SAN MATEO 21

1Hayet ayto yapni Comam Jesús yeb ebnaj iscuywom bey Jerusalén yapni Comam bey Betfagé, iscawilal won̈an Olivo. Ischejnito Comam cawan̈ ebnaj iscuywom, 2yalni Comam tet ebnaj: —Asi'we bey aldea cosatac'to ti', yet chexapno bey tu' cheyila' hune' no' mi'e burro xecan, ayco yunin no' isc'atan̈; chepuholo no' cat heyinoti no' wetan. 3Yaja' ta ay tzet chihallax teyin̈ xin, cheyala' haca' ti': “Ay chiocnico no' yu Comam Jesús, yaja' chon̈hulan̈ jak'a'paxojan̈ no',” quexchi, ẍi Comam. 4Hac tu' yu yijni isba tzet tz'ibn̈ebilcano yu hune' ischejab Comam Dios yet payat haca' ti': 5Halwe tet anma ay yul con̈ob Sión haca' ti': Ilwec'anabi, lan̈an yul hereyal texol, hune' heyahaw ti' caw c'ul isc'ul, ayahto yiban̈ hune' no' tzeh burro, yunin hune' no' mi'e burro ijtzom, ẍiayoj. 6Isto ebnaj cawan̈ tu', isyijen ebnaj haca'tic'a yu yalni Comam. 7Yet yapni ebnaj bey tu' ispuhnilo ebnaj no' mi'e burro tu', yiniti ebnaj no' yeb no' yunin tet Comam. Islitx'banahto ebnaj xil isk'ap isk'an̈o yichin̈ no' tzeh burro tu', lahwi tu' yahto Comam yiban̈ no'. 8Caw hantan̈e anma oc tzujno yinta Comam, ay mac islebayo xil isk'ap yul beh. Aypaxo mac inilo xaj te te' yanayo yul beh bay chiec'to Comam tu'. 9Sunil anma babelico sata Comam yeb tzujanico yintaj, ichico yawi yin̈ caw ip, chalni haca' ti': —¡Caw niman yelapno naj ti', ha' naj ti' titna yin̈ yuninal jichmam rey David! ¡Jala'we tzoti' c'ul yin̈ mac chihul coxol yu Comam Dios! ¡Jak'a'we yuch'andiosal tet Comam Dios ay satcan̈! ẍi anma. 10Hayet yapni Comam bey Jerusalén, iswejchacan̈ anma sunil, isk'ambeni: —¿Mac anmahil hune' naj ti'? ẍi anma. 11Istak'wi huntek'anxa ebnaj: —Ha' naj ti' Jesús, ischejab Comam Dios ay bey Nazaret yul ismajul Galilea, ẍi ebnaj. 12Lahwi tu' xin yocto Comam Jesús yul yatut Comam Dios, istzumbenilti sunil anma chitxon̈wi yeb chilok'wi bey tu'. Iswacchancan̈ Comam ismeẍa ebnaj helom melyu, ispac'chanpaxocan̈ Comam isẍila ebnaj txon̈om palamuch. 13Yalni Comam tet ebnaj: —Tz'ibn̈ebilcano yul Yum Comam Dios haca' ti': “Ha' watutan yet txah yehi,” ẍiayoj. Yaja' hex ti' haca' hunu isn̈ach'en elk'om, hac tu' ye heyu, ẍi Comam. 14Hayet ayicto Comam yul yatut Comam Dios tu' yapni huntek'an ebnaj mach chu yilni yeb ebnaj tx'oj ye yoj; yak'ni cawxo Comam ebnaj. 15Hayet yilni ebnaj yahawil yin̈ ebnaj sacerdote, yeb ebnaj cuywawom yin̈ ley huntek'an c'aybalc'ule iswatx'e Comam tu' caw tit ishowal ebnaj; yeb yet yaben ebnaj yalni niẍte unin: “Jak'aweco ismay isc'ahol jichmam rey David,” ẍi, 16yalni ebnaj tet Comam: —¿Chimhawabe tzet chal niẍte unin ti'? ẍi ebnaj. Istak'wi Comam: —Ho' chiwabehan, yaja' ¿tom maẍto bay cheyil yul Yum Comam Dios bay chal haca' ti'?: Ha' niẍte unin yeb niẍte chi-to-txutxwi ha' chak'an bitn̈eno habi, ẍiayoj, ẍi Comam. 