Luuk 14

1Wan Sabat, wen Jiizas did go fi nyam a wan impuotant Farisii yaad, di ges dem did a wach im laik aak. 2Wan man we a sofa wid swel op an an fut did infronta Jiizas. 3Jiizas aks di Laa tiicha dem an di Farisii dem se, “Ef yu get piipl beta pan di Sabat, yu a brok di laa?” 4Dem no ansa im. Jiizas uol di man an mek im beta, den sen im we. 5Jiizas aks dem se, “Wich wan a unu ef unu av wan bwai pikni ar wan kou we jrap iina wan wel pan di Sabat, naa go jraa dem out siem taim?” 6Dem kudn ansa dat niida.

7Jiizas si ou di ges dem a chrai fi sidong nier di ed a di tiebl, so im tel dem da likl tuori ya: 8“Wen sumadi invait yu fi go a wan wedn, no sidong iina di bes siit, kaaz dem maita did invait sumadi muo speshal dan yu. 9Di wan we invait di tuu a unu wi kom tel yu se, ‘Gi da man ya yu siit.’ Shiem wi tek yu an yu wi afi tek di luowis siit. 10So wen dem invait yu, tek di luowis plies, da wie de di sumadi we invait yu wi kom se tu yu, ‘Fren, muuv op go tek wan beta plies.’ Den yu wi get big op infronta di ada ges dem. 11Evribadi we put demself uova ada piipl, wi get pudong, bot ef yu ombl yuself, yu wi get big op.”

12Den Jiizas se tu di sumadi we invait im se, “Wen yu gi wan lonch ar wan dina, no invait yu fren, breda, yu fambili, ar yu rich nieba dem niida kaaz dem maita invait yu an pie yu bak. 13Wen yu av wan dina, invait puo, kripl, liem an blain piipl 14an den Gad wi bles yu. Dem kyaahn pie yu bak, bot yu wi get pie bak wen aal a di ded dem we du rait kom bak alaiv.”

15Wan a dem we de a di tiebl an ier we Jiizas se, se tu im, “Di wan we ago nyam a Gad tiebl, a im bles.”

16Jiizas se, “Wan man did a luk bout wan big dina, an im tel nof sumadi fi kom. 17Wen di taim kom fi di dina im sen im sorvant fi tel aal a uu im invait se, ‘Kom, evriting redi nou.’

18“Aal a dem staat mek ekskyuuz. Di fos wan se, ‘Mi jos bai piis a lan, an mi afi go luk pan it. So mi beg yu paadn.’

19“Aneda wan se, ‘Mi jos bai ten kou, an mi ago chek dem out an si ou dem wok. Mi beg yu paadn.’

20“Aneda wan se, ‘Mi jos marid, so mi kyaahn kom.’

21“Di sorvant kom bak an tel im maasta wa dem se. Den di maasta fi di ous get beks an se, ‘Mikies go out a ruod an kyari di puo, di kripl, di blain an di liem piipl dem kom.’

22“Di sorvant se, ‘Mi du wa yu aada mi fi du Sa, bot ruum de ya fi muo piipl.’

23“Di maasta tel im sorvant se, ‘Go out pan di aiwie an iina di konchrisaid an mek piipl kom, so mi ous wi ful. 24Kaaz yu si aal a dem piipl de we mi did invait, no iivn wan a dem ago ties mi fuud.’ ”

25Wan big big kroud did a waak wid Jiizas. Im ton tu dem an se, 26“Ef sumadi kom tu mi an no lov mi muo dan ou dem lov dem faada an mada, waif an pikni, breda an sista, iivn dem uona laif, dem kyaahn fala mi. 27Enibadi we no kyari fi'im kraas an kom wid mi, kyaahn ton wan a mi falara dem.

28“Supuoz wan a unu waahn fi bil wan towa. Yu no wi sidong fos an chek out umoch it ago kaas yu, so yu wi nuo ef yu av inof moni fi bil it. 29Ef yu bil di foundieshan an kyaahn don bil di towa, evribadi we si it ago laaf aafa yu. 30Dem wi se, ‘Yu staat bil bot yu kyaahn don it.’

31“Supuoz wan King waahn fi go waar gens aneda King. Im naa go sidong fos an tingk ef fi im ten touzn man, kyan go gens twenti touzn? 32Ef im kyaahn win, wen di ada King stil de faar fram im, im wi sen mesinja fi fain out ou dem kyan mek piis. 33So, ef yu no gi op evriting, yu kyaahn ton wan a mi falara dem.

34“Saalt gud, bot ef di ties gaan, ou it fi ties bak laik saalt? 35It no gud fi di sail ar di manyuor pail niida, it fi dash we. Ef yu av iez fi ier, ier we mi a se.”

will be added

X\