Luke 3

1Тайö вöлi Тиверий нима кесарлöн дас витöд веськöдлан воö. Сэки Юдея муöн веськöдлiс Понтий Пилат. Ирöд веськöдлiс Галилея муöн, сылöн Филип вокыс веськöдлiс Итурея-Траконит муясöн, Лисаний веськöдлiс Авилинея муöн. 2Аннас да Каиаф вöлiны аркирейясöн. Тайö кадö Енсянь кыв воис Иоанлы, Закар пилы, кодi олiс овтöминын. 3Йöрдан юдорса став муöд ветлöдлiгöн Иоан юöрталiс: «Бергöдчöй мыжъяссьыныд да пыртчöй, медым Ен прöститас мыжъяснытö». 4Исай пророк небöгын тадзи гижöма: – Овтöминын кылö горзысьлöн шы: «Лöсьöдöй туйсö Господьлы, веськöдöй-шыльöдöй ордымъяс Сылы! 5Быд увтасiн мед тырас, быд керöс да мыльк мед ляпкалас, чукыльяс мед веськаласны, гуранъяс мед шыляласны! 6Сэки ставöн аддзасны Енлысь мездöмсö». 7Иоан шуалiс сы дiнö пыртчыны воöмаяслы: «Вижля йылöм! Кодi туйдöдiс тiянöс пышйыны локтана скöрлунысь? 8Олöмнад петкöдлöй мыжъяссьыныд бергöдчöмнытö. Энö лысьтöй мöвпавны, мый тiян батьныд Öвраам. Висьтала тiянлы: тайö изъясысь Ен вермö вöчны Öвраамлы ныв-писö. 9Черыс пу вужйыс дорын нин куйлö. Пуыс кö оз вай бур вотöс, сiйöс кералöны да шыбитöны биö». 10Йöзыс юасисны Иоанлысь: «Мый миянлы колö вöчнысö?» 11Сiйö вочавидзис: «Тэнад кö кык дöрöм, öтисö сет, кодлöн абу. Тэнад кö эм сёян, тшöтш тадзи вöч». 12Пыртчыны воисны тшöтш вот перйысьяс, найö юалiсны: «Велöдысь, мый миянлы колö вöчнысö?» 13Сiйö вочавидзис налы: «Энö босьтöй тiянлы тшöктöмасьыс унджыксö». 14Шыпуртаяс тшöтш юалiсны сылысь: «Мый нö миянлы колö вöчнысö?» Иоан шуис налы: «Мырдысьöн да повзьöдлöмöн энö босьтöй йöзлысь сьöм, тырмöдчöй асланыд удждонöн». 15Йöзыс мöвпалiсны, абу-ö Иоаныс Кристос, öд найö виччысисны Кристосöс. 16Иоан шуис налы: «Ме пырта тiянöс ваöн, но локтö меысь вынаджык, ме ог шогмы разьны Сылысь кöмкот кöвсö. Сiйö пыртас тiянöс Вежа Лолöн да биöн. 17Сы киын тöлöдчан зырйыс. Сiйö весалас гумласö: шобдiсö йöртöдö чукöртас, кыдсö куслытöм биын сотас». 18Уна ногöн велöдöмöн Иоан висьтавлiс Бур Юöрсö йöзыслы. 19Иоан янöдiс Ирöд öксыöс вокыслöн Ирöдиада гöтырыс вылö гöтрасьöмысь да мукöд лёкторйысь. 20Таысь Ирöд пуксьöдiс Иоанöс дзескыдiнö, тадзи содтiс аслас лёк вöчöмъяслысь лыдсö. 21Уна йöз пыртчис, и тшöтш Исус пыртчис. Пыртчöм бöрас Исуслöн кевмысигöн енэжыс воссис. 22Вежа Лов гулю кодьöн лэччис Сы вылö. Енэжсянь кылiс гöлöс шы: «Тэ Менам муса Пиöй, Ме нимкодяся Тэöн». 23Комын арöссянь Исус пондiс кесъявны. Йöзыс лыддисны Сiйöс Öсиплöн пиöн. Öсип вöлi Илийлöн пи, 24Илий – Матфатлöн, Матфат – Левийлöн, Левий – Мелкийлöн, Мелкий – Яннайлöн, Яннай – Öсиплöн, 25Öсип – Маттафейлöн, Маттафей – Амослöн, Амос – Наумлöн, Наум – Еслилöн, Если – Наггейлöн, 26Наггей – Маафлöн, Мааф – Маттафейлöн, Маттафей – Семейлöн, Семей – Öсиплöн, Öсип – Иудалöн, 27Иуда – Иоаннанлöн, Иоаннан – Рисайлöн, Рисай – Зоровавельлöн, Зоровавель – Салафильлöн, Салафиль – Нирийлöн, 28Нирий – Мелкийлöн, Мелкий – Аддийлöн, Аддий – Косамлöн, Косам – Елмодамлöн, Елмодам – Ирлöн, 29Ир – Иосейлöн, Иосей – Елиезерлöн, Елиезер – Иоримлöн, Иорим – Матфатлöн, Матфат – Левийлöн, 30Левий – Симеонлöн, Симеон – Иудалöн, Иуда – Öсиплöн, Öсип – Ионанлöн, Ионан – Елиакимлöн, 31Елиаким – Мелеайлöн, Мелеай – Маинанлöн, Маинан – Маттафайлöн, Маттафай – Нафанлöн, Нафан – Давидлöн, 32Давид – Ессейлöн, Ессей – Овидлöн, Овид – Воозлöн, Вооз – Салмонлöн, Салмон – Наассонлöн, 33Наассон – Аминадавлöн, Аминадав – Арамлöн, Арам – Есромлöн, Есром – Фареслöн, Фарес – Иудалöн, 34Иуда – Яковлöн, Яков – Исааклöн, Исаак – Öвраамлöн, Öвраам – Фарлöн, Фар – Накорлöн, 35Накор – Серуклöн, Серук – Рагавлöн, Рагав – Фалеклöн, Фалек – Еверлöн, Евер – Саллöн, 36Сал – Каинанлöн, Каинан – Арфаксадлöн, Арфаксад – Симлöн, Сим – Нойлöн, Ной – Ламеклöн, 37Ламек – Мафусаллöн, Мафусал – Еноклöн, Енок – Яредлöн, Яред – Малелеиллöн, Малелеил – Каинанлöн, 38Каинан Енослöн, Енос – Сифлöн, Сиф – Адамлöн, Адам – Енлöн.

will be added

X\