SAN MATEO 13

1Yin̈tic'a hune' tz'ayic tu', elti Comam Jesús yul n̈a, isto Comam isti' ha' lago, yay tz'on̈no Comam bey tu'. 2Yaja' caw tx'i'al anma apni isc'atan̈ Comam, yuxin ahto Comam yul hune' te' barco, yay tz'on̈noj, yichico Comam iscuywahi. Wal anma xin cancano isti' ha' lago tu'. 3Caw tx'i'al yechel yaco Comam yet iscuyni Comam anma tu', yichico Comam yalni haca' ti': —Yet hunel ay hune' naj to txiho trigo. 4Yet lan̈an istxihni naj ixim, ay ixim apni c'atna yul beh, yapni no' ch'ic issic'nocan̈ ixim. 5Aypaxo ixim apni c'atna xolaj ch'en ch'en bay machi bin tx'o tx'otx'; caw xin pet ahilo ixim yuto mach nahato yehayto yich tx'otx'. 6Yaja' haxa yet yahilo tz'ayic yet yik'nican̈ yip k'a' istajilo ixim yuto machi bay yayto isxe' ixim yu ch'en ch'en tu'. 7Aypaxo ixim apni c'atna xol yin̈atil te' tx'ix, hayet isch'ibcan̈ ixim isch'ibpaxocan̈ te' tx'ix tu', hac tu' yu istz'onbayo ixim xol te'. 8Walpaxo ixim hin̈at apni xol tx'o tx'otx' caw c'ul, caw sak'al yu isch'ibcan̈ ixim. Yet yak'ni ixim sat, ay ixim ak'ni cien yin̈ hunun iswi', aypaxo ixim sesenta, aypaxo ixim yak' treinta sat yin̈ hunun iswi'. 9Maquex cheyabe hune' ti' ak'we heyanma hetxumniloj, ẍi Comam tet anma. 10Lahwi tu' ishitzico ebnaj iscuywom Comam Jesús isc'atan̈, isk'amben ebnaj: —Mamin, ¿tzet yin̈ yuxin yet chacuyni anma yecheln̈e chawak'baln̈e tet? ẍi ebnaj. 11Istak'wi Comam: —Teyetn̈e chak' Comam Dios heyohtan̈elo huntek'an tzet ye tu' ewan yehi, yun̈e hetxumni yin̈ tzet chu heyoc yul isk'ab Comam Dios. Walpaxo tet huntek'anxa anma xin mach ch'ak'lax yohtan̈eloj. 12Yuto ha' mac chiyoche chiyohtan̈elo huntek'an ti' caw ec'naxa chiak'lax yohtan̈eloj, wal mac mach choche yohtan̈eloj, ha' nich'an etza chitxumcha yu chiilaxilo tet. 13Yuxinto yecheln̈e chiwacojan yet chincuynihan anma. Wal xin waxan̈ca chiyila, yaja' mach chinachalo yu, waxan̈ca chabe yaja' mach chitxumchalo yu. 14Yuto lan̈an yijni isba tzet tz'ibn̈ebilcano yin̈ huntek'an anma ti' yu naj Isaías, ischejab Comam Dios yet payat, bay chal haca' ti': Wal huntek'an anma ti' waxan̈ca chabe, yaja' mach chitxumchalo yu. Waxan̈ca chiyila, yaj mach chináchalo yu. 15Yuto huntek'an anma ti' caw nohna yanma yu ec'najil, haca'tan̈e majan istxiquin yuxin mach chabe. Haca'tan̈e mutz'an sat yuxin mach chila, hac tu' xin mach chistxum isba cat yanico isba yul ink'aban cat yan̈chahi, ẍiayoj. 16Yaja' walex ti' sak'al heyet, yuto haban istxumchalo heyu yet cheyilni, yeb xin yet cheyabeni haban henaniloj. 17Yin̈ caw yeli chiwalan teyet, caw tx'i'al ebnaj ischejab Comam Dios, yeb tx'i'al mac c'ul isbeybal yet payat yoche' yila' huntek'an cheyil ti', yaja' mach yil ebnaj. Yochepaxo ebnaj yabe huntek'an cheyabe ti' yaja' mach yabe ebnaj, ẍi Comam. 