1 CORINTHIANS 1

1Anaam Paul wa kɔsaapnɛ Ɔlɔɔmɔlɔɔm ɔsanganɛ ɔttɛ nle Uyilabɔtɔɔm a Christ la ɔkpana anaam Sosthenes, ikkpɔknɛ. 2Ikkpɔk lɛmmwɔɔl ’zɔng mung ifee balɔɔt Ɔlɔɔmɔlɔɔm ka Corinth. Balɔɔt ba Ɔlɔɔmɔlɔɔm ɔkkwɔɔnɛbɛ balɔɔt ammɛ ba bbwak, ba balenɛ ba ammɛ ka bɔkaat la Christ Jesus, ɔgbaa balɔɔt ɔkkpɛlɛ ba balenɛ la ifɛɛn la ifɛɛn, ba bazɔɔmnɛ bakkwɔɔ lɛkɔɔl Uyini ayyɔɔt, Jesus Christ, Uyini ayyɔɔt la abbɛ. 3Dedde ayyɔɔt, Ɔlɔɔmɔlɔɔm, la Uyini ayyɔɔt, Jesus Christ, bannyiwɔyɔng lakke la bɔkaat. 4Ɛkɛtɛ ɔkkpɛlɛ nwomo Ɔlɔɔmɔlɔɔm kɛnaang ka lɛttɔ annyɔɔng ka ppyɛɛ wa Christ Jesus ulewɔnɛyɔng lɛnaang. 5Ɔyyɛɛpwɔyɔngbong ka lilɔɔk ɔkkpɛlɛ la bikɔɔm la kɛsan a kɔlɔɔk ka alenɛyɔng ka bɔkaat la Christ. 6Lɛmmwɔɔl a Christ lɛkkaambong gaang ka ippyam annyɔɔng. 7Gɔɔ ppyɛɛ ɔlɔk gbɔɔ ba ɔtaka ɔsɛlɛwɔyɔng ka alenɛyɔng ka kɛkat attɛ Uyini ayyɔɔt, Jesus Christ, uffu ɔkkpɛlɛ bayɛnmɛ. 8Ammɛ vvenɛ ulokowɔyɔng bbwak asiyɔng kibbi lizzi tɔttɔt ɔffɔ ka Kɛtɔm-Uyini ayyɔɔt, Jesus Christ. 9Ebinukkpaapi elenɛ ya kitele. Ebinukkpaapi ’yɔng baang ya ɛkkwɔɔwɔnɛyɔng ɛssɛɛn ka kɔssɛ Waan Annyɛ Jesus Christ, Uyini ayyɔɔt. 10Ikpana anaam nkkpengewɔyɔng ka lakke Uyini ayyɔɔt, Jesus Christ, nttɛ ayilayɔng kwa alɔɔknɛyɔng nkwaaning asiyɔng lɛwɔlɔ. Ikpana anaam, ɔkkpɛlɛ annyɔɔng ataayɔng ka bɔkaat ka luttina ggwɔn, la eleme nnyɔn. 11Balɔɔt ba bassinɛ ka itutum Chloe babwɔɔlɔnɛ Paul battɛ kɔwɔlɔ kulewɔyɔng baang ka bɛzzɔkɔ. 12Fɔngɔ ssii nlɔɔk kwɛ ning mung. Lutini ɔlɔɔt la vvɔn ɔlɔɔk buu buu. Vvɔn ɔlɔɔknɛ ɔttɛ, “Anaam nbee la Paul”, ɔlɔk ɔttɛ, “Anaam nbee la Apollos.” Wa vvɔn ɔttɛ, “Anaam nbee la Peter,” ɔlɔk ɔttɛ, “Anaam nbee la Christ.” 13Babɛngɛlɛbong Christ baloko lakup lakup! Paul ubbenɛ ka Cross ka lɛttɔ annyɔɔng ɔɔ? Adɔkɔ anaangyɔng baptizim ka lakke a Paul ɔɔ? 14Nwomo Ɔlɔɔmɔlɔɔm kɛnaang ka nsinɛ ɔlɔɔt annyɔɔng ɔlɔk baptizim lɛnaang ukpeke Crispus la Gaius. 15Ɔlɔɔt wa ule ukkwoong ɔlɔɔk ɔttɛ badɔkɔ banaangmɛ baptizim ka lakke anaam ba ule. 16(Kule baning, anaam nnaangnɛ Stephanas la itutum ammɛ baptizim. Ɔzzànga ba nbɛlɛ likke nnaang ɔlɔɔt ɔlɔk baptizim ngbaa nsan.) 17Christ usinɛ lɛtɔɔm ɔttɛ nffu nnaang balɔɔt baptizim. Ɔtɔɔmnɛ ɔttɛ nffu nbwɔɔlɔ Kuttu-Budoddo ammɛ. Ɔzzànga nfɔngɔ kɛsan a kɔlɔɔk a balɔɔt kɛkɔɔm nbwɔɔlɔ, nkwaaning Christ usi ka Cross ka lɛsɔɔk libbe. 