SAN LUCAS 5

1Hayet hunel, yet isto Comam Jesús isti' ha' lago Genesaret, tzetc'a anma iscutxba isba isc'atan̈ Comam bey tu'. Caw iswitz'ayo isba anma isc'atan̈ Comam yuto yoche anma yabe' Istzoti' Comam Dios. 2Yilnito Comam cabeb te' barco isti' ha' tu'. Machi mac ayicto yul te' yuto lan̈an istx'ahni ebnaj yahaw te' ishac' chiinahti no' cay. 3Yahto Comam yul isbarco naj Simón, yalni Comam tet naj tato chishitzto naj hanic'oxa te' yiban̈ ha'. Lahwi tu' xin, yay tz'on̈no Comam yul te', yichico Comam iscuywac'ti yin̈ anma ayayo isti' ha' tu'. 4Hayet lahwi iscuywa Comam yin̈ anma xin, yalni Comam tet naj Simón: —Hitzweto te' bay caw nahat yehayto yich ha'. Ha' bey tu' cheyak'ayto hehac' ik'omati cay, ẍi Comam tet naj. 5Istak'wi naj xin: —Mam cuywawom, sunilbal ak'bal macon̈munlahan̈, yaj maẍtic'a no' matzabcha juhan̈. Yaj yu ach chawala, chijaytojan̈ tx'an̈ hac' ti' hunelxa, ẍi naj Simón tet Comam. 6Haxa yet yanayto ebnaj ishac' tu' xol ha' yin̈ no', caw tzetc'acano no' oc yul tx'an̈. Etza xin t'ijmoto iswa' tx'an̈ yu yalil no'. 7Yec' isk'ab ebnaj yawtenti huntek'anxa ebnaj yetbi chimunla yul hunxa te' barco. Yul ebnaj colwal isn̈ic'noti tx'an̈. Iscolwapaxo ebnaj isnohtzeno te' cabeb barco tu' yu no'. Etzaxan̈e xin to te' yich ha' yu yalil no'. 8Hayet yilni naj Simón Pedro hune' tu', yay jahno naj sata Comam Jesús, yalni naj: —Mamin, haninti'an caw muluminan, yuxin hitzan̈ilo inc'atan̈an, ẍi naj tet Comam. 9Yal naj hac tu' yuto caw xiw naj sic'lebil yeb ebnaj ayc'o isc'atan̈ tu', caw c'aycan̈ isc'ul ebnaj yilni no' cay ahti xol ha'. 10Hacpax tu' naj Jacobo yeb naj Juan, isc'ahol icham Zebedeo, ebnaj apni colwal yinta naj Simón, caw c'aypaxocan̈ isc'ul ebnaj. Yalni Comam tet naj Simón Pedro tu': —Mach chachxiwi, yuto tinan̈ matxa chachmunla yin̈ ik'oti cay, wal xin haxa anma chachoc hawik'atij cat yoc yul ink'aban, ẍi Comam tet naj. 11Lahwi tu' xin, yinilo ebnaj isbarco yeb ismunlabal isti' ha', isbejnicano ebnaj sunil, yoccano tzujno ebnaj yinta Comam. 12Yet hunel yet ayic'o Comam Jesús yul hune' con̈ob, yapni hune' naj ayco lepra yin̈ isc'atan̈ Comam, caw xin ya'ay naj yu hune' yabil tu'. Hayet yilni naj Comam, yay jahno naj sata Comam, yay xulno naj sat tx'otx', isk'anni naj tet Comam: —Mamin, ta chisje hac'ul chu hawinilo hune' yabil ti' win̈an, ẍi naj. 13Yanayo Comam isk'ab yiban̈ naj, yalni haca' ti': —Ho', chiwochehan ta chi'el hune' yabil ti' tawin̈, ẍi Comam tet naj. Yin̈n̈ena tu', yel hune' lepra tu' yin̈ naj. 14Lahwi tu' xin, yalnipaxo Comam tet naj: —Tajca ay bay chawalic'o hune' ti'. As ye haba tet naj sacerdote Israel, cat hawak'ni haxahanbal tet Comam Dios haca' yalnicano isley naj Moisés. Hac tu' xin chu hawilchaloj tato xacachsajbicanoj, ẍi Comam Jesús tet naj. 15Haxa yet yabelaxilo hune' tu', ispujnacan̈ isk'umal Comam xol anma, yuxin caw tzetc'a anma apni abeno tzet chal Comam, apnipaxo anma yun̈e iscawxicanocan̈. 16Wal Comam xin, chibey Comam txahlo bay machi anma chieq'ui. 17Yet hunel, yet lan̈an iscuywa Comam Jesús yin̈ anma, ay huntek'an ebnaj fariseo yeb huntek'anxa ebnaj chicuyni anma yin̈ isley naj Moisés apni tz'on̈no bay ay Comam. Sunil hunun con̈ob yul ismajul Galilea yebpaxo yul ismajul Judea tit ebnaj, aypaxo ebnaj tit bey yul con̈ob Jerusalén. Caw isyelo Comam Dios yip yin̈ Comam Jesús yet iscawxican̈ anma yu Comam. 18Yapni xin huntek'an ebnaj ik'n̈e hune' naj camnajilo isnimanil sat batxte'. Yoche ebnaj ocoto isc'atan̈ Comam yul n̈a yu yanayo ebnaj naj ya'ay tu' sata Comam. 19Yaja' machi bay octo ebnaj yuto tenanicto anma isc'atan̈ Comam. Yuxinto ahto ebnaj yiban̈ iswi' te' n̈a tu', isholnican̈ ebnaj hayeb tx'otx' texa, yanayto ebnaj naj mach chibili isnimanil tu' sat te' batxte' sata Comam. 20Hayet yilni Comam Jesús tato ayco yin̈ yanma ebnaj ta chicawxican̈ naj ya'ay tu', yalni Comam tet naj ya'ay: —Hach wet anmahil, tinan̈ ma'ocna nimanc'ulal yin̈ hamul, ẍi Comam tet naj. 21Hayet yaben ebnaj cuywawom yin̈ isley naj Moisés yeb ebnaj fariseo hune' tu', istxum ebnaj haca' ti': “¿Mac anmahil hune' naj ti' yuxinto chal naj yak'a'co isba selelo Comam Dios? Wal xin caw tx'oj istzotel naj yin̈ Comam. Machi hunu mac chu yak'ni nimanc'ulal yin̈ mule yuto han̈ech'an Comam Dios chisje yu.” ẍi ebnaj yul yet ischuquil. 22Istxumnilo Comam tzet ch'ec' yin̈ isnabal ebnaj, yalni Comam: —¿Tzet yin̈ xin ch'ec' yin̈ henabal haca' tu'? 23¿Baytet hunu caw subuta walnihan: “Ma'ak'lax nimanc'ulal yin̈ hamul,” mato: “Ahan̈wanoj, cat hapaxtoj?” ẍi Comam tet ebnaj. 24Yalnipaxo Comam: —Tinan̈ xin chinyehan heyila' Hanin Ak'bilintijan texol yu Comam Dios tato ay wipan wak'ni nimanc'ulalan yin̈ ismul anma yul sat yiban̈k'inal ti', ẍi Comam. Lahwi tu' xin, yalni Comam tet naj ya'ay tu': —Haninti'an chiwalan tawet, ¡ahan̈wanoj! Ican̈ habatxte' ti', paxan̈to hawatut, ẍi Comam tet naj. 25Yin̈n̈ena tu' xin, yah lin̈no naj yin̈ sat anma, yoc naj yalno c'ulla tzoti' yin̈ Comam Dios. Yinican̈ naj isbatxte', ispaxto naj yatut. 