Acts 13

1Антиокия вичкоын вöлiны кодсюрö пророкъяс да велöдысьяс: Варнава, Симеон, кодöс шуисны Нигерöн, Киринеяысь Луций, Манаил, сiйö тшöтш быдмылöма Ирöд öксыкöд, да Савл. 2Кор найö видзалöмöн кесъялiсны Господьлы, Вежа Лов шуис: «Торйöдöй Меным Варнаваöс да Савлöс, Ме кори найöс торъя удж вöчны». 3Сэсся видзалöм да кевмысьöм бöрын найö пуктылiсны кинысö на вылö да мöдöдiсны найöс. 4Тадзи Варнава да Савл, Вежа Лолöн мöдöдöмаяс, локтiсны Селевкияö. Сэсянь кывтiсны Кипрö. 5Сэтчö воöм бöрын Саламинö сувтлiганыс висьтавлiсны Енлысь Кывсö синагогаясын. Накöд тшöтш вöлi Иоан, кодi отсасис налы. 6Дiсö кытшовтiгöн воисны Пафö, сэнi налы паныдасис Варисус нима сэтчöс тун да ылöгпророк, ачыс сiйö вöлi юдей. 7Сiйö олiс дiöн веськöдлысь Сергий Павел ордын. Веськöдлысьыс вöлi сюсь вежöра морт. Сiйö кöсйис кывны Енлысь Кывсö, та вöсна корис Варнаваöс да Савлöс ас ордас. 8Елим тун – тадзи Варисусöс нимтiсны грек кывйöн – паныд сувтiс локтысьяслы. Сiйö эз кöсйы, мед дiöн веськöдлысьыс эскис. 9Савл, мöд ногöн Павел, Вежа Лолöн тырöмöн веськыда сылы синмас видзöдöмöн шуис: 10«Тэ, омöльыслöн пи, быд бурыслы паныд мунысь, тырöмыд быдпöлöс лёкнас да пöръясьöмнас. Чайтан, и водзö верман пöръясьöмнад чукльöдлыны Господьлысь веськыд туйсö? 11Господьлöн киыс öнi тэ вылын: тэ синтöмман да индöм кадöдз он кут аддзыны шондi югöрсö». Дзик пыр сылöн синмыс пемдiс. Сiйö пондiс бергавны öтарö-мöдарö, корсьны нуöдысьöс. 12Дiöн веськöдлысь кор аддзис тайö лоöмторсö, шензис Господьлöн велöдöмысь да кутiс эскыны. 13Пафысь Павел мукöдыскöд тшöтш кывтiс Памфилияö, Пергия карö. Сэнi Иоан колис найöс да бöр косiс Ерусалимö. 14А найö Пергиясянь мунiсны Писидияса Антиокия карö. Шойччан лунö найö пырисны синагогаö да пуксисны. 15Индöд да пророк гижöдъяс лыддьöм бöрын синагогаса юралысьяс ыстiсны кодсюрööс юавны, эм-ö вокъяслöн ышöдана кыв йöзыслы. Эм кö, мед висьталасны. 16Сэки Павел сувтiс, сетiс кинас пас да шуис: «Израиль войтыр да Енмысь полысьяс, кывзöй: 17Израиль войтырлöн Ен бöрйис миянлысь батьяснымöс, рöдмöдiс тайö войтырсö Египет муын да вына кинас петкöдiс найöс сэтысь. 18Нелямын во чöж Сiйö вердiс найöс овтöминын. 19Сэсся бырöдiс Ханаан муысь сизим пöлöс войтырöс да налысь муяссö юклiс миян батьяслы. 20Ставыс тайö кыссис матö нёльсё ветымын во. Та бöрти сетiс налы ёрдысьясöс Самуил пророкöдз. 21Сэсся найö корисны öксыöс, сэки Енмыс сетiс налы Саулöс, Вениамин чужанкотырысь Кислысь писö. Сiйö веськöдлiс нелямын во чöж. 22Саулöс вештöм бöрын сувтöдiс налы öксыöн Давидöс. Сы йылысь шуöма: "Ме аддзи Давидöс, Ессейлысь писö, сiйö Меным сьöлöм серти. Сiйö пöртас олöмö Менсьым став кöсйöмöс". 23Сылöн кöйдыссянь Ен сетiс Израильлы кöсйысьöм Мездысьöс, Исусöс. 24Сылöн локтöм водзвылын Иоан юöртiс став Израиль войтырлы, мед бергöдчасны мыжъяссьыныс да пыртчасны. 25Олан туй помасигас Иоан висьтавлiс: "Ме абу сiйö, код туйö тi менö пуктанныд. Сiйö локтö ме бöрся, и ме ог шогмы пöрччöдны Сылысь кöмсö". 