SAN MATEO 15

1Yet hunel apni huntek'an ebnaj fariseo yeb ebnaj cuywawom yin̈ isley naj Moisés ilwal yin̈ Comam Jesús, ispeto ebnaj bey Jerusalén. Isk'amben ebnaj tet Comam: 2—¿Tzet yin̈ xin mach chisyije hacuywom ti' huntek'an chejbanile yet ebnaj jichmam? Yuto ebnaj hacuywom ti' mach chistx'ah ebnaj isk'ab yet chiwa' ebnaj, ẍi ebnaj tet Comam. 3Istak'wi Comam tet ebnaj: —Haquexpax tu', ¿tzet yin̈ xin cheman̈c'o ischejbanil Comam Dios cheyijento ischejbanil anma? 4Yuto chal yul Yum Comam haca' ti': “Ayojab yelapno hamam, hami' yul hasat. Mac chitz'acti'n̈en ismam maca ismi' yilal iscami,” ẍiayoj. 5Yaja' hex ti' cheyala tato mach yilalo iscolwa anma yin̈ ismam maca ismi' ta chiyal haca' ti': “Mam, mach chu incolwahan tawin̈ yuto ha' tzet ayinti'an yetxa Comam Dios ye wuhan,” ta ẍi. 6Ha' mac chihalni haca' tu' matxa yilalo iscolwa yin̈ ismam maca ismi', heyalni. Yaja' yin̈ haca' tu' cheman̈c'o ischejbanil Comam Dios yu heyijento ischejbanil anma. 7Wal xin nabn̈e cheyal heba c'ulal. Teyin̈ bay yalcano naj Isaías, ischejab Comam Dios yet payat yet yalnicano haca' ti': 8Huntek'an anma ti', isti'n̈e chinak'ni binahojan, yaja' wal yanma nahat yehilo win̈an. 9Nabn̈e chala ta chiyo isba wetan, wal xin han̈c'an̈e ischejbanil ebnaj winaj chak' ebnaj iscuyu' yet anmahil, ẍiayoj, ẍi Comam Jesús. 10Lahwi tu' yawtenti Comam anma isc'atan̈, yalni Comam tet anma tu': —Abewej cat hetxumni yin̈ tzet chiwalti'an. 11Maẍtaj tzet chiocto yul isti' anma, ha' chietanto yul sat Comam Dios, walxinto ha' istx'ojal chiahti yul isti', ha' chietanto yul sat Comam, ẍi Comam. 12Ishitzico ebnaj iscuywom Comam isc'atan̈, yalni ebnaj: —Mamin, ¿mamxatxumu tato yet maxawalni hune' ti' machíwacan̈ isc'ul ebnaj fariseo? ẍi ebnaj. 13Istak'wi Comam: —Sunil te te' maẍtaj Inmaman ay yul satcan̈ tz'unn̈e chihoc'laxcan̈. 14Wal xin yila'xam ebnaj, lahan ebnaj haca' anma mach chu yilni cat yocpaxo ebnaj yijbanpaxic'o anma mach chu yilni. K'inalo ta ay hunu naj mach chu yilni chixecnito hunuxa naj mach chu yilni, chisxecleto isba ebnaj iscawan̈il yul xab, ẍi Comam. 15Yalni naj Pedro tet Comam haca' ti': —Mamin, hal jetan̈ tzet chalilo hune' maxawal tet ebnaj fariseo tu', ẍi naj. 16Istak'wi Comam: —¿Tom ha' hunex machi maxetxumpaxo yin̈ tzet mawaltu'an? 17¿Tom mach heyohtajoj ta sunil tzet chiocto yul isti' anma yul isc'ul chiapni, chilahwi tu' xin cat yel yin̈? 18Yaja' ha' tzoti' chiahti yul isti' anma, yin̈ yanma chitita, ha' xin huntek'an tu' chietanto yul sat Comam Dios. 19Yuto yul yanma anma chipitzc'ati sunil istx'ojal haca' potx'wal, ixloj, winajloj, elek', lek'ti'al, yeb buchwal. 20Ha' ton huntek'an tu' chietanto anma yul sat Comam Dios, yaj wal hune' yet mach chicotx'ah cok'ab yet chon̈oc wa'oj, ischejbanil ebnaj winaj yehi, mach chetato janma yul sat Comam Dios, ẍi Comam Jesús. 21Lahwi tu' xin isto Comam Jesús yul ismajul tx'otx' Tiro yeb tx'otx' Sidón. 22Bey tu' ay hune' ix ix ah Cananea, mach Israeloj. Apni ix yila' Comam Jesús, yalni ix yin̈ caw ip: —Mamin, hach yuninal isc'ahol naj David, tz'ayojab hac'ul win̈an. Ay hune' nich'an wuninan caw chietalax yu ischejab naj matzwalil, caw xin chiec'ya' yanma ix yu naj, ẍi ix tet Comam. 23Yaja' xin machi tak'wi Comam tet ix, yuxin hitzico ebnaj iscuywom Comam tu' isc'atan̈, yalni ebnaj: —Mamin, hal tet ix paxojabto ix haxinwal chisbej ix yel yaw jin̈, ẍi ebnaj tet Comam. 24Istak'wi Comam: —Tetn̈e anma Israel chejbilintijan yu Comam Dios, yuto lahan anma tu' haca' no' me' c'aynatoj, ẍi Comam tet ebnaj. 25Yaja' hitzico ix, yay jahno ix sata Comam, yalni ix: —Mamin, colwahan̈ nino win̈an, ẍi ix. 26Yalni Comam tet ix: —Mach c'ulo ta ch'ilaxilo tzet chislo ebnaj uninale cat yak'lax tet metx tx'i', ẍi Comam. 27Yalnipaxo ix: —Ho' Mamin yeli, yaja' metx tx'i' tu' chi-tic'a-yican̈ metx isk'al isti' ebnaj uninale chiayc'ay yalan̈ meẍa yet chiwa' ebnaj, ẍi ix tet Comam. 28Lahwi tu' xin, yalni Comam tet ix: —Miyay, caw ayco hawanma yin̈ Comam Dios, yuxin yubojab haca' choche hac'ul, ẍi Comam. Yin̈n̈ena tu' xin iscawxican̈ nich'an yunin ix tu'. 29Yel Comam Jesús bey tu', isto Comam isti' ha' lago Galilea, ha' tu' xin ahto Comam yin̈ hune' won̈an, yay tz'on̈no Comam bey tu'. 30Caw xin hantan̈e anma apni isc'atan̈ Comam. Ay mac ik'n̈e anma ya'ay yeb ay mac ik'n̈e anma mach chu yeq'ui, yeb anma mach chu yilni, yeb anma tx'oj ye isk'ab, yeb anma mach chu istzoteli; yalaxayo sunil anma tu' yich yoj Comam. Sunil anma tu' xin cawxicanocan̈ yu Comam. 31Hayet yilni anma hune' tu' caw c'aycanilo isc'ul yuto yak' tzotelo Comam anma maẍtic'a chu istzoteli, yebpaxo anma tx'oj ye isk'ab watx'icaniloj. Isbelwipaxocan̈ anma maẍtic'a chu yeq'ui, yeb anma maẍtic'a yu yilni hajlocanocan̈ issat yu Comam. Yu hune' tu' caw sunil anma yak' tzalaho isc'ul yin̈ Comam Dios, isDiosal Israel. 32Lahwi tu', yawtenti Comam ebnaj iscuywom isc'atan̈, yalni Comam tet ebnaj: —Caw chitz'ay inc'ulan yin̈ huntek'an anma ti' yuto isyoxebxa tz'ayic yehic'o inc'atan̈an, matxa xin tzet chislo. Mach chisje inc'ulan inchejatojan yatut yuto tato mach chiwa'i, chalotaxca ispaxilo yip yulaj beh, ẍi Comam. 33Yalni ebnaj iscuywom Comam tet: —Mamin, caw tx'i'al anma lah, ¿baytu'wal xin chon̈tohan̈ jik'atijan̈ tzet chislo anma ti'? Yuto bay ayon̈ ti' machi te' n̈a, ẍi ebnaj. 34Isk'amben Comam tet ebnaj: —¿Hayeb ixim pan coxol ti'? ẍi Comam. Istak'wi ebnaj: —Hujebch'an ixim yeb hayc'on̈ no' niẍte cay, ẍi ebnaj. 35Yalni Comam tet anma tato chiay tz'on̈no sat tx'otx'. 36Lahwi tu' xin yinican̈ Comam ixim hujeb pan yeb hayc'on̈ no' cay tu', yak'ni Comam yuch'andiosal tet Comam Dios. Lahwi tu' isk'axponayo Comam ixim, yak'ni Comam ixim yeb no' cay tu' tet ebnaj iscuywom, yoc ebnaj yitxk'anto yin̈ anma. 37Caw sunil anma wa'i hantatic'a yoche isc'ul, caw xin hujebto motx nohcan̈ yin̈ ixim matxa lahwi yu anma. 38Xol sunil anma wa' tu' can̈eb mil isbisil ebnaj winaj, machi xin oc ebix ix yeb niẍte unin istz'ajo yin̈ hune' isbisil ti'. 39Lahwi istak'licano Comam Jesús tet anma, yahto Comam yul hune' te' barco, isto Comam yul ismajul tx'otx' Magdala.

will be added

X\