HEBREWS 3

1Ikpana anaam, annyɔɔng balɔɔt ba ayilanɛyɔng kwa Jesus, Ɔlɔɔmɔlɔɔm ulewɔyɔng lɛssɛ ɔkkwɔɔ, attinayɔng kwa Jesus wa Ɔlɔɔmɔlɔɔm ɔtɔɔmmɛnɛ ɔttɛ uffu ɔzzánga Uzzilɛttɔ bassɛɛn-a-luzɔɔm wa lɛbaang ka kiyila sa ibwɔɔlɔnɛ. 2Utele Ɔlɔɔmɔlɔɔm wa ɔsangamɛnɛ ɔttɛ uffu ɔnaang kɛnaang ’sɔng, tɛ̀ttɛ̀ Moses utelenɛ Ɔlɔɔmɔlɔɔm ka kɛnaang ammɛ ka ggwoon Ɔlɔɔmɔlɔɔm ɔkkpɛlɛ. 3Ɔlɔɔt wa ɔbɔɔknɛ ggwoon ɔyanga latele ɔtta ggwoon biini. Kɔssɛ kule kɛssanga ssɔn, Jesus ɔttanɛ wa latele lile ɔtta Moses. 4Ggwoon duu ɔlɔɔt ɔbɔɔknɛ; ɔzzànga Ɔlɔɔmɔlɔɔm ɔnaangnɛ bɛfɛɛn ɔkkpɛlɛ. 5Moses ɔdɔkɔ ɔlɔɔt wa doddo, ka ɔdɔkɔnɛ bɔɔyi ka ssala Ɔlɔɔmɔlɔɔm ɔkkpɛlɛ. Ɔlɔɔk kɔlɔɔk a bɛfɛɛn bya Ɔlɔɔmɔlɔɔm ule ɔlɔɔk ka ussoonɛ. 6Ɔzzànga Christ ulenɛ ɔlɔɔt wa doddo ka ulenɛ Waan wa uzzinɛ lɛttɔ ka ssala Ɔlɔɔmɔlɔɔm. Ayyɔɔt ilenɛ ssala ammɛ, ulenɛ ka ilokonɛ kɛkkaam a luppyam ayyɔɔt la kiyila ka bɛfɛɛn bya iggyannɛ. 7Kule tɛ̀ttɛ̀ Kuyeeng-Ɔlɔɔmɔlɔɔm kɔlɔɔknɛ kɔttɛ, “Appyeenɛ lɛmmwɔɔl Ɔlɔɔmɔlɔɔm mmwɔɔn, 8tɛ̀ttɛ́ afim kɛgɔpɔlɔ tɛ̀ttɛ̀ balɔɔt annyɔɔng ba iyɛddɛ-iyɛddɛ banaangnɛ ka ɛkɛtɛ ya bafimnɛ kwa Ɔlɔɔmɔlɔɔm, tɛ̀ttɛ̀ adɔkɔnɛyɔng ka kɛtɔm sa allɛmɛnɛyɔng ka kasɛkɛ kɛmat.” 9Ɔlɔɔmɔlɔɔm ɔttɛ, “Baang ulenɛ ɛfɛɛn a balɔɔt annyɔɔng ba iyɛddɛ-iyɛddɛ ballɛnɛnɛ, gɔɔ mkkpa bale lɛyɛn bwa nnaangnɛ, ka lalɔp a likkpa laffa. 10Akkwɛ baang kɔnaangnɛ kutunnɛ la balɔɔt ¿(tm)bɔng baang ning nttɛ, ‘Ɔkkpɛlɛ abbɛ nɛ ba batele. Ba bakup kwa nbwɔɔlɔnɛbɛ.’ 11Kutunnɛ nyim nttɛ, ‘Baala baffu bafɛkɛlɛ la anaam.’ ” 12Ikpana anaam, akatwɔyɔng kɛyɔɔng, tɛ̀ttɛ́ ɔlɔɔt ɔlɔk ka kɛkaan annyɔɔng uffu ɔyanga ubbu luppyam wa ɔsɛlɛnɛ kiyila usi lɛsan ɔttɛ baang ɔgbatabong ɔkɔngɔ Ɔlɔɔmɔlɔɔm a kuddu. 13Aggyannɛ attɛyɔng ɔlɔɔt ɔlɔk ɔfɔngɔ ka ifɛtɛ bubbi kɛttɔ usi kɔlɔɔk lɛbɛlɛ lippyee, atteleyɔng waanyɔɔng kɛtɔm ɔkkpɛlɛ ka “Kɛtɔm-a-mmwɔɔn” ka luvva Ɔlɔɔmɔlɔɔm lɔlɔɔknɛ lutumyɛlɛ ayyɔɔt. 14Ɔkkpɛlɛ ayyɔɔt ile bɔfɛɛn bbwɔn la Christ, ulenɛ ka ikɔɔmnɛ kiyila sa iyanganɛ ka ikeeng kkpɔk ɔffɔ ka lakpeke. 15Uwɔng ulenɛ kwa luvva Ɔlɔɔmɔlɔɔm lɔlɔɔknɛ: “Appyeenɛyɔng lɛmmwɔɔl Ɔlɔɔmɔlɔɔm mmwɔɔn, tɛ̀ttɛ́ asiyɔngzɛ lɛgɔpɔlɔ, tɛ̀ttɛ́ anaangnɛ ka ɛkɛtɛ ya anaangnɛyɔng bubbi atumyɔng Ɔlɔɔmɔlɔɔm.” 16Babang bappyeenɛ lɛmmwɔɔl Ɔlɔɔmɔlɔɔm basizɛ lɛgɔpɔlɔ? Balɔɔt ba Moses ɔsanganɛbɛ ka Egypt ɔkkpɛlɛ. 17Ɔlɔɔmɔlɔɔm kɔdɔkɔ kutunmɛ la babang ka lalɔp a likkpa laffa? Kɔdɔkɔ kutunmɛ la balɔɔt ba banaangnɛ bubbi, battɔ ka kasɛkɛ kɛmat babbe. 18Ka Ɔlɔɔmɔlɔɔm ɔnaangnɛ nsekele ammɛ wa ɔkkaamnɛ ɔttɛ, “Baala baffu bafɛkɛlɛ la anaam.” Ɔdɔkɔ ɔlɔɔk unnyi babang? Unnyi balɔɔt ba basinɛ kwa ammɛ lɛgɔpɔlɔ. 19Iyɛnbong ittɛ baala bakkwoong bamal ka ɛkpansi ’yɔng baang ka basɛlɛnɛ kiyila.

will be added

X\