26Вокъясöй, Öвраам пиянöй да Енмысь полысьяс! Тiянлы мöдöдöма тайö мездан кывсö. 27Ерусалимын олысьяс да налöн веськöдлысьяс эз тöдны Сiйöс, босьтiсны да мыждiсны. Тадзи инiсны пророкъяслöн кывъяс, кодъясöс лыддьöны быд шойччан лунö. 28Налы эз сюр мыжыс, мед вины Сiйöс. Сэки корисны Пилатöс, мед сiйö тшöктас винысö. 29Найö вöчисны ставсö, мый гижöма Сы йылысь. Сэсся лэдзисны Сiйöс крест вывсьыс да пуктiсны дзебанiнö. 30Но Енмыс ловзьöдiс Сiйöс. 31Уна лун чöж Сiйö петкöдчывлiс налы, кодъяс Сыкöд тшöтш локтiсны Галилеясянь Ерусалимöдз. Öнi найö висьтавлöны Сы йылысь Израиль войтырлы. 32Ми висьталам тiянлы Бур Юöр, мый батьяслы сетöм кöсйысьöмсö Ен пöртiс олöмö миянлы, налöн ныв-пилы, Исусöс ловзьöдöм пыр. 33Мöд псаломын гижöма: – Тэ Менам Пи, Ме öнi чужтi Тэнö. 34Енмыс ловзьöдiс Исусöс, и Сiйö оз нин бöр бергöдчы сiсьмöмас. Шуöма: – Ме пöрта олöманыд Давидлы сетöм вежа да вежсьывтöм кöсйысьöмöс. 35Мöдлаын шуöма: – Тэ аслад Вежалы он сет аддзывны сiсьмöмсö. 36Давид аслас кадö пöртiс олöмас Енлысь кöсйöмсö. Сэсся сiйö кулiс, да сiйöс гуалiсны батьяскöд орччöн. Давидным аддзылiс сiсьмöмсö, 37а Сiйö, кодöс Ен ловзьöдiс, эз аддзыв сiсьмöмсö. 38Тöдöй, вокъяс: Исус пыр Енмыс юöртö тiянлы, мый прöститöма тiянлысь мыжъяснытö. 39Сы пыр быд эскысь лоö веськыдöн да мездмас ставсьыс, мыйысь эз вермы мездмыны Мöисейлöн Индöд пыр. 40Видзчысьöй, медым эз су тiянöс пророкъяслöн шуöмыс: 41– Видзöдöй, сералысьяс, да шензьöй, тiянöс лоö бырöдöма! Тiян лунъясö Ме вöча сэтшöмтор, та йылысь кö висьталасны тiянлы, тi онö эскöй». 42Синагогаысь петiгöн ентöдтöмъяс корисны Павелöс да Варнаваöс нöшта висьтавны та йылысь локтан шойччан лунö. 43Синагогаысь разöдчигöн юдейяс да юдей эскöмö бергöдчысьяс пиысь унаöн мунiсны Павел да Варнава бöрся. Апостолъяс сёрнитiсны накöд да ышöдiсны, медым кутчысясны Енлöн буралöмас. 44Локтан шойччан лунö пöшти став карыс чукöртчис кывзыны Енлысь Кывсö. 45Кор юдейяс аддзисны уна йöзöс, тырины лöглунöн. Найö пондiсны паныд шуасьны да омöльтны Павеллысь велöдöмсö. 46Сэки Павел да Варнава повтöг шуисны: «Медводз тiянлы шуöма кывны Енлысь Кывсö. Но тi кö онö сибöдöй тайöс да лыддянныд асьнытö шогмытöмöн, мед пырны помтöм олöмö, ми мунам ентöдтöмъяс дiнö. 47Тадзи Ачыс Господь висьтавлiс: – Ме сувтöдi Тэнö ентöдтöмъяслы югыдöн, став му пасьтала олысьяслы Мездысьöн». 48Тайöс кылöм бöрын ентöдтöмъяс пондiсны нимкодясьны да ошкыны Господьöс Сылöн Кывйысь. Эскисны ставныс, кодъяслы шуöма пырны помтöм олöмö. 49Господьлöн кывйыс паськалiс сэтчöс му пасьтала. 50Юдейяс жö паныд ыззьöдiсны Енсьыс полысь да пыдди пуктана аньясöс да карöн веськöдлысьясöс. Найö пондiсны дзескöдны Павелöс да Варнаваöс, сэсся вöтлiсны асланыс муысь. 51Апостолъяс пыркöдiсны коксьыныс буссö сэнi да мунiсны Иконияö. 52Антиокияын жö велöдчысьяс тырины нимкодьлунöн да Вежа Лолöн.

will be added

X\