SAN MATEO 22

1Yichipaxico Comam Jesús yalni tet ebnaj, yanico Comam huntek'an yechel yin̈ cuybanile tu', yalni Comam haca' ti': 2—Ha' anma awtebil yoc yul isk'ab Comam Dios, lahan haca' yak'le anma yin̈ hune' k'in̈ yec'tze hune' naj rey yet ismohyi isc'ahol. 3Hayet c'ulxa ye sunil, yanito naj ischejab yik'ati ebnaj awtebil yin̈ hune' mohyilal tu'. Yaja' machi hunu ebnaj isjetij. 4Lahwi tu' yanipaxto naj huntek'anxa ischejab, yalni naj tet ebnaj haca' ti': “Halwe tet anma awtebil tu' tato watx'ebilxa itah. Manchejan potx'laxo hayc'on̈ inwacaxan, yeb hunmajanxa no nok' caw bak'ich, watx'ebilxa sunil. ‘Asi'we yin̈ k'in̈ tu',’ quexchi,” ẍi naj rey. 5Yaja' ebnaj awtebil tu', maẍtic'a cam isc'ul ebnaj istita. Hune' naj to ilno ismunil, hunxa naj xin to ilno istxon̈. 6Haxa huntek'anxa ebnaj xin, oc ebnaj howal yin̈ ebnaj chejab tu', ispotx'lax ebnaj yu ebnaj. 7Hayet yaben naj rey hune' tu' caw tit ishowal naj. Ischejni naj issoldado ispotx'no ebnaj potx'wawom tu', isn̈uslaxpaxilo iscon̈ob ebnaj. 8Lahwi tu' yalnipaxo naj rey tu' tet huntek'anxa ebnaj ischejab: “Sunil tzet chiocnico yin̈ hune' k'in̈ ti' watx'ebilxa sunil, yaja' ebnaj awtebil wuhan mach chisjeti ebnaj, yuxin mach istzano ebnaj yul yin̈ hune' k'in̈ ti'. 9Wal tinan̈ asi'we yulaj calle cat hechejniti sunil mac chiilcha heyu yin̈ hune' k'in̈ ti',” ẍi naj. 10Yet yaben ebnaj chejab hune' tu', isto ebnaj yulaj calle, yiniti ebnaj sunil anma chiec' bey tu'. Ay anma c'ul isbeybal, ay anma tx'oj isbeybal. Caw xin nohilo te' n̈a yu anma yin̈ hune' k'in̈ tu'. 11Hayet yocto naj rey yilno anma cutxanxaco tu', yilni naj hune' naj mach ayoco xil isk'ap yet mohyilal. 12Yalni naj rey tet naj: “¿Tzet mayu hawocti bey ti', machi xin xil hak'ap yet mohyilal aycoj?” ẍi naj. Yaja' xin maẍtic'a tak'wi naj. 13Yalni naj rey tu' tet ebnaj ischejab: “C'albawe yoj hune' naj ti' yeb isk'ab naj cat heyanilto naj xol k'ejholo, ha' bey tu' xin chiok'o naj yin̈, cat isn̈etx'laho yeh naj,” ẍi naj. 14Wal xin chiwalan teyet, caw tx'i'al mac awtebil yu Comam Dios yaja' haywan̈n̈e mac chissiq'uilo Comam, ẍi Comam Jesús. 15Lahwi tu' ishec'nilo isba ebnaj fariseo, islahti'n̈en isba ebnaj yin̈ tzet chu yak'ni ayc'ayo ebnaj Comam yin̈ hunu tzoti', cat yoc ebnaj ak'oc'ule yin̈ Comam yalni. 16Yuxin yato ebnaj haywan̈ ebnaj ayco yin̈ ispartido, yeb haywan̈ ebnaj ayco yin̈ ispartido naj Herodes isc'atan̈ Comam, yun̈e yilwen ebnaj Comam. Yalni ebnaj tet Comam: —Mam cuywawom, caw johtajan̈ tato hach ti' isyelaln̈etic'a chawala, chacuynipaxo anma iswatx'en haca' choche isc'ul Comam Dios. Machi xin comono chawabeto yin̈ tzet chal anma, yuto lahan yelapno anma yul hasat. 17Yuxin, ¿tzet chawute hawalni yin̈ hune' ti': Ch'en tohlabal chiel jin̈ yu naj jahaw ay Roma, c'ulmi jak'ni ch'en mato machoj? ẍi ebnaj. 18Yaja' wal Comam Jesús pet istxumnalo Comam tzet nabil yu ebnaj. Yuxin yal Comam: —Hex cheyal heba c'ulal ti', ¿tzet yin̈ xin chesay yin̈ tzet chu wayc'ayan yul hek'ab? 19Yewe hunu ch'en melyu cheyak' yin̈ hetohlabal tu' wila'an nan̈, ẍi Comam. Yak'ni ebnaj hune' ch'en denario tet Comam. 20Isk'amben Comam tet ebnaj: —¿Mac najil ayco yechel sat yeb isbi yin̈ ch'en? ẍi Comam. 