18Yalni Comam Jesús: —Tinan̈ xin chiwalan teyet yin̈ tzet chal yelapno naj txihom trigo. 19Ixim hin̈at ayc'ay yul beh, yechel yeco ixim yin̈ mac chiaben Istzoti' Comam Dios, yaja' mach chitxumchalo yu. Lahwi tu' cat yul naj matzwalil yinolo Istzoti' Comam tu' yul yanma. 20Haxa ixim hin̈at ayc'ay yiban̈ ch'en ch'en, yechel hune' tu' yin̈ anma chiaben Istzoti' Comam Dios cat ischahni yul yanma yin̈ tzalahilal. 21Yaja' machi caw yip yanma yin̈ yet Comam, yeb xin mach huneln̈eho chucanico yin̈ yanma, yuxin hayet chihul ilwebal yin̈ yu Istzoti' Comam, yin̈ an̈e chicabconcan̈ isc'ul cat ismeltzo yintaj. 22Haxa ixim hin̈at apni c'atna xol yin̈atil te' tx'ix, yechel hune' tu' yin̈ mac chiaben Istzoti' Comam Dios yaja' yu ec'balto chaco yanma yin̈ k'alomal yeb yin̈ tzet ay yul sat yiban̈k'inal ti', yuxin chilo yanma yin̈ Istzoti' Comam Dios. Ha' huntek'an anma tu' lahan haca' ixim trigo tz'onbayoj, machi sat yak'a. 23Wal ixim hin̈at ayc'ay bay caw c'ul tx'o tx'otx' xin, yechel hune' tu' yin̈ anma chiaben Istzoti' Comam Dios, caw c'ul istxumni cat ischahni yul yanma, lahan yeb ixim trigo caw niman sat yacoj. Ay mac haca' ixim trigo yak' cien sat yin̈ hunun iswi', aypaxo mac haca' ixim yak' sesenta, aypaxo xin mac haca' ixim yak' treinta yin̈ hunun iswi', ẍi Comam. 24Yalnipaxo Comam Jesús hune' yechel haca' ti': —Hayet chioc Comam Dios yahawilo anma, lahan haca' chak'le hunu naj chitxihni ixim hin̈at trigo caw c'ul sat istx'otx'. 25Yaja' yet ak'balil xin yet wayo chu naj, yapni hune' naj ayco ishowal yin̈ naj, istxihnayo naj yin̈atil te' ch'im haca' ixim trigo tu' xol ixim, isto naj. 26Lahwi tu' isch'ibcan̈ ixim, haxa yet yoc iswi' ixim isyenilo isba te' ch'im tu' xol ixim. 27Hayet yilni ebnaj munlawom hune' tu', isto ebnaj yalno tet naj yahaw munil haca' ti: “Mamin, caw c'ul ixim hin̈at trigo cachbey hatxihayoj, yaja' ¿tzet yin̈ xin caw ay te' ch'im ahilo xol ixim?” ẍi ebnaj. 28Istak'wi naj: “Ham hunu mac ayco ishowal win̈an txihnayo yin̈atil te' ch'im xol ixim,” ẍi naj. Isk'ambenpaxo ebnaj ismunlawom naj tu': “Ta chisje hac'ul chon̈tohan̈ cohoc'ocan̈an̈ te' ch'im tu' xol ixim,” ẍi ebnaj. 29Yalni naj: “Machoj, yuto ta chehoc'can̈ te' ham hun ixim trigo chehoc'can̈ yinta te'. 30Wal xin ch'ibojabna te' xol ixim, hatojab yet chiapni istempohal bay chic'uplaxcan̈ ixim cat yah te', cat walnihan tet ebnaj inmunlawoman tato chisc'upcan̈ ebnaj te' xol ixim cat isc'alnayo ebnaj te' yin̈ hunun yachan, lahwi tu' cat isn̈uslaxto te'. Wal ixim trigo tu' xin chic'ubalaxto ixim yul inc'un̈ahan,” ẍi naj yahaw munil tu', ẍi Comam. 