17Lahwi tu' yel Comam yul con̈ob Jerusalén, isto yul con̈ob Betania, bey tu' xin cancano Comam hune' ak'bal. 18Haxa hunxa tz'ayic yin̈ caw sahab sac'ayalil, ismeltzo Comam Jesús yul con̈ob Jerusalén. Yet ayco Comam yin̈ isbel tu' isn̈ohchacan̈. 19Yilnito Comam hune' te' higuera isti' beh, isto Comam yich te', yilni Comam ta machi sat te', xajn̈e te' aycoj. Yalni Comam yin̈ te' haca' ti': —¡Matxa bak'inal chachsatni! ẍi Comam. Yin̈n̈ena tu' xin istajilo te'. 20Hayet yilni ebnaj iscuywom Comam hune' tu', caw c'aycan̈ isc'ul ebnaj, isk'amben ebnaj tet Comam: —¿Tzet mayu istajnalo te' yin̈ an̈e? ẍi ebnaj. 21Yalni Comam tet ebnaj: —Yin̈ caw yeli chiwalan teyet, ta caw cheyaco heyanma yin̈ Comam Dios, machi xin chicabcon hec'ul, maẍn̈etaj hune' mayu yin̈ te' higuera ti' chisje hewatx'eni. Wal xin tato cheyal tet hune' witz ti': “Heq'uilo haba bey ti' cat hato hawanoyto haba xol ha' mar,” ta quexchi, chiyij isba tzet cheyala. 22Yuxin ta yin̈ sunil heyanma chextxahli tet Comam Dios yet chek'anni hunu tzet ye tu', chiak'lax teyet, ẍi Comam. 23Lahwi tu' xin, yapni Comam Jesús yul con̈ob Jerusalén, yocto Comam yul yatut Comam Dios. Hayet lan̈an iscuywa Comam xin ishitzico ebnaj yahawil yin̈ ebnaj sacerdote, yeb ebnaj ichamta winaj iswi'ehal yin̈ ebnaj Israel, isk'amben ebnaj tet Comam: —¿Mac cachchejni hawatx'en huntek'an hawatx'e yet ewi? ¿Mac ak'ni hawip? ẍi ebnaj. 24Istak'wi Comam: —Haquintu'an ay hune' ink'ambebalan teyet, ta chepajtze wetan chiwalan mac ak'n̈e wipan inwatx'enan huntek'an tu'. 25¿Mac chejniti naj Juan yanocan̈ ha' iswi' anma? ¿Tom Comam Dios mato ha' anma? ẍi Comam. Yichico ebnaj yallen tet hunun haca' ti': —Tato chijala' ta Comam Dios chejniti naj Juan tu', chimyala' naj jet: “¿Tzet yin̈ xin mach heyayto yul heyanma yin̈ tzet yal naj?” ẍim naj. 26“Yaja' ta chijalpaxoj ta ha' anma chejn̈e naj, chon̈xiw jalni yuto sunil anma chianayto yul yanma tato naj Juan tu' ischejab Comam Dios ye naj,” ẍi ebnaj. 27Yuxin tak'wi ebnaj tet Comam: —Mach johtajojan̈, ẍi ebnaj. Yalni Comam tet ebnaj: —Haquintu'an mach chiwalan mac ak'n̈e wipan inwatx'enan huntek'an tu', ẍi Comam. 28Yalnipaxo Comam Jesús tet ebnaj hunelxa: —¿Tzet cheyute heyalni yin̈ hune' chiwalti'an? Ay hune' naj mame ay cawan̈ isc'ahol; yalni naj tet naj babel haca' ti': “C'ahol, as munlahan̈ xol te' uva,” ẍi naj. 29Istak'wi naj: “¡Mach chintohan!” ẍi naj. Yaja' tzujanxa xin yoc yin̈ isnabal naj istohi. 30Lahwi tu' yalnipaxo naj mame tu' tet naj iscab tato chitopaxo naj munil; istak'wi naj: “C'ultic'a mam chintohan,” ẍi naj. Yaja' xin mach to naj. 31¿Mac xin najil yijen tzet yal ismam yin̈ ebnaj cawan̈ tu'? ẍi Comam. Istak'wi ebnaj: —Naj babel, ẍi ebnaj. Yalni Comam: —Yin̈ caw yeli chiwalan teyet, ebnaj ik'omilo tohlabal yeb ebix ix tx'oj ye iswi' ha' chioc babel yul isk'ab Comam Dios tesataj. 