John 12

1Ыджыд лунысь квайт лун водзджык Исус воис Вифания сиктö, кöнi олiс Лазар. Буретш сiйöс Исус ловзьöдiс. 2Сэнi Исуслы лöсьöдiсны рытъя сёян. Марпа кесъялiс. Исускöд сёйысьяс пöвстын вöлi и Лазар. 3Марья босьтiс литра джын зэв дона нард вый да мавтiс Исуслысь коксö, сэсся чышкалiс найöс юрсинас. Керкаас öвтiс чöскыд дукöн. 4Велöдчысьяс пöвстын вöлi Иуда, Симон-Искариотлöн пиыс, кодi сэсся вузалас Исусöс. Сiйö шуис: 5«Мыйла тайö выйсö эз вузавны куимсё динарысь? Сьöмсö эськö позис сетавны гöльяслы». 6Дерт, Иуда эз тöждысь гöльяс вöсна. Сiйö шуис тадзи, ачыс вöлi гусясьысь да. Сы ордын вöлi öтувъя сьöм куд, кытысь сiйö босьтлывлiс аслыс. 7Исус шуис: «Öвсьöй сыысь! Сiйö видзис тайö выйсö Менö дзебигкежлö. 8Гöльяс пыр лоасны тiянкöд, а Ме ог пыр ло». 9Йöзыс унаöн тöдмалiсны Исуслöн Вифания сиктö воöм йылысь. Найö локтiсны сэтчö эз сöмын Исус понда, но медым аддзывны тшöтш Лазарöс, кодöс Исус ловзьöдiс кулöмысь. 10Аркирейяс шуисны вины тшöтш Лазарöс. 11Öд Лазар вöсна йöзыс унаöн öтдортчисны наысь да кутiсны эскыны Исуслы. 12Мöд луннас гажöдчанiнö чукöртчöм йöз кылiсны, мый Исус локтö Ерусалимö. 13Пальма росъяс босьтöмöн найö петiсны Исуслы воча да горзiсны: – Осанна! Бурсиöма Господь нимöн Локтысьöс, Израиль Öксыöс! 14Исус аддзис том осёлöс да пуксис сы вылö. Öд тадзи гижöма: 15– Эн пов, Сион ныв! Видзöд, Öксыыд локтö осёл чань вылын пукалöмöн. 16Сэки велöдчысьясыс эз на гöгöрвоны тайöс. Но Исуслöн дзирдлуныс воссьöм бöрын налы уси тöд выланыс, мый тадзи вöлi гижöма Сы йылысь, и тадзи найö паныдалiсны Сiйöс. 17Найö, кодъяс вöлiны Исускöд, кор Сiйö чукöстiс Лазарöс дзебанiнысь да ловзьöдiс сiйöс, висьталiсны йöзыслы 18тайö шензьöданатор йывсьыс. Та вöсна йöзыс чукöрöн петiсны Исуслы воча. 19Фарисейяс сёрнитiсны ас костаныс: «Аддзанныд-ö, ми нинöм огö вермöй вöчны. Став йöзыс мунöны Сы бöрся». 20Гажöдчан кад дырйи Енлы юрбитны локтiс тшöтш кымынкö грек. 21Найö матыстчисны Филип дiнö, кодi вöлi Галилеяса Випсаидаысь, да корисны: «Ыджыдöй, ми кöсъям аддзывны Исусöс». 22Филип мунiс да висьталiс та йылысь Öндрейлы. Сэсся Öндрей Филипкöд висьталiсны та йылысь Исуслы. 23Исус шуис налы: «Воис кад – воссьыны Морт Пилöн дзирдлунлы. 24Веськыда, веськыда висьтала тiянлы: шобдi тусь кö муö усьöм бöрас оз кув, сэки öтнас кольö. Кулас кö, уна тусь ваяс. 25Тэныд кö муса олöмыд, воштан сiйöс. Мустöмтан кö ассьыд олöмтö тайö муюгыдас, видзан сiйöс помтöм олöмö. 