31Yanipaxico Comam Jesús yin̈atil te' mostaza yechelo yet iscuywahi, yalni Comam haca' ti': —Chiwalpaxojan teyet yin̈ tzet chu isch'ib isbisil anma chioc yul isk'ab Comam Dios, lahan haca' nich'an yin̈atil te' mostaza chistz'un hunu naj sat istx'otx'. 32Yin̈ caw yeli, te' hin̈at mostaza tu', ha' te' caw niẍch'an xol te' hin̈at, yaj haxa yet chiahilo te' cat isch'ibcan̈ te', ha' te' caw nimej chielico xol sunilej te' itah chitz'unlaxi. Te' mostaza tu' nimej chu te' yuxin chiapni no' ch'ic iswatx'e yatut xol isk'ab te', ẍi Comam. 33Yanipaxico Comam Jesús yan̈al ixim pan yechelo yet iscuywa tet anma, yalni Comam tet anma tu': —Chiwalpaxojan teyet yin̈ tzet chu isch'ib isbisil anma chaco isba yul isk'ab Comam Dios. Lahan haca' nich'an yan̈al ixim pan chaco hunu ix ix xol oxeb mal ixim harina. Haxa yet chissomni ix ixim cat issipc'a ixim yu nich'an yan̈al chioqui, ẍi Comam. 34Yet yak'ni Comam Jesús Istzoti' Comam Dios iscuyu anma naba yecheln̈e bay tzotel Comam, 35yun̈e yijni isba tzet tz'ibn̈ebilcano yu ischejab Comam Dios yet payat, bay chal haca' ti': Yecheln̈e chiwak'an tet anma yet chintzotelan. Chiwalan tet yin̈ huntek'an tzet ewan yehi yichitaxtic'a iswatx'i yul sat yiban̈k'inal ti, ẍiayoj. 36Lahwi tu' istak'li Comam Jesús tet anma chiaben tzet chal tu', yocto Comam yul n̈a yeb ebnaj iscuywom. Ishitzico ebnaj isc'atan̈ Comam isk'amben ebnaj yin̈ tzet chal yelapno te' ch'im ahilo xol ixim trigo. 37Yalni Comam tet ebnaj xin: —Naj txihom trigo yechel yeco naj win̈an, Hanin Ak'bilintijan texol yu Comam Dios. 38Ha' tx'o tx'otx' bay txihlaxayo ixim trigo, yechel anma ay yul sat yiban̈k'inal ti' ye tx'otx'. Ha' ixim hin̈at c'ul, yechel anma chioc yul isk'ab Comam Dios ye ixim. Haxa te' ch'im ch'ibcan̈ xol ixim trigo tu', yechel anma ayco yul isk'ab naj matzwalil ye te'. 39Naj txihnayo te' hin̈at ch'im xol ixim trigo tu', yechel naj matzwalil ye naj. Yet chic'uplaxcan̈ ixim trigo tu' xin, yechel yin̈ yet chilahwi yul sat yiban̈k'inal ti'. Haxa ebnaj chic'upni ixim trigo tu', yechel ebnaj ángel ye ebnaj. 40Haca' yet chiilaxilo te' ch'im xol ixim trigo cat isn̈uslaxto te', hac tu' chiutelax anma mach chaco isba yul isk'ab Comam Dios yet chitan̈ yul sat yiban̈k'inal ti'. 41Hanin Ak'bilintijan texol yu Comam Dios ti', chinchejtijan ebnaj ángel iscutxbaco sunil mac ch'ak'ni ayc'ayo yet anmahil yeb mac istx'ojaln̈etic'a chiswatx'e, 42cat yalaxto huntek'an mac tu' xol k'a k'a' bay ch'ok'i, cat isn̈etx'la yeh yu isya'il. 43Wal mac chiyijen tzet chal Comam Dios xin, chitzejla haca' tz'ayic yul isk'ab Comam Dios ay yul satcan̈. Maquex cheyabe hune' ti' ak'we heyanma hetxumniloj, ẍi Comam. 