32Yuto hulic'o naj Juan anican̈ ha' iswi' anma quexiscuyu' yin̈ isc'ulal, yaja' mach heyayto yul heyanma yin̈ tzet yal naj. Wal ebnaj ik'omilo tohlabal yeb ebix tx'oj ye iswi' yayto yul yanma yin̈ tzet yal naj. Wal hex ti' xin, waxan̈ca caw heyil huntek'an tu' yaja' mach hehel hebeybal, yeb xin mach heyayto yul heyanma, ẍi Comam Jesús. 33Yalnipaxo Comam Jesús tet ebnaj: —Abewe hune'xa yechel chiwalti'an: “Ay hune' naj yahaw munil tz'unni te' uva sat istx'otx', ispenayo naj istz'unub tu'. Iswatx'en naj bay chiyatz'lax yal te', iswatx'enpaxocan̈ naj hune' n̈a nimajal yucan̈ istel yun̈e istan̈elax hune' peyab tu'. Lahwi tu' xin, yanito naj istz'unub tu' comonal tet huntek'an ebnaj. Isto naj yul hune'xa con̈ob caw nahat. 34Haxa yet yapni istiempohal yuxlax te' uva tu' xin, yanito naj huntek'an ischejab ischahno ismajul tet ebnaj munlawom tu'. 35Hayet yapni ebnaj chejab tu' xin, yoc ebnaj istzabnoyo ebnaj, ismak'ni ebnaj hune' naj, hunxa naj mak'bil ispotx'ni ebnaj, haxa hunxa naj xin k'ojlaxcan̈ naj. 36Haxa yin̈ iscayel ec'balxa ebnaj chejab yato naj yahaw munil, yaja' xin hactic'apax tu' utelax ebnaj yu ebnaj munlawom tu'. 37Yin̈xa istzujanil xin, ha' caw isc'ahol naj yahaw munil tu' yatoj, istxumni naj haca' ti': ‘Wal tet naj inc'aholti'an chimisyije ebnaj,’ ẍi naj. 38Yaja' hayet yilni ebnaj yapni naj c'ahole tu', yalni ebnaj tet hunun: ‘Ha' tet naj ti' chicancano hune' tx'o tx'otx' ti', wal tinan̈ copotx'owe camo naj haxinwal jetxa chuco hune' istx'otx' naj ti',’ ẍi ebnaj. 39Yoc ebnaj istzabnoyo naj, yilaxilto naj yintalto peyab tu' yu ebnaj, ispotx'ni ebnaj naj,” ẍi Comam. 40Isk'amben Comam tet ebnaj: —Yet chihul naj yahaw munil tu', ¿tzettaxca chute naj ebnaj munlawom tu' cheyute heyalni? ẍi Comam. 41Istak'wi ebnaj: —Matxa chitz'ay isc'ul naj ispotx'ni ebnaj munlawom tx'oj tu', cat yanito naj istz'unub tu' comonal tet huntek'anxa ebnaj munlawom tz'ajan chu yak'ni ismajul yet chiuxlax sat te' uva tu', ẍi ebnaj. 42Yalni Comam Jesús: —¿Tom maẍto cheyil yul Yum Comam Dios bay chal haca' ti'?: Ha' hune' ch'en ch'en mach isje ebnaj watx'emcan̈ n̈a yak'aco yin̈ ismunil, ha' ch'en caw ec'balto c'ul yoc xe'o n̈a. Ha' Comam watx'en̈e hune' tu', caw xin chic'ay coc'ul jilni, ẍiayoj. 43Yuxin chiwalan teyet ta nanxa con̈obal chioc yul isk'ab Comam Dios heseleloj, yuto yijem anma tu' yak'ni ismajul yin̈ tzet chiswatx'e tet Comam. 44Wal hune' ch'en ch'en tu', ta ay mac chiayc'ay yiban̈ ch'en hayebtam isk'ahilal chioqui. Yaja' ta ha' ch'en chiayc'ay yiban̈, chiquechmoto yalan̈ ch'en, ẍi Comam. 45Hayet yaben ebnaj iswi'ehal ebnaj sacerdote, yeb ebnaj fariseo yalni Comam haca' tu', istxumni ebnaj tato yin̈ ebnaj yal Comam huntek'an yechel tu'. 46Yuxin yoche ebnaj istzabayo Comam, yaja' xiw ebnaj tet anma yuto sunil anma chalni tato ischejab Comam Dios ye Comam Jesús.

will be added

X\