26Caw xin c'aycanilo isc'ul anma yilni hune' tu', yalnipaxo anma c'ulla tzoti' yin̈ Comam Dios, yalni anma haca' ti': —Yin̈ hune' tz'ayic ti', caw hanta c'aybalc'ule majila, ẍi anma. 27Lahwi tu' xin, isto Comam Jesús, yilnito Comam hune' naj ik'omilo tohlabal chito bey Roma, Leví isbi naj. Tz'on̈anayo naj bay chi'el ch'en tohlabal yin̈ anma. Yoc t'an̈no Comam yin̈ naj, yalni Comam tet naj: —Ocan̈ tzujno wintajan incuywomojan, ẍi Comam tet naj. 28Yah lin̈no naj xin, isbejnicano naj ismunil, yoc tzujno naj yinta Comam. 29Naj Leví tu', yec'tze naj hune' niman k'in̈ bey yatut yuto caw chitzala naj yin̈ Comam. Tx'i'al ebnaj ik'omilo tohlabal yeb huntek'anxa anma oc wa'oj sat meẍa yeb Comam. 30Wal ebnaj fariseo yeb ebnaj chicuyni anma yin̈ isley naj Moisés ichico buchwal yin̈ ebnaj iscuywom Comam. Yalni ebnaj: —¿Tzet yin̈ yuxin chexwa' xol ebnaj ik'omilo tohlabal yeb huntek'anxa ebnaj tx'oj isbeybal? ẍi ebnaj. 31Istak'wi Comam Jesús tet ebnaj: —Ha' anma mach ya'o ay, matzet ch'ocnico naj an̈lom yu, to ha' anma ya'ay, ha' ton ch'ocnico naj an̈lom yu. 32Mach hulnajojinan wawte'an anma chalni ta caw c'ul yecoj, to ha' anma mulum, ha' hulnajinan wawte'an yu isbejnicano iswatx'en istx'ojal. 33Lahwi tu' xin, yalni huntek'an anma tet Comam Jesús: —Ha' ebnaj iscuywom naj Juan anican̈ ha' iswi' anma, yebpaxo ebnaj chicuywi yin̈ ebnaj fariseo, nawn̈e chisyijen ebnaj hune' yet mach chon̈wa'i yu cotxahli tet Comam Dios. Wal ebnaj chicuywi tawinta ti', mach chisyije ebnaj hune' tu', ẍi ebnaj. 34Istak'wi Comam tet ebnaj xin: —K'inaloj ta ay huno mohyilal, ¿tom chu heyalni tet anma awtebil yin̈ mohyilal tu' ta chiyijle wahil yet ayco naj mohyom xol anma awtebil? ¡Machoj! 35Wal xin, hato yet chi'apni istiempohal yilaxilo naj mohyom tu', cat yichico anma yijlen wahil yu istxahli, ẍi Comam. 36Yalnipaxo Comam hune'xa yechel ti': —K'inaloj ta chicobuj hunu camiẍe xilxa, yaj yin̈ hunu camiẍe ac'to chijilo isbujil k'ap xilxa tu', mach c'ulu ch'elicoj, yuto mach chischah isba k'ap ac'to yeb k'ap xilxa, yeb xin nabn̈e chijetato k'ap ac'to tu'. 37Ay hunxa yechel ti', mach chu heyanayto vino ac'to yul hunu no' tz'um xilxa, yuto chilin̈mo no' yet chihowbican̈ vino, cat yetaxto iscab majanil. 38Yuxin ha' yul no' ac'la tz'um chialaxayto te' vino ac'to, hac tu' xin mach chietaxto iscab majanil. 39Yebpaxo xin, ha' mac xauc'ni vino payxa watx'i, ¿tom chito yoche yuc'u' te' ac' vino lan̈anto iswatx'i? ¡Machoj! Yuto chal ebnaj: “Ha' te' vino payxa watx'i, ec'na caw c'ul,” ẍi ebnaj, ẍi Comam Jesús.

will be added

X\