SAN LUCAS 3

1Ayxaco yin̈ isholan̈eb habil yoc naj Tiberio yahawilo Roma, walpaxo naj Poncio Pilato, ha' naj ayco gobernadoral yin̈ tx'otx' Judea, haxapaxo xin naj Herodes ayco gobernadoral yin̈ tx'otx' Galilea. Haxa yuẍta naj chiyij Felipe, ha' naj ayco gobernadoral yin̈ hune'xa tx'otx' chiyij Iturea yeb tx'otx' Traconite. Haxa naj Lisanias, ayco naj gobernadoral yin̈ tx'otx' Abilinia. 2Wal naj Anás yeb naj Caifás, ha' ebnaj ayco yahawilo yin̈ sacerdote Israel. Hayet hune' tiempohal tu' xin, naj Juan isc'ahol icham Zacarías, ay naj bey hune' tx'otx' desierto. Ha' tu' xin tzotel Comam Dios tet naj. 3Yu tzet yal Comam Dios tet naj, yuxin to naj bey sunilej tx'otx' ayco istila ha' niman Jordán. Yalni naj tet anma tato caw yilal isbejnicano sunil ismachiswalilal, cat yahcano ha' iswi'; hac tu' xin chu yak'nicano nimanc'ulal Comam Dios yin̈ ismul anma tu'. 4Hac ti' yu yijnicano isba tzet tz'ibn̈ebil yu naj Isaías, ischejab Comam Dios yet payat, bay chala: Ay hune' naj chiawi yin̈ caw ip bey hune' tx'otx' desierto, chihalni haca' ti': “Watx'eweco heyanma, yuto chihul Comam Dios Jahawil. Haca' chu istoholban̈elax hunu beh yet chihul huno naj yahaw, hac tu' cheyute heyanma. 5Haca' isnohtzelax nimeta hocan, haca' isk'ajlaxayo nimeta witz yun̈e yac'albiloj, yeb xin iswon̈quiẍtajil. Haca' istoholban̈elaxico huntek'an beh cótxquiltan̈e yeq'ui, haca' chu yac'aln̈elax huntek'an beh hopquiẍtan̈e, 6hac tu' cheyute heyanma haxinwal chiillax yu sunil anma ta ay hune' Hecolomal chejbilti yu Comam Dios,” ẍi naj, ẍiayoj. 7Caw niman anma apni isc'atan̈ naj Juan tu' yu yah ha' iswi', yalni naj tet anma: —Walex hex ti', caw haca'tan̈e heyic'al heba yeb no' laba. ¿Mac chihalni teyet ta yu ch'ah ha' hewi' chexcolcha yalan̈ hune' niman isya'tajil chihul teyiban̈ yu ishowal Comam Dios? 8Wal xin bejwecano istx'ojal, yeb xin caw yilal c'ul cheyute heba, hac tu' chu heyeniloj ta xahelcha henabal. Tajca chetxum haca' ti': “Yin̈ icham Abraham titnajon̈, yuxin xacon̈colchahan̈ yalan̈ isya'tajil chati Comam Dios,” tajca quexchi. Wal xin chisje iswatx'enico Comam huntek'an ch'en ch'en ti' anmahil, cat xin yoc yuninalo icham Abraham heseleloj, ẍi naj Juan tu'. 9Yalnipaxo naj Juan: —Ha' hune' niman isya'tajil lan̈an yul teyiban̈, lahan haca' huno te te' ayxaco ch'en eche yich xe' yu isk'ajlaxayoj. Yuto sunil te te' mach c'ulu sat chiyak'a, chitzoc'laxcan̈ te', cat yocto te' yul k'a', ẍi naj Juan tet anma tu'. 10Istak'wi anma: —¿Tzet wal juten cobahan̈, chal tu'? ẍi anma tet naj Juan. 11Yalni naj xin: —Ta ayex ay cabebo hecamiẍ, ak'we hunu tet hunu mac machi yet, yebpaxo xin haca' hex ay tzet chelo, ak'we nich'ano tet mac machi yet, ẍi naj tet anma. 12Aypaxo xin haywan̈ ebnaj ik'omilo tohlabal ch'en chito bey Roma, apni ebnaj isc'atan̈ naj Juan tu' yu yah ha' iswi'. Yoc ebnaj isk'ambeno haca' ti': —Mam cuywawom, ¿tzet wal juten cobahan̈ yun̈e cowatx'icojan̈ yul sat Comam Dios? ẍi ebnaj. 13Istak'wi naj Juan tu': —Hayet chexec' heyik'alo ch'en tohlabal yin̈ anma, haca'tic'a yalni ley, hac tu' cheyiloj, ẍi naj Juan tet ebnaj. 14Yapnipaxo huntek'an ebnaj soldado isk'amben ebnaj: —Haxapaxo han̈on̈ti'an̈, ¿tzet wal juten cobahan̈? ẍi ebnaj. Istak'wi naj Juan tu' xin: —Mach chebalcan̈ tzoti' yiban̈ anma, mach cheyelk'alo tzettaj ay yul isk'ab anma. Tzalahojab hec'ul yin̈ hetohol ch'ak'laxi, ẍi naj Juan tu'. 15Ha' anma apni abeno tu' xin, ichico isnanonico isc'ul yin̈ naj Juan c'uxan ta ha' naj chiyij Cristo echmabil yu ebnaj. 16Yalni naj tet sunil anma: —Wal inti'an, yin̈ caw yeli cachann̈e chiwacan̈an ha' hewi', yaja' wintajan chihul hune' naj chiyacan̈ naj ha' hewi' yaj yu isk'ak'al yip Comam Espíritu Santo. Caw xin ec'balcano yip naj insatajan, yuxin caw mach chu wocan inpuhnolojan istx'an̈al isxan̈ab naj chiwabehan, ẍi naj Juan. 17Yalnipaxo naj: —Naj chihul tu', lahan naj haca' huno naj chixunilo isk'al ixim trigo, nan chak'cano naj yoj ixim, haxa ixim sat xin chisc'ubato naj ixim yul isc'un̈a. Haxa ixim yoj trigo tu' xin, chisk'ojto naj ixim xol k'a k'a' mach istan̈bal, ẍi naj tet sunil anma tu'. 18Caw tx'i'al cuybanil yak'cano naj Juan tet anma, hac tu' yu yalnic'o naj Tzoti' c'ul yet colbanile. 19Caw cachwa naj Juan yin̈ naj Herodes, ayco gobernadoral bey tu' yuto yik'can̈ naj ix Herodías, yixal yuẍtaj, ha' ton naj Felipe, yebpaxo xin yu sunil istx'ojal iswatx'e naj. 20Yaja' maẍn̈etaj huntek'an istx'ojal iswatx'e naj Herodes ti', to yapaxicto naj naj Juan yul preso. 21Hayet maẍto ch'octo naj Juan yul preso, yet yah ha' iswi' anma yu naj ahpaxo ha' iswi' Comam Jesús yu naj. Hayet lan̈an istxahli Comam tu', ishajni isba satcan̈, 22yayilo Comam Espíritu Santo yiban̈ Comam haca' hunu no' palamuch. Lan̈antotic'a xin yabelax hune' yul nuk'e satcan̈, yalni haca' ti': —Hach ti' hach Inc'aholan, caw xahan ayach wuhan. Caw chintzalahan tawin̈, ẍiaytij. 23Lahon̈ebxa iscawinah habil Comam Jesús yet yichico ismunla yin̈ Istzoti' Comam Dios. Isc'ahol naj José ye Comam chute yalni anma. Hac ti' caw ye istxolal yichmam Comam haca' ti': naj José, naj Elí, 24naj Matat, naj Leví, naj Melqui, naj Jana, naj José, 25naj Matatías, naj Amós, naj Nahum, naj Esli, naj Nagai, 26naj Maat, naj Matatías, naj Semei, naj José, naj Judá, 27naj Joana, naj Resa, naj Zorobabel, naj Salatiel, naj Neri, 28naj Melqui, naj Adí, naj Cosam, naj Elmodam, naj Er, 29naj Josué, naj Eliezer, naj Jorim, naj Matat, 30naj Leví, naj Simeón, naj Judá, naj José, naj Jonán, naj Eliaquim, 31naj Melea, naj Mainán, naj Matata, naj Natán, 32naj David, naj Isaí, naj Obed, naj Booz, naj Salomón, naj Naasón, 33naj Aminadab, naj Admin, naj Aram, naj Esrom, naj Fares, naj Judá, 34naj Jacob, naj Isaac, icham Abraham, naj Taré, naj Nacor, 35naj Serug, naj Ragau, naj Peleg, naj Heber, naj Sala, 36naj Cainán, naj Arfaxad, naj Sem, naj Noé, naj Lamec, 37naj Matusalén, naj Enoc, naj Jared, naj Mahalaleel, naj Cainán, 38naj Enós, naj Set, naj Adán. Ha' naj Adán tu' xin, Comam Dios watx'en̈e naj.

will be added

X\