SAN JUAN 7

1Lahwi tu' xin, istzabnico Comam Jesús yec' yul ismajul Galilea. Matxa isje isc'ul Comam ehoyo yul ismajul Judea yuto caw chiyoche ebnaj yahawil yin̈ ebnaj Israel yak'a' camo Comam. 2Toxa xin chiichico hune' k'in̈ Poy telaj isbi, hune' isk'in̈ anma Israel, 3yalni ebnaj yuẍta Comam tu' tet: —Mach chaẍcan bey ti', wal xin asi' bey Judea bay caw ay anma chicuywi tawintaj, haxinwal chil anma c'aybalc'ule chi-la-hawatx'e ti'. 4Yuto ta ay hunu mac choche chiohtan̈elaxi mach chiswatx'e hunu tzet ye tu' bay ewan, yuxin yilal hayeni sunil c'aybalc'ule chi-la-hawatx'e ti' yin̈ sat anma, ẍi ebnaj tet Comam. 5Hac tu' yute yalni ebnaj yuto mach chayto ebnaj yul yanma yin̈ Comam. 6Yuxinto yal Comam tet ebnaj haca' ti': —Maẍto chiapni istz'ayical inyenilo inbahan tet anma, wal hex ti', tzijxan̈e tz'ayical c'ul heyenilo heba. 7Anma yul sat yiban̈k'inal ti' mach chexisyaha, walinan xin caw caj chinillaxan, yuto chiwalan tato caw machiswalil sunil tzet chiswatx'e anma. 8Asi'we hex ti' yin̈ k'in̈ tu', walinan mach chintohan, yuto maẍto chiapni istiempohal inyenilo inbahan tet anma, ẍi Comam. 9Yet lahwi yalni Comam huntek'an ti' tet ebnaj xin, iscancano Comam bey Galilea. 10Yet xato ebnaj yuẍta Comam Jesús tu' yin̈ k'in̈ istopaxo Comam, yaj yin̈ ewantajil. 11Caw xin chissayic'o ebnaj iswi'ehal ebnaj Israel tu' Comam Jesús yin̈ k'in̈ tu', chalni ebnaj: —¿Baytaxca tu' ay hune' naj winaj tu'? ẍi ebnaj. 12Caw xin nanantaxan̈e chal anma yin̈ Comam, ay anma chalni: “Caw c'ulcano hune' naj tu',” ẍi. Aypaxo anma chihalni: “Caw machiswalil hune' naj tu', caw ton̈e chiyak' subchaho naj anma,” ẍipaxoj. 13Yaja' xin caw ewanta chitzotel anma tu' yuto caw chixiw anma tet ebnaj yahawil yin̈ anma Israel. 14Hayet caw niman k'in̈ tu', yocto Comam Jesús yul yatut Comam Dios, istzabnico Comam iscuyni anma. 15Caw xin chic'ay isc'ul ebnaj Israel tu' yaben tzet chal Comam. Chi-la-yalni ebnaj haca' ti': —¿Tzet chute hune' naj ti' yohtan̈enilo sunil huntek'an ti'? Yaj mach cuywina naj, ẍi ebnaj yin̈ Comam. 16Istak'wican̈ Comam tet ebnaj: —Ha' cuybanile chiwalan teyet ti' mach wetojan inchuquilan, yet Comam chejn̈eintijan. 17Tato ay mac chiyoche chisyije tzet chal Comam Dios, caw yilal istxumniloj tato yet Comam ye cuybanile ti'. Yohtapaxoj ta maẍtaj yul inwi'an inchuquilan chiwitijan cat xin walnihan teyet. 18Macn̈etic'a yul iswi' chiyiti tzet chiyak' iscuyu' anma, chiyute hune' tu' yun̈e yoc iswinajil sata anma. Wal hanin chejbilintijan yu Comam Dios, ha' yalaxico ismay Comam yu anma ha' chinsayan, yuxin caw isyelal sunil tzet chiwalti'an, caw machi lek'ti'al yin̈. 