18Bɔtɔɔm bwa butumnɛ lubbe a Christ ka Cross bule bɔfɛɛn bwa gbɔɔ ka balɔɔt ba balenɛ lɛtaak. Ɔzzànga kwa ayyɔɔt ba ulenɛyɛlɛ lɛkkala, bɔtɔɔm ’bwɔng baang lakke Ɔlɔɔmɔlɔɔm. 19Luvva-Ɔlɔɔmɔlɔɔm lɔttɛ, “Vvenɛ nbɛpɛ bikɔɔm a bisana kɔlɔɔk, nloko kɛsan a kɔlɔɔk sa bakkoop a lukkoop zzekep.” 20Mung nkwɔng kɔdɔkɔ kɔgbata kɔkɔngɔ basan a bisana la bakkoop a lukkoop, la bakkwoong ikangala vveeng ’wɔng mung ka yang? Ɔlɔɔmɔlɔɔm ɔyɔɔbong ɔttɛ bisana pya vveeng ’wɔng mung bizingizingi. 21Ɔlɔɔmɔlɔɔm ka kɛsan-a-kɔlɔɔk ammɛ ɔnaang kwa kukoolonɛ balɔɔt kɛkɔɔm kɛsan-a-kɔlɔɔk abbɛ basanmɛ. Lutini ’gwɔng Ɔlɔɔmɔlɔɔm uttina kɛkkala balɔɔt ba bayanganɛ kiyila ka lukopolo gwa balɔɔt balɔk battɛnɛ ba lɔyyɛɛp. 22Balɔɔt a Jew baggyan bɛmaanga battɛ basan lɔkkwɔɔn. Ɔzzànga balɔɔt a Greek baggyan bisana. 23Kwa ayyɔɔt kaang, ibwɔɔlɔ kɔlɔɔk a lubbe a Christ ka Cross. Bɔtɔɔm bwa butunnɛ balɔɔt a Jew, bule bɔfɛɛn bwa gbɔɔ ka Ikanakana. 24Ɔzzànga kwa balɔɔt ba Ɔlɔɔmɔlɔɔm ulenɛbɛ lɛkkwɔɔ, la balɔɔt a Jew la Ikanakana, bɔtɔɔm ’bwɔng mung ulenɛ Christ, wa ulenɛ lakke Ɔlɔɔmɔlɔɔm la bisana Ɔlɔɔmɔlɔɔm. 25Kwa kɔbalnɛ bizingizingi Ɔlɔɔmɔlɔɔm, kɔyyɛɛp-ɔyyɛɛp kɔsak kɛsan a kɔlɔɔk sa ɔssɛbibit. Kwa kkpɛkɛlɛm ka labɔɔk Ɔlɔɔmɔlɔɔm kɔkkaam kɔsak lakke za ɔssɛbibit. 26Ikpana anaam akkeyɔng bwa adɔkɔnɛ aleyɔng ka ɛkɛtɛ ya Ɔlɔɔmɔlɔɔm ɔkkwɔɔwɔnɛyɔng tɛ. Annyɔɔng basan a kɔlɔɔk ɔlɔk ba bayanganɛyɔng lakke adɔkɔyɔng ssup, balɔɔt a latele ɔgbaa gɔɔ ba bayipi ka luttina ɔssɛbibit. 27Ɔlɔɔmɔlɔɔm ukongo-ukongo ɔsanga kwa vveengodde battinanɛ battɛ ba kɔyyɛɛp, nkwaaning ɔssɛɛn basan-kɔlɔɔk ka izzit; la vveengodde uttinanɛ ɔttɛ ba bukkaam nkwaaning ɔssɛɛn bayanga lakke ka izzit. 28Ɔsanga bɔfɛɛn bwa bulenɛ bwa ikpɛnnɛ busi bwa kɔlɔɔk lile ka vveengodde, appyɛɛkbwɛ attina attɛ baang bɔfɛɛn lissi, nkwaaning ɔbɛpɛ bwa vveeng uttinanɛ ɔttɛ buyyɛɛp-ɔyyɛɛp. 29Nkwɔng mung ulenɛ kɛttɛ ɔlɔɔt wa ukkwoong ɔnaang kamma ka lusso Ɔlɔɔmɔlɔɔm ba ule. 30Ɔzzànga Ɔlɔɔmɔlɔɔm ɔnaangwɔyɔngbong akaatyɔng la Christ Jesus. Ɔlɔɔmɔlɔɔm ɔnaangbongyɛlɛ itaa ka bɔkaat la Christ Jesus, ɔnaangmɛ ule bikɔɔm ayyɔɔt. Kussi ka ammɛ itaa bbwak la Ɔlɔɔmɔlɔɔm isseke balɔɔt Ɔlɔɔmɔlɔɔm ba doddo, uleyɛlɛ lɛkkala ka bubbi. 31Kwakkwɛ luvva-Ɔlɔɔmɔlɔɔm lɔlɔɔknɛ lɔttɛ, “Ɔlɔɔt duu wa ule ka ɔnaangnɛ kamma, ɔnaangkwɛ utum bwa Uyini, Ɔlɔɔmɔlɔɔm, ɔnaangnɛ.”

will be added

X\