44Yalnipaxo Comam Jesús: —Anma ch'oc yul isk'ab Comam Dios, lahan yeb hune' k'alomal caw ay istohol mujbil yul tx'o tx'otx' chiilcha yu hune' naj, lahwi tu' cat ismujnipaxo naj. Caw xin chitzala naj yin̈ hune' k'alomal tu' cat isto naj istxon̈noto sunil tzet aya yun̈e islok'ni naj hune' tx'otx' bay mujan hune' k'alomal tu', ẍi Comam. 45Yalnipaxo Comam Jesús: —Ha' anma ch'oc yul isk'ab Comam Dios, lahan haca' hunu naj txon̈wom chiec' sayno huntek'an ch'en ch'en caw ay istohol chiyij perla. 46Haxa yet chiilcha hunu ch'en yu naj, chito naj istxon̈o'to sunil tzet aya cat islok'ni naj hune' ch'en perla caw c'ul tu', ẍi Comam. 47Yalnipaxo Comam Jesús: —Chiwalpaxojan teyet, ha' anma chioc yul isk'ab Comam Dios, lahan yeb hune' tx'an̈ hac' ik'omati cay chayto huntek'an ebnaj xol ha ha'. Yet chibejlaxayto tx'an̈ xol ha' caw tx'i'al no' cay chioc yul tx'an̈. 48Haxa yet chinohilo tx'an̈ yu no' xin cat yilaxahti tx'an̈ xol ha', cat yay tz'on̈no ebnaj isti' ha', cat issic'nilo ebnaj no' c'ul cat yanayto ebnaj no' yul motx. Haxa no' mach c'uluj xin, chisk'ojto ebnaj no'. 49Hac tu' chak'le anma yet chilahwi hune' yul sat yiban̈k'inal ti'. Chul ebnaj ángel ispoholo anma tx'oj xol anma c'ul. 50Ha' huntek'an anma tx'oj chialaxto xol k'a k'a', ha' bey tu' xin chiok' yin̈ cat isn̈etx'la yeh yu isya'il, ẍi Comam. 51Lahwi tu' isk'amben Comam Jesús tet ebnaj iscuywom haca' ti': —¿Chimhetxum sunil huntek'an yechel chiwalti'an? ẍi Comam. Istak'wi ebnaj: —Ho' Mamin, ẍi ebnaj. 52Yalni Comam xin: —Ha' chalilo hune' ti', ta ay hunu naj cuywawom yin̈ ley chicuywa yin̈ tzet chu yoc anma yul isk'ab Comam Dios, lahan haca' hunu naj mame yohta yocnico huntek'an tzet ye tu' ac' yu yeb huntek'an tzet ye tu' xilxa c'uwan yul isc'uwanbal, ẍi Comam. 53Lahwi yalnicano Comam huntek'an cuybanile tu', isto Comam. 54Yet yapni Comam yul iscon̈ob, iscuyni Comam anma yul iscapilla ebnaj Israel. Hayet yaben anma istzotel Comam, caw c'ayilo isc'ul, yuxin yal anma haca' ti': —¿Bay chitit ishelanil hune' naj ti', yeb bay chitit iscan̈il ye naj iswatx'en huntek'an c'aybalc'ule ti'? 55Naj ti' isc'ahol naj hutx'um te' ye naj, yebpaxo yunin ix María ye naj, yeb yuẍta isba naj yeb naj Jacobo, naj José, naj Simón yeb naj Judas. 56Yebpaxo xin ebix yanab naj, coxol ti' ay ebix. ¿Baytaxca xin chitit ishelanil naj ti'? ẍi ebnaj yin̈ Comam. 57Yuxin machi cam isc'ul anma yaben tzet chal Comam. Yalni Comam tet anma tu': —Sunil bay xahan chiillax ischejab Comam Dios yu anma, yaja' wal yul iscon̈ob yeb yul yatut chiyahlaxi, ẍi Comam. 58Wal Comam xin mach tx'i'alo c'aybalc'ule isye Comam yul iscon̈ob tu', yuto mach chayto anma yul yanma yin̈ Comam.

will be added

X\