19Caw ak'bil isley Comam Dios teyet yu naj Moisés, yaja' machi hunujex cheyije tzet chal hune' ley tu'. ¿Tzet yin̈ yuxinto chinhepotx'an heyalni? ẍi Comam tet ebnaj. 20Istak'wi ebnaj xin, yalni ebnaj tet Comam: —Etzan̈em ay hunu ischejab naj matzwalil ayco tawin̈. ¿Mac chachak'ni camo hawalni? ẍi ebnaj tet Comam. 21Yalnipaxo Comam tet ebnaj: —Yu hune' c'aybalc'ule inwatx'ehan yin̈ hune' tz'ayical xewilal caw hesunil chic'ayilo hec'ul yin̈. 22Hatax ebnaj heyichmam ichencanocan̈ hune' circuncisión, ha' xin naj Moisés chihalni tato caw yilal isyijelaxi. Yuxinto waxan̈ca yin̈ istz'ayical xewilal, cheyak' circuncidar niẍte unin winaj semanahil ixto ispitzc'ahi. 23Walex hex ti', istz'ayicalojab xewilal masan cheyak' circuncidar niẍte unin yun̈e mach cheman̈c'o isley naj Moisés heyalni. Tato caw hac tu' cheyute, ¿tzet yin̈ yuxinto caw chichiwa hec'ul win̈an yuto yet istz'ayical xewilal wak'ni cawxojan hune' naj? 24Mach ton̈eho chexoc heyila' yin̈ tzet chiswatx'e anma. Tato cheyoche chexoc heyila' tzet yehi, ilwe yin̈ caw istoholal, ẍi Comam tet ebnaj. 25Ay xin huntek'an ebnaj ah Jerusalén halni haca' ti': —¿Machmi taj naj ti' chal ebnaj ispotx'o'? 26Caw yin̈ sat anma lan̈an istzotel naj lah, yaj machi hunu mac chicachni naj istzoteli. ¿Mato xayayto ebnaj jahawil ti' yul yanma tato ha' naj ti' Cristo? 27Yet chul Comam Cristo tu', machi hunu mac ohtan̈e baytu'wal chi-caw-istiticoj. Wal naj ti' xin caw johtaj baytu'wal titnaco naj, ẍi ebnaj yin̈ Comam. 28Yet yaben Comam yalni ebnaj haca' tu', ha' ton yet lan̈an iscuywa Comam yul yatut Comam Dios, yalni Comam yin̈ caw ip: —Caw quinheyohtajan heyalni, yeb xin heyohtaj baytu'wal titnaj inpaxojan. Yaja' caw maẍtajinan witi inbahan inchuquilan, wal xin chejbilintijan yu Comam Dios, Comam caw isyelaln̈etic'a chala, yaj mach heyohtajo Comam. 29Wal inti'an caw wohtajan Comam tu', yuto yin̈ Comam titnajinan, ha' quinanitijan, ẍi Comam. 30Yet lan̈an yalni Comam hune' tu' xin, ay huntek'an ebnaj yoche inoto Comam yul te', yaj xin machi hunu mac tzabnayo Comam, yuto maẍto chiapni istiempohal bay chicami. 31Caw xin hantan̈e mac chanayto yul yanma yin̈ Comam, chi-la-yalni haca' ti': —Yet chihul Comam Cristo tu', ¿tom caw ec'balto c'aybalc'ule chisye sata sunil tzet chisye naj ti' jet? ẍi anma yin̈ Comam. 32Yet yaben ebnaj fariseo tzet yal anma yin̈ Comam Jesús tu', iscutxbanayo isba ebnaj yeb xin ebnaj yahawil sacerdote, ischejnito ebnaj ebnaj mayor chitan̈en yatut Comam Dios yu istzabnayo ebnaj Comam, cat yanicto Comam yul preso. 33Yalni Comam haca' ti': —Hanic'xan̈ech'an tiempohal ayinic'ojan texol, cat xin inpaxtojan isc'atan̈ Comam chejn̈eintijan. 34Hex ti' chexoc saywal win̈an, yaj matxa chinilchahan heyu, yuