MATTHEW 13

1Ka kɛtɔm ’sɔng baang ssɔn Jesus ɔgbata ka ssala umii kukupa libbwe. Ɔtaa bakang ukopolo. 2Kibbi balɔɔt kilenɛ lɛsak lɛttala, ɔmal ka akkpaat ɔtaa baang ka tɔkɔlɔ. Kibbi ’sɔng baang kibee ka likum. 3Ɔkɔɔm ifɛɛt ɔbwɔɔlɔbɛ lilɔɔk ggbadam ɔttɛ, “Ɔlɔɔt ɔdɔkɔ baang wa ufeelenɛ umii ɔkɔɔn bɛfɛɛn. 4Ka ulenɛ baang ka kɛkɔɔn a bɛfɛɛn ’byɔng baang ka bɔtɔɔm, ifɔɔk ilɔk ittɔ ɛtɔk-ɛtɔk, bunɔɔn buffu buttɔng buzzi. 5Ifɔɔk ilɔk ittɔ ka ɛkpansi ya lattaal a lattaal, ka ɛfɛɛn a lisse lilenɛ ssup. Ifɔɔk ’yɔng baang imeet immala. Keem ɛkpansi ka esinɛ lɛddɔng, 6iffaat imal ka lisse doddo, luwee lɔsanganɛ lutup lasan ’zɔng baang usi lɛmmɛ labbe. 7Ifɔɔk ilɔk ittɔ ka ɛfɛɛn a billeep a billeep. Imeetnɛ immala, billeep bɛwwɔɔl lasan ’zɔng baang. 8Ifɔɔk ilɔk ittɔ ka lisse sa doddo immala iwɔm ifɔɔk. Lasan lalɔk lawɔm lalɔp ifɔɔk kubbwɔɔk, lalɔk lalɔp lakkyaat, lalɔk lɔlɔp la ifɔɔk zzɔɔp.” 9Ɔzzanga Jesus utele lɛttɔ ɔttɛ, “Agɔpɔlɔyɔng, ayanganɛyɔng latɔɔk!” 10Ɔzzánga balɔɔt a kɔssɛ a Jesus baffu ka ɛfɛɛn ammɛ babapmɛ battɛ, “Bɔng tɛ́ttɛ́ akɔɔm ifɛɛt atolo kutolo la abbɛ ee?” 11Jesus ɔppyɛlɛbɛ kamma ɔttɛ, “Annyɔɔng nnyiwɔyɔngbong kukele kwa kɛsan kɔlɔɔk-a-lalup Itutum-Ɔlɔɔmɔlɔɔm. Ɔzzànga abbɛ nsibɛ linnyi. 12Ɔlɔɔt wa ɔyanganɛ bɔfɛɛn vvenɛ ɔyanga ɔgbaa ɔtta tɛ̀ttɛ̀ ɔggbanɛ lissi ɔyanga. Ɔlɔɔt wa usinɛ bulɔk lɛyanga vvenɛ bakup ezuku ya ɔyanganɛ batɔk. 13Nkwɔng kulenɛ kwa nkɔɔmnɛ ifɛɛt ntolo kutolo la abbɛ, nttɛ ɔlɔk nkkpa bappyɛɛk, baala bayɛn. Nkkpa bagɔpɔlɔ, baala bappyee, ɔlɔk basankwɛ. 14Ɔzzanga biyɛnɛ uppyee-kutolo Ɔlɔɔmɔlɔɔm wa ɔzzanganɛ Isaiah ɔyɛnnɛ kule ka lɔkkwɔɔn ka ɔttɛnɛ, ‘Vvenɛ agɔpɔlɔ abbal lɛgɔpɔlɔ ɔzzànga baala appyee. Vvenɛ appyɛɛk abbalyɔng lɛppyɛɛk, ɔzzànga baala ayɛnyɔng. 15Ka ittina balɔɔt ’bɔng mung isinɛ ya kippyee kɔlɔɔk lile, balakabong latɔɔk bavvoong zzeen. Usinɛ ning lile, nzang zzeen abbɛ vvenɛ layɛn, latɔɔk abbɛ lappyee, lɔtan abbɛ lɔsan, ɔlɔk basikili bappyɛɛknɛ nttulabɛ. Ɔlɔɔmɔlɔɔm ɔlɔɔknɛ ning.’ 16“Annyɔɔng mung kɛyyɛɛp a lɔfɔm kɛttalawɔyɔngbong gaang, zzeen annyɔɔng layɛn, latɔɔk annyɔɔng lappyee. 17Akke attɛyɔng bappyee-kutolo Ɔlɔɔmɔlɔɔm ggbadam la balɔɔt a Ɔlɔɔmɔlɔɔm balɔk babum gaang gaang battɛ bayɛn bwa annyɔɔng ayɛnnɛyɔng gɔɔ ba bakkwoong. Babum battɛ bappyee bwa annyɔɔng appyeenɛyɔng, basi lippyee. 18“Agɔpɔlɔyɔng akkoopyɔng kwa ifɛɛt ya ɔkɔɔn a bɛfɛɛn itumnɛ. 19Balɔɔt ba bappyeenɛ bɔtɔɔm bwa butumnɛ Itutum-Ɔlɔɔmɔlɔɔm basi lɛsan batumbwɛ, bataa tɛ̀ttɛ̀ ifɔɔk a bɛfɛɛn ya ittɔnɛ ka lufoom a ɛtɔk. Ɔnaang-a-kɛsɛɛm a kuyeeng uffunɛ ɔffɔ baang, ɔttɔngyɛ umii. 20Ifɔɔk ya illɔtnɛ ka akpana itaa tɛ̀ttɛ̀ balɔɔt ba batɔknɛ lɛmmwɔɔl a Ɔlɔɔmɔlɔɔm ka laggele ka kɛggɔ kippyee. 21Ɔzzànga ka luttina bɛ ba lɛmal. Ɛkɛtɛ ya kɔlɔɔk akama kuffunɛ kutum lɛmmwɔɔl ’zɔng baang bakkyaa kiyila bafɔngɔ eseese. 22Ifɔɔk ya ittɔnɛ ka billeep itaa tɛ̀ttɛ̀ balɔɔt ba bappyeenɛ lɛmmwɔɔl Ɔlɔɔmɔlɔɔm, ɔzzanga lilɔɔk a vveengodde ’wɔng la kusapa iyyɛɛp, bɛdɛmbɛ bakkyaa kiyila abbɛ bafɔngɔ. Balɔɔt ba ning baang ba bammala. 23Ifɔɔk ya ittɔnɛ ka ɛkpansi ya doddo itaa tɛ̀ttɛ̀ balɔɔt ba bappyeenɛ lɛmmwɔɔl Ɔlɔɔmɔlɔɔm basan kwa lɛlɔɔknɛ. Balɔɔt ’bɔng baang bammalanɛ bawɔm lakkpo lalɔk layipi luyipi laffɔ lalɔp kubbwɔɔk, lalɔk lalɔp lakkyaat, lalɔk lɔlɔp la lakkpo zzɔɔp.” 24Jesus ɔbbalnɛ ifɛɛt ’yɔng lɛssa ɔttɛ, “Itutum-Ɔlɔɔmɔlɔɔm ile tɛ̀ttɛ̀ ɔlɔɔt wa ɔmmyangnɛ ifɔɔk a bɛfɛɛn ya doddo ka bɔtɔɔm ammɛ. 25Kɛtɔm ssɔn ka ɔlɔɔt ɔkkpɛlɛ ulenɛ ka bilaa, ɔlɔɔt-a-kɔfɔk ammɛ ɔbɔɔl umii ɔkɔɔn lifaat sa lisinɛ lɛyyɛɛp ka bɛfɛɛn bya ɔmmyangnɛ ɔgbata ufula. 26Bɛfɛɛn ’byɔng baang bigbengenɛ bitte kɛnaang a bizza, lifaat ’sɔng baang limmala littabyɛ. 27Ubili ammɛ umii ɔbapmɛ ɔttɛ, ‘Dedde, ɔdɔkɔ ifɔɔk a bɛfɛɛn ya doddo ka ammyangnɛ, ngkka lifaat ’sɔng sa lisinɛ lɛyyɛɛp lissi yang?’ 28Ɔppyɛlɛmɛ kamma ɔttɛ, ‘Baang balɔɔt a kɔfɔk anaam balɔk bale banaang ning baang.’ Babili ammɛ ’bɔng baang babapmɛ battɛ, ‘Ngkka aggyan attɛ imii ilɔp lifaat ’sɔng baang ɔɔ?’ 29Ɔttɛ, ‘Ihii, alɔpnɛyɔng lifaat ’sɔng baang, vvenɛ alɔpyɔng bɛfɛɛn bya ikɔɔnnɛ baang ɔgbaa. 30Afɔngɔyɔng lifaat la bɛfɛɛn byɔng bɛtaa baang, bɛmmala tɔttɔt ɔffɔ ɛkɛtɛ liyaat. Ɔffɔnɛ ɛkɛtɛ kwɔng baang. Vvenɛ nbwɔɔlɔ balɔɔt a liyaat nttɛ balɔp lifaat ’sɔng baang sa lisinɛ lɛyyɛɛp baggbɔ bisat bisat bassɛɛn ka lɔkɔɔn. Appyɛlɛ affu abbɔkyɔng bizza bɛfɛɛn bya nmmyangnɛ assɛɛnyɔng ka ukunu.’ ” 31Jesus ɔbbalbɛ ifɛɛt ilɔk lɛssa ɔttɛ, “Itutum-Ɔlɔɔmɔlɔɔm ile tɛ̀ttɛ̀ ɛfɔɔk a bɛfɛɛn ya ɔlɔɔt ɔsamnɛ ɔkɔɔn ka bɔtɔɔm ɔmmɛ. 32Essup-lussup ɛtta ifɔɔk a bɛfɛɛn ɔkkpɛlɛ. Ɔlɔɔt ɔsamnɛyɛ ɔkɔɔn vvenɛ egbenge ɛzzanga lɛsan a kɛssɛ za lɛbaang a lɛbaang kɛtta bɛssɛ ɔkkpɛlɛ. Vvenɛ kɛzzanga lɛsan a kɛssɛ za uggboggbo za bunɔɔn bule buffu bulɔɔk lakɔt ka bɛbɔɔk assɛ.” 33Jesus ɔbbalbɛ ifɛɛt ’yɔng lɛssa ɔttɛ, “Itutum-Ɔlɔɔmɔlɔɔm ile tɛ̀ttɛ̀ yeast wa wanavva ɔsamnɛ ɔnɔk la ɔzzɔngɔ a brɛɛd, tɔttɔt ugɔngɔ a brɛɛd ’wɔng baang utum uggboggbo ning.” 34Jesus ɔkɔɔm ifɛɛt, ɔlɔɔk kɔlɔɔk la balɔɔt ɔkkpɛlɛ. Kɔlɔɔk gbɔɔ kwa ɔlɔɔknɛ usi ifɛɛt lɛkɔɔm kusi lile. 35Ɔnaang ’kwɔng nkwaaning kɔnaang ka lɔkkwɔɔn tɛ̀ttɛ̀ uppyee-kutolo Ɔlɔɔmɔlɔɔm ɔlɔɔknɛ ɔttɛ, “Vvenɛ nkɔɔm ifɛɛt ka ɛkɛtɛ ya nle nlɔɔk kɔlɔɔk la abbɛ, vvenɛ nbwɔɔlɔbɛ bɛfɛɛn bya ɔlɔɔt ɔtakanɛ lɛsan ka Ɔlɔɔmɔlɔɔm ussinɛ ɔlɔɔm vveengodde.” 36Jesus ɔgbata ɔkɔngɔ kibbi ’sɔng baang umii ka tɔkɔlɔ a ggwoon. Balɔɔt a Kɔssɛ ammɛ bamii ka ɛfɛɛn a ɔtaanɛ battɛ, “Abwɔɔlɔyɛlɛ bwa ifɛɛt ya lifaat ka bɔtɔɔm itumnɛ.” 37Jesus ɔbwɔɔlɔbɛ ɔttɛ, “Ɔlɔɔt wa ɔkɔɔnnɛ ifɔɔk a bɛfɛɛn ya iyyɛɛpnɛ, ammɛ ule Waan-Ɔssɛbibbit-Ɔkkpɛlɛ. 38Bɔtɔɔm ulenɛ vveeng ’wɔng, ifɔɔk a bɛfɛɛn ulenɛ balɔɔt ba bassinɛ ka Itutum-Ɔlɔɔmɔlɔɔm. Lifaat ulenɛ balɔɔt ba bakupnɛ Ɔnaang-a-kɛsɛɛm-a-kuyeeng. 39Ɔlɔɔt a kɔfɔk wa ɔkɔɔnnɛ lifaat ’sɔng baang ulenɛ Ɔnaang-a-kɛsɛɛm-a-kuyeeng biini. Kɛyaat a liyaat kilenɛ lakpeke a vveengodde. Bayaat a liyaat balenɛ bayila-bɔtɔɔm Ɔlɔɔmɔlɔɔm. 40Tɛ̀ttɛ̀ balɔpnɛ lifaat babbi ɛfɛɛn kkwɔn, battɔng lɔkɔɔn bassɛɛnsɛ likkɔm kule kule ning baang ka lakpeke a vveengodde. 41Waan-Ɔssɛbibbit-Ɔkkpɛlɛ vvenɛ ɔtɔɔm bayilabɔtɔɔm ammɛ bamii ballak balɔɔt ɔkkpɛlɛ ka Itutum-Ɔlɔɔmɔlɔɔm ba banaangnɛ balɔɔt banaang bubbi, la balɔɔt balɔk ɔkkpɛlɛ ba banaangnɛ lilɔɔk sa libbɔlnɛ baffu babbi ɛfɛɛn kkwɔn. 42Vvenɛ basam balɔɔt ’bɔng baang bassɛɛn ka lɔkɔɔn gwa lɔfɔɔpnɛ gaang gaang bataa bakang bakkwa, bazzi lasaal. 43Balɔɔt Ɔlɔɔmɔlɔɔm vvenɛ bayanga buppwolo bwa bussinɛ ka Itutum-Ɔlɔɔmɔlɔɔm tɛ̀ttɛ̀ buppwolo bwa livve-luwee. Gɔpɔlɔyɔng, ayanganɛyɔng latɔɔk! 44“Itutum-Ɔlɔɔmɔlɔɔm ile tɛ̀ttɛ̀ iyyɛɛp ya balupnɛ ka tɔkɔlɔ bɔtɔɔm. Ɔlɔɔt ɔlɔk ɔyɛnnɛyɛ, ɔsamyɛ ɔbbal lilup, uggele gaang gaang ufeele umii ɔtaan bɛfɛɛn ammɛ ɔkkpɛlɛ bya ɔyanganɛ ɔppyɛlɛ umii ɔlɛɛp bɔtɔɔm ’bwɔng baang. 45“Ɔgbaa Itutum-Ɔlɔɔmɔlɔɔm itaa tɛ̀ttɛ̀ ɔssɛ-kappya wa ɔggyannɛ ifɔɔk akpana ya iyyɛɛpnɛ. 46Ɔyɛnnɛ ɛfɔɔk akpana ya ɛttanɛ lɛyyɛɛp, ufeele umii ɔtaan bɛfɛɛn ammɛ ɔkkpɛlɛ ɔlɛɛp ɛfɔɔk akpana yɔng baang. 47“Ɔgbaa Itutum-Ɔlɔɔmɔlɔɔm itaa tɛ̀ttɛ̀ kuggbɔ kwa batɔɔpnɛ ka bannyi bakaa bɛssanga isɛɛn ɔkkpɛlɛ. 48Isɛɛnabannyi ilenɛ liyipi, bayini kuggbɔ bamii battulu kuggbɔ baffu ka likum. Bataa-ɔtaa bassang isɛɛn ya iyyɛɛpnɛ bassɛɛn ka isangala; ya isinɛ lɛyyɛɛp batɔɔp kang. 49Kule kule ning baang la annyɔɔng ka kɛtɔm-a-lakpeke a vveengodde. Bayila-bɔtɔɔm Ɔlɔɔmɔlɔɔm vvenɛ batta ka vveeng bamii bassang balɔɔt ba bbɔl-bbɔl basseke balɔɔt ba bayyɛɛpnɛ. 50Vvenɛ bayila-bɔtɔɔm Ɔlɔɔmɔlɔɔm basam balɔɔt ba babbɔlnɛ bassɛɛn ka lɔkɔɔn gwa lɔfɔɔpnɛ gaang gaang bataa bakang bakkwa bazzi lasaal.” 51Jesus ɔbapbɛ ɔttɛ, “Annyɔɔng asanyɔng mung bɛfɛɛn ’byɔng ɔɔ?” Abbɛ bappyɛlɛmɛ kamma battɛ, “Iii.” 52Ɔzzanga ɔppyɛlɛbɛ kamma ɔttɛ, “Uwɔng ulenɛ kɛ́ttɛ́ ukopolo-Lafɔɔ duu wa ɔttɛnɛ ammɛ ɔzzànga ɔlɔɔt a kɔssɛ Itutum-Ɔlɔɔmɔlɔɔm, ule tɛ̀ttɛ̀ ɔlɔɔt wa ɔyanganɛ ssala, ɔsanga bafaa la batɔm a bɛfɛɛn ka tɔkɔlɔ lɛnɔk a ggwoon ammɛ ɔtta.” 53Jesus uvvenɛ ifɛɛt ’yɔng mung lɛssa, ɔgbata ka ɛfɛɛn ’yɔng baang. 54Ufeele ɔppyɛlɛ isimisimi umii lɛffɛ ammɛ. Ukopolo ka idda mitin abbɛ. Balɔɔt ba bappyeemɛnɛ kɔkɛɛlɛbɛ. Battɛ, “Lakke ’zɔng ɔyanga ka yang ee?” Babbal lɛttɛ, “Ngkka kɛnaang-imaanga ammɛ ngbaa bɛɛ? 55Mung ammɛ lissi ulenɛ waan a kapenta ɔɔ? Mary lissi ulenɛ abakka ɔɔ? James, Joseph, Simon la Judas lissi balenɛ itele ammɛ ɔɔ? 56Itele ammɛ ya bwanavva lissi ballunɛ mung ɔɔ? Ngkka ’byɔng ɔkkpɛlɛ bissimɛ yang?” 57Ɔzzánga bafimmɛ. Jesus ɔlɔɔk la abbɛ ɔttɛ, “Uppyee-kutolo Ɔlɔɔmɔlɔɔm batelemɛ ifɛɛn ɔkkpɛlɛ usseke ka ɛfɛɛn ammɛ la itutum ammɛ.” 58Usi bɛmaanga ggbadam baang lɛnaang ka basɛlɛnɛ kiyila.

will be added

X\