26Меным кесъялысь мед локтö Ме бöрся. Кöнi Ме лоа, сэнi тшöтш лоö Менам кесъялысьöй. И Меным кесъялысьöс Батьöй бурö пуктас. 27Öнi Менам сьöлöмöй ёна майшасьö. Мый Меным шуны? Батьöй, мезды Менö тайö кадсьыс! Но дзик тайö кад кежлас Ме локтi. 28Батьöй, восьт Аслад нимлысь дзирдлунсö!» Сэки енэжсянь кылiс гöлöс шы: «Ме восьтi нин да нöшта на восьта». 29Сэнi сулалысь йöзыс тайöс кылöм бöрын шуалiсны: «Тайö гым». Мöдъяс шуалiсны: «Андел Сыкöд сёрнитiс». 30Исус шуис: «Тайö висьталöмыс эз вöв Меным, а тiянлы. 31Öнi тайö муюгыдсö лоö мыждöма. Öнi тайö муюгыдас ыджыдалысьсö лоö вöтлöма. 32Му вылысь Менö кыпöдöм бöрын Ме ставнысö Ас дiнö сибöда». 33Тайö висьталöмнас Сiйö гöгöрвоöдiс, кутшöм ногöн Сiйö кулас. 34Йöзыс шуисны Сылы: «Ми тöдам Индöдысь, мый Кристос помтöг олö. Сiдзкö, мыйла Тэ шуан, Морт Пиöс пö кыпöдасны? Кодi сiйö Морт Пиыс?» 35Сэки Исус шуис налы: «Этшаник кад югыдыс лоас на тiянкöд. Сiдзкö, ветлöй югыдыс дырйи, медым пемыдыс эз пöдты тiянöс. Öд пемыдас ветлысь оз тöд, кытчö мунö. 36Кытчöдз югыдыс тiянкöд, эскöй югыдыслы. Сэки лоанныд югыдыслöн ныв-пиöн». Тайöс висьталöм бöрын Исус ылыстчис на дiнысь да саялiс. 37Сы мында шензьöданатор Исус вöчис йöзыс водзын, но найö эз эскыны Сылы. 38Тадзи инiсны Исай пророклöн кывъясыс: – Господьöй, кодi эскис миянсянь кывлöмас? Кодлы петкöдчис Господьлöн вына киыс? 39Найö эз вермыны эскыны, кыдзи висьтавлiс на йылысь Исай: 40– Енмыс тупкис налысь синнысö, чорзьöдiс налысь сьöлöмнысö, медым эз аддзыны синнаныс, эз гöгöрвоны сьöлöмнаныс да эз бергöдчыны Мелань, медым Ме бурдöдi найöс. 41Исай шуис тайö кывъяссö Исуслысь дзирдлунсö аддзылiгас, да висьталiс Сы йылысь. 42Веськöдлысьяс пöвстысь унаöн эскисны Исуслы. Сöмын фарисейясысь полöмнысла найö эз лысьтны висьтавны та йылысь веськыда, медым эз вöтлыны найöс синагогаысь. 43Öд Енлöн ошкöм дорысь налы мусаджык вöлi йöзлöн ошкöмыс. 44Исус гораа шыасис: «Меным эскысь оз Меным эскы, а Менö Мöдöдысьлы. 45Менö аддзысь аддзö Менö Мöдöдысьöс. 46Ме – югыдыс. Ме локтi му вылö, медым Меным эскысь эз коль пемыдас. 47Менсьым кывъясöс кылысь кö оз эскы, Ме сiйöс ог мыжды. Ме öд локтi муюгыдсö мездыны, а эг мыждыны. 48Кодi оз сибöд Менö да оз босьт Менсьым кывъясöс, сылöн эм аслас мыждысь: Менам висьталöм кывйöй медбöръя лунö мыждас сiйöс. 49Ме висьталi эг Ассянь. Менö мöдöдысь Батьöй Ачыс велöдiс Менö, мый шуны да юöртны. 50Ме тöда: Сылöн тшöктöмыс вайö помтöм олöм. Сiдзкö, Менам висьталöмöй – Батьлöн шуöм серти висьталöм».

will be added

X\