Maak 6

1Den Jiizas lef da plies de an im an im falara dem go bak a Nazaret we im kom fram. 2Pan di Sabat, im tiich iina di Juu dem choch. Uol iip a piipl we did ier im kudn biliiv dem iez. So dem aks, “A we da man ya get di sitn dem we im a tiich fram? Ou im so waiz? An di mirikl dem we im a wok, a we im get di powa fi du dem? 3A uu im, no di kyaapinta dis? No Mieri bwai? An wi no nuo im breda dem: Jiemz, Juozif, Juudas an Saiman? An im sista dem no liv ya wid wi?” An so dem did beks an neehn waahn diil wid Jiizas non at aal.

4Bot Jiizas se tu dem se, “Piipl eva rispek an big op prafit yu nuo, onggl di piipl dem we im baan an gruo mongks — im uona fambili an uu im liv wid no shuo im da rispek de.” 5So Jiizas kudn wok no mirikl de, onggl fi toch kopl sik piipl an mek dem beta. 6An im kudn biliiv ou di piipl dem neehn biliiv iina im. Den Jiizas go roun an tiich iina di dischrik dem. 7Im kaal im twelv apasl dem an sen dem out tuu tuu an gi dem di rait fi ron out wikid spirit.

8Im tel dem se, “Wen unu a go wich paat mi sen unu, di onggl ting unu fi kyari a unu waakin tik — no bred, no bag, no moni — 9wier unu slipaz, bot no kyari no ada kluoz. 10An im tel dem se, “Enitaim unu go iina wan ous, tan de til unu lef di ieriya. 11Ef unu go iina wan ieriya an di piipl dem no tek unu iin ar no waahn ier wa unu av fi se, shiek di dos aafa unu fut wen unu a lef fi waan dem an fi shuo dem se Gad no api wid dem an im ago joj dem.”

12So dem lef an staat fi priich se evribadi fi ton we fram dem sin an ton tu Gad. 13Dem ron out nof diiman an naint nof sik piipl wid ail an mek dem get beta.

14King Erad did ier bout aal wa Jiizas did a du, kaaz evribadi did nuo bout Jiizas. Som a di piipl dem did a se, “Im a Jan di Baptis kom bak alaiv, so a dat mek im av powa iina im fi wok mirikl.”

15Som ada piipl did a se, “Im a Ilaija!” Stil som ada piipl did a se, “Im a wan prafit, laik wan a di prafit dem fram wie bak wen.”

16Bot wen Erad ier aal wa di piipl dem did a se bout Jiizas, im se, “A Jan, uufa ed mi did mek dem chap aaf, a im kom bak alaiv!” 17Kaaz Erad did mek im suoja dem ares Jan an lak im op iina prizn. Im du dat kaaz a Eruodiyas, im breda Filip waif, we im did tek we an marid. 18Kaaz Jan did tel im uova an uova se, “It no rait fi yu marid yu breda waif — yu a brok di Laa.” 19So Eruodiyas kyari bad beli fi Jan an did waahn kil im. Bot shi neva get di chaans 20kaaz Erad did wel rispek Jan an protek im, kaaz im nuo se Jan a did wa gud man we aalwiez du wa rait. Erad did wel lov fi lisn tu Jan, iivn duo evri taim im ier im, wa Jan se kanfyuuz im muor an muor.

21Bot Eruodiyas get ar chaans pan di die wen Erad did a kip op im bortdie paati. Aal a di tap man dem iina di govament, di tap aami piipl dem, an di liida dem fram Gyalalii did de a di paati. 22Eruodiyas daata daans fi Erad an im ges dem. Dem did wel api wid ou shi daans. So Erad se tu ar se, “Aks mi fi eniting we yu waahn an mi wi gi yu.” 23Im pramis ar se, “Eniting yu aks fa mi wi gi yu, op tu aaf a mi kindom.” 24So shi lef an go aks ar mada, “Mama, wa mi fi aks fa?” Ar mada tel ar se, “Aks fi Jan di Baptis ed.” 25So shi ron bak tu di king siem taim an tel im wa shi waahn. Shi se, “Mi waahn Jan di Baptis ed pan wan pliet rait nou!” 26Di king aat staat at im wen im ier wa shi aks fa, bot im kudn tek bak im wod, kaaz im did don pramis ar infronta aal a im ges dem aredi. 27So im aada im suoja dem siem taim fi go chap aaf Jan ed kyari it kom. So di suoja dem go a di prizn go chap aaf Jan ed. 28Wan a dem put it pan wan pliet an kyari it go gi di likl gyal an di gyal kyari it go gi ar mada. 29Wen Jan falara dem ier wa apm, dem go tek im badi an beri im.

30Den Jiizas apasl dem gyada op roun im an tel Im bout aal a wa dem did du an wa dem did tiich. 31Jiizas an im apasl dem kudn iivn get taim fi nyam, kaaz a di uol iip a piipl we did a kom an go, so Jiizas tel im apasl dem se, “Kom mek wi go a wan plies we nobadi no de so wi kyan get we fram di kroud, get sopm fi nyam an res likl.” 32Den dem lef iina wa buot fi go a wa plies we nobadi no de. 33Bot nof piipl si dem wen dem did a lef an figa out we dem did a go. So piipl fram evri toun ron go a di plies we dem did a go an riich de bifuo dem. 34Wen Jiizas kom outa di buot, im si di big big kroud a piipl pan di siisaid an im fiil sari fi dem, kaaz dem did komiin laik shiip we no av no shepad fi luk aafa dem. So im tiich dem nof sitn. 35Liet iina di iivnin im speshal falara dem go tu im an se tu im se, “Nobadi no liv out ya-so an it wel liet aredi. 36Sen we di piipl so dem kyan go a di dischrik an toun dem we nier ya-so, so dem kyan bai sitn fi nyam. 37Jiizas ansa dem se, “Unu gi dem sitn fi nyam.” 38Den Jiizas aks dem se, “Umoch bred unu av? Gwaan go fain out.” So dem fain out an tel im se, “Wi av faiv bred an tuu fish.” 39Den Jiizas aada aal di piipl fi sidong pan di griin graas. 40So dem sidong iina som gruup, som gruup did av onjrid, som gruup a fifti. 41Den Jiizas tek di faiv bred an tuu fish an luk op iina di skai, gi tangks an brok op di bred dem. Im gi im falara dem, an dem tek it gi di piipl dem. An im du di siem ting wid di fish dem. 42Evribadi nyam til dem beli ful, 43an Jiizas falara dem pik op twelv baaskit ful-a fish an bred wa di piipl dem nyam an lef. 44An da die de a did bout faiv touzn man did nyam bred.

45Jiizas mek im speshal falara dem go iina di buot siem taim an go bak kraas Betsieda. Bot im tan wich paat im did de til im don sen we di piipl dem. 46Afta im tel di piipl ba-bai, im go op iina di mountn fi prie. 47Wen iivnin kom Jiizas did stil de we im did de, im wan, an di buot did iina di migl a di sii. 48Im kuda si se dem did a chrogl aad fi ruo di buot kaaz di briiz did a bluo gens dem. Wen die did suun lait, Jiizas waak pan tap a di waata go out wich paat dem de, kaaz im did waahn paas dem. 49Wen dem si im a waak pan tap a di waata, dem did tingk a wan dopi. So dem baal out, 50kaaz aal a dem did si im an dem did kech dem fried. Bot im taak tu dem siem taim an se, “Unu tek aat! A mi, man. No bada fried.” 51Den im go iina di buot wid dem, an di briiz tap. An dem did shak so til, 52kaaz iivn duo dem did si di mirikl we Jiizas did du wid di fish an di bred, dem stil neva andastan di powa we im av, kaaz dem ed did tof.

53Afta Jiizas an im speshal falara dem kraas di liek, dem tap a wan plies niem Genesaret. 54Wen dem kom out a di buot, siem taim piipl si se a Jiizas. 55So dem ron aal uova di ieriya go fi di sik piipl dem an kyari dem pan dem chrecha go evri we dem did ier se Jiizas did de. 56Evri dischrik ar konchrisaid, ar maakit plies we Jiizas go, di piipl dem kyari dem sik piipl tu im. Dem beg im fi jos mek dem toch di en a im kluoz, an evribadi we du dat get beta.

will be added

X\