21Istak'wi ebnaj: —Yechel sat naj jahaw ay bey Roma, yeb xin isbi naj ayco yin̈ ch'en, ẍi ebnaj. Yalni Comam xin: —Ak'we tet naj yahaw Roma, baytet yet naj yehi, cat heyak'ni tet Comam Dios baytet yet Comam yehi, ẍi Comam. 22Yet yaben ebnaj yalni Comam hune' tu', caw c'ayilo isc'ul ebnaj, isbejnicano ebnaj Comam. 23Yin̈tic'a hune' tz'ayic tu', ay huntek'an ebnaj saduceo bey ilno Comam Jesús. Ebnaj saduceo tu' mach chayto ebnaj yul yanma tato itzitzbican̈ anma camnaxa, yuxin isk'ambe ebnaj tet Comam: 24—Mam cuywawom, halbilcano yin̈ isley naj Moisés haca' ti': “Ta chicam yichamil hunu ix ix, machi xin yuninal naj yeb ix, yilal yik'ni ix yuẍta naj camna tu', yun̈e ay yuninal naj yeb ix cat yoc yuninalo naj camna tu',” ẍiayoj. 25Yaja' yet hunel, coxolti'an̈ ay hujwan̈ ebnaj yuẍtan̈e isba. Naj babel mohyi yeb hune' ix yaja' cam naj, machi xin yuninal naj yeb yixal tu', yuxin mohyi naj iscab yeb ix. 26Yaja' campaxo naj, hactic'apax tu' yu naj isyox, masanta apni yin̈ naj ishuj, sunil ebnaj ik'len ix. 27Lahwi tu' iscampaxo ix. 28Yuxin hayet chiitzitzbican̈ camom, ¿mac ebnaj hujwan̈ tu' chioc yichamilo ix yuto ishujwan̈il ebnaj mohyi yeb ix? ẍi ebnaj. 29Istak'wi Comam Jesús tet ebnaj saduceo tu': —Hex ti', maẍtaj ha' ye heyu, yuto mach heyohtajo tzet chal yul Yum Comam Dios, yeb mach heyohtajo yip Comam. 30Wal xin hayet chiitzitzbican̈ anma camom matxa chimohyi, yuto lahanxa chielico haca' ebnaj ángel ay satcan̈. 31Yin̈ yet chiitzitzbican̈ anma camom tu', ¿tom maẍto cheyil yul Yum Comam Dios bay chal haca' ti'?: 32“Haninti'an isDiosal naj Abraham, naj Isaac yeb naj Jacob,” ẍiayoj. Yuxin waxan̈ca cam ebnaj yaja' mach cam ebnaj yin̈ huneln̈e. Yuto mach isDiosalo camom ye Comam Dios to isDiosal anma itzitz, ẍi Comam. 33Yet yaben anma huntek'an cuybanile yal Comam tu' caw c'ayilo isc'ul. 34Yet yaben ebnaj fariseo tato matxa yu istak'wi ebnaj saduceo tet Comam Jesús, iscutxbanico isba ebnaj. 35Xol ebnaj tu' xin ayco hune' naj cuywawom yin̈ ley, ha' naj oc ilweno Comam, yalni naj: 36—Mam cuywawom, ¿baytet chejbanile caw ec'bal yelapno xol chejbanile aycano yu naj Moisés? ẍi naj. 37Istak'wi Comam tet naj: —Ochewe Comam Dios yin̈ sunil hec'ul, heyanma yeb henabal. 38Ha' xin hune' chejbanile tu' ha' babel yeb ec'bal yelapno xol huntek'anxa. 39Ha' hune'xa iscab xin, lahan haca' hune' babel, chal haca' ti': “Xahan cheyil heyet anmahil haca' hexahann̈en heba,” ẍiayoj. 40Hayet chicoyijen cabeb chejbanile ti', lan̈an coyijen huntek'anxa cuybanile ak'bilcano yu naj Moisés, yeb tzet tz'ibn̈ebilcano yu ebnaj ischejab Comam Dios, ẍi Comam tet naj. 41Hayet cutxantoco ebnaj fariseo tu', 42isk'amben Comam Jesús tet ebnaj: —¿Tzet cheyute hetxumni yin̈ naj Cristo? ¿Mac yin̈ chitit naj heyalni? ẍi Comam. Istak'wi ebnaj: —Yin̈ naj rey David chitit naj, ẍi ebnaj. 43Yalnipaxo Comam: —Yaja' naj David tu', yal naj naj Cristo Yahawoj yet yak'lax yala' naj yu Comam Espíritu Santo yet yalni naj haca' ti': 44Yal Comam Dios tet Wahawilan: “Ayan̈ tz'on̈no yin̈ inwatx'k'aban masanto chiwacojan mac ayco ishowal tawin̈ yalan̈ hawoj,” ẍi Comam, ẍi naj David. 45¿Tzet yin̈ xin yal naj David tu' naj Cristo Yahawiloj tato yin̈ naj titna naj? ẍi Comam. 46Machi hunu ebnaj yu istak'wi yin̈ tzet yal Comam. Ha'tic'a yin̈ hune' tz'ayic tu' xin matxatic'a hunu ebnaj hitzico isk'amben hunu tzet ye tu' tet Comam.

will be added

X\