Matyu 10

1Jiizas kaal op im twelv falara dem an gi dem di rait fi ron out wikid spirit. An im gi dem di rait an powa fi get piipl beta we sik iina aal kaina wie an we av aal kaina siknis.

2Nou dis a wa Jiizas twelv apasl dem niem: Saiman, we dem kaal Piita an Saiman breda we niem Anju, plos Jiemz an Jan — Zebidii tuu bwai dem. 3Den yu did av Filip, Bartalimyuu, Tamas, Matyu — di taks kalekta, Jiemz — Alfiyos pikni, an Tadiyos. 4Di ada wan dem did a Saiman, we did a wok aad fi frii im piipl dem, an Juudas Iskyariyat, di wan we did sel out Jiizas.

5A dem twelv piipl ya Jiizas did sen out, an dis a wa im did tel dem fi du: “No go wich paat di piipl dem we a no Juu de, an no go iina di toun dem we di Samaritan piipl dem liv. 6Wa unu fi du, a go tu di Izrel piipl dem we komiin laik wan set a laas shiip. 7Wen unu a go roun tu dem, unu fi priich da mesij ya: ‘Evn suun ruul uova di worl iina evri wie.’ 8Get sik piipl beta, mek ded piipl kom bak alaiv, piipl we av siknis we mek dem skin fasi-fasi — mek dem skin get bak kliin, an ron out diiman spirit tu. Unu get tingz an unu neehn afi gi notn, nou gi an no luk fi get bak notn. 9No kyari no moni wid unu: no guol, silva ar kapa kain. 10Wen unu a go pan di ruod no bring no bag, no ekschra shot, slipaz ar waakn tik, kaa di wokman dem dizorv fi get di sitn dem we dem niid fi liv.

11“An wen unu go iina wan toun ar dischrik, fain out uu gud inof fu'unu tan wid, an tan wid dem til unu lef da toun de. 12Wen unu a go iina di yaad, tel evribadi oudi an aks Gad fi bles dem. 13Ef di piipl dem iina di yaad tek unu iin, an chriit unu gud, mek di piis we unu aks Gad fi gi dem, tan wid dem, bot ef dem no tek unu iin an chriit unu gud, den aks Gad fi tek it bak. 14An ef nobadi no waahn tek unu iin ar lisn wa unu a se, shiek aaf di dos aafa unu fut wen unu a lef da ous de ar wen unu a lef da toun de. 15Mi naa lai, pan jojment die, di ponishment we Sadam an Gomaro ago get ago iiziya dan da toun de. 16Mi a sen unu out laik shiip mongks wulf. So waiz op laik siniek an tek it iizi laik dov.

17“An wach out, kaa piipl ago tek unu, an gi unu uova tu di liida dem fi di Juu dem choch, an dem ago tek wip an biit unu a dem miitn ous. 18An kaaz unu a fi mi falara, dem ago aal unu infronta di ruula an di king dem, da wie ya nou, unu kyan tel dem bout mi, an unu kyan tel di piipl dem we a no Juu tu. 19Bot wen dem uol aan pan unu an kyari unu go kuot, no bada fret bout wa unu ago se ar ou unu ago se it. Kaaz wen da taim de kom unu wi get di rait wod fi se. 20Wa unu se naa go bi fu'unu uona wod yu no, bot a di Uoli Spirit we unu Faada sen ago put di wod dem iina unu mout.

21“Breda an sista ago infaam pan dem uona breda an sista dem, an mek di piipl dem we a ruul kil dem. A siem so, wan faada ago an uova im uona pikni. Pikni ago ton gens dem faada an mada an mek di ruula dem kil dem. 22An evribadi ago iet unu kaaz unu fala mi. Bot enibadi we uol aan tait an tan op chrang til di sofarieshan don, Gad ago siev dem piipl de. 23Wen piipl iina wan toun mek unu sofa, ron go a wan neks wan. Mek mi tel unu dis, unu naa go chuu aal a di toun dem iina Izrel bifuo di Man we Gad Pik kom bak.

24“Nobadi we a lorn no aiya dan dem tiicha, an no sliev no muo impuotant dan dem maasta niida. 25Fi di falara kom ton laik im tiicha — di falara no waahn muo dan dat, an fi di sliev kom ton jos laik im maasta, di sliev sopuoz fi aarait wid dat. Ef piipl kaal di ed fi di ous ‘Belzibul, di diiman ruula,’ a wich wosa niem dem ago kaal di res a im fambili dem?

26“No fried a dem kaa notn no aid we wi naa go fain out bout, an no siikrit no de we naa go bos out. 27Eniting mi tel unu iina di daak, anda di kwaiyat, unu fi chat it ou iina di lait mek evribadi ier. An eniting mi wispa iina unu iez, unu mos go baal it out pan di ruuf tap. 28No fried a nobadi, kaa dem kyan onggl kil di badi, dem kyaahn kil unu suol. Uu unu fi fried a a Gad, kaa im kyan dash unu dong a el, an mash op unu badi an suol. 29A no wan peni tuu likl bod sel fa? An stil no iivn wan a dem jrap a grong ef di Faada no se a so it fi go. 30Dong tu di ier pan unu ed Faada Gad kount op an nuo umoch de de. 31So no bada fried, kaaz tu Gad unu wot muo dan nof nof bod.

32“So den, enibadi we piipl nuo a mi falara, mi wi se dem a fi mi pikni infronta fi mi Faada we iina evn. 33Bot enibadi we tel ada piipl se dem no nuo mi an dem a no mi falara, mi ago du di sed ting tu dem infronta fi mi Faada we iina evn.

34“No bada tingk se a piis mi kom fi bring pan ort. A no piis mi kom ya fi bring, a waar! 35Mi kom ya fi ton “‘Wan bwai pikni gens im pa, wan daata gens ar mada, an wan daata-in-laa gens ar mada-in-laa. 36An wan man wos enimi, ago bi paat a fi'im uona fambili.’

37“Enibadi we lov dem faada ar mada muo dan mi, no dizorv fi bi fi mi falara, an enibadi we lov dem bwai pikni ar gyal pikni muo dan mi, dem no fit fi bi fi mi falara niida. 38An enibadi we no tek op dem uona kraas an fala mi, dem no fit fi bi fi mi falara. 39Enibadi we a chrai siev dem laif, ago luuz it. Bot ef unu luuz unu laif sieka mi, unu wi get fi liv fi eva an eva.

40“Enibadi we welkom unu, welkom mi. An enibadi we welkom mi, welkom di wan we sen mi kom. 41Enibadi we welkom wan prafit, kaa dem si se a wan prafit dat, dem wi get di siem ting laik wa di prafit dem ago get. An enibadi we welkom sumadi we du rait iina Gad yai, jos kaa dem si se da sumadi de du wa rait iina Gad yai, dem wi get di siem ting laik we di piipl dem we du rait iina Gad yai ago get. 42An enibadi we gi wan a mi ombl falara dem iivn wan kop a ais waata, kaa dem si se dem a fi mi falara, mi a tel unu dis, an mi naa lai, da sumadi de ago get wa dem fi get.”

will be added

X\