'as n sos Wina'am n yel ye, “M Ba', daam nwam nwa ya'a ku gaad ka ke mam asee m nu li, kel ka li niŋne fu ya'am boodim.” 43Ka o lem leb o nya'andolib la sa'an na ya'as, ka nye ka ba kpelim gbisidne, bozugo gbenn um daa more ba hale. 44Ka o ke ba, ka leb ya'as, noor atan' daan n sos Wina'am ne pian'ad yin la gullim. 45Ka o lem leb o nya'andolib la sa'an na, ka bu'osi ba ye, “Ya kpelim gbisidne ka vu'usidaa? Gosimi, saŋa paae na, ka ba pun zam Ninsaal Biig la, ka zaŋ o niŋ tuumbe'ed dim nu'usin. 46Duomi ka ti keŋ. Gosim one n zam man la paae na.” 47Ka on nam kpelim pian'ad la, ka Judas one a o nya'andolib pii ne yi la nid yinni, kenna ne nidib bedego bane yi maalmaan kpeenmnam ne kpeenmnam sa'an na, ne su'uraad ne balaya. 48One zam o la, pun pa'ali ba si'el ye, “On ka m muak o noor la, one la. Gban'am o.” 49Ka Judas paae Yesu sa'an na ka kpelim pu'us o ye, “Naa, Pa'ana,” ka muak o noor. 50Ka Yesu bu'os o ye, “M zua, fu kena ye fu niŋ bo?” Ka ba kena gban'e Yesu. 51Ka Yesu nid yinni fue o su'uraug n kia' maalmaan tumtum tobir n fi'ig. 52Ka Yesu yel o ye, “Lebisim fu su'uraug la su li teongun, bozugo bane zabid ne su'us la na kpi ne su'us.” 53Ka Yesu bu'os o ye, “Fu pu baŋ ye m tun'e sos m Ba' ka yimmo ka o na tis man maleknam tusa si'em naa? 54Ka li ya'a niŋ ala, Wina'am gbauŋ n daa yel si'el la, na niŋ wala ka li a ameŋa?” 55Ka Yesu bu'os nidib bedego la ye, “Ya kena ne su'uraad ne balaya ye ya gban'e m wenne faand bee? Daar wusa ka m be Wina'am yin n zamisid nidib, ka ya pu gban'e ma. 56Amaa nwa wusa niŋne n pa'al ye Wina'am nodi'esidib n daa yel si'el n sob Wina'am gbauŋin la, ane ameŋa.” Ka o nya'andolib la wusa bas o ka zo. 57Ka bane gban' o la, mor o keŋ maalmaan kpeenm Kaifas yin. Anina ka gbauŋmi'idib ne kpeenmnam daa pun la'as. 58Ka Piita be nya'aŋ sa n dol hale n paae maalmaan kpeenm la samanin. Ka o kpen' zakin zin'i ne tumtumnib, ye o baŋ li koosug a si'em. 59Ka maalmaan kpeenmnam ne nimbane yiti gban'e noor Jew dim yela la zan'asa, bo ziri kaset dim ye ba ma' tis Yesu, ka ba ku o. 60Ka ba pu nye baa yinni, hale baa ziri kaset dim bedego daa ma' ziri tis o. Li nya'aŋ la ka nidib ayi due 61n zi'e, ka yel ye, “Dau nwa daa yel ye, o na tun'e nwa'e Wina'am pu'usum yir la, ka lem nok daba atan' n me' li naae.” 62Ka maalmaan kpeenm la due n zi'e, ka bu'os Yesu ye, “Fu ku lebis si'el ne bane yet si'em wusa tis uf laa?” 63Amaa ka Yesu pu lebis si'ela. Ka maalmaan kpeenm lem pian'ad ne Yesu ya'as ye, “Poom ne Wina'am one voe la, ka yele ti, fu ya'a ane Kiristo one a Wina'am Biig la.” 64Ka Yesu lebis n yel o ye, “Fun yel ala.” Amaa m yeti ya ye, “Lin pin'il zina zaŋ ken sa, ya na ti nye Ninsaal Biig la ka o zin'in Wina'am one so'e paŋ la datiuŋ ka kenna ne saŋgbana.” 65Ka maalmaan kpeenm aaenn o meŋ fuud, ka yel ye, “Fu tu'ud Wina'am. Ti pu lem bood ye so' lem di kaset ya'ase. Ya pu wum on tu'ud Wina'am si'em la. 66Ya ten'esid ye bo?” Ka ba lebis ye, “O su'um ne ku'um.” 67Ka ba tubis nintoond n mad o nindaa, ka nwe' o ne kpisinkpila. Ka sieba nwe' o ne tampian'as 68n yel o ye, “Fun Kiristo, baŋim one nwe' uf la.” 69Ka Piita daa zin'i zakin la, ka bipuŋ keŋ o sa'an na n yel o ye, “Fu me daa bene ne Yesu, one yi Galilee la.” 70Ka o ki'is ba wusa tuon n yel ye, “M pu baŋ fun yel si'el laa.” 71Ka o yi yaŋirin ka bipuŋ so' lem nye o, ka yel bane be anina la ye, “Oŋa me daa be ne Yesu, one yi Nazaret la.” 72Ka Piita ki'is ya'as, ka po ye, “M zi' oo.” 73Li niŋ bi'ela, ka bane zi'e la li'el Piita ka ye, “Ameŋa, oŋa ane Yesu nid yinni, bozugo o pian'ad viig o gbin.” 74Ka Piita pin'ili po, ka kaanb kaanbbe'ed tis o meŋ ye, “Mam zi' dau nwaa.” Ka saŋkan la ka noraug kaas. 75Ka Piita yu'un tienn Yesu n sa yel si'el la ye, “Fu na ki'is noor atan' ye, fu zi' ma, ka noraug nyaan kaas.” Ka o yi yiŋ n kum hale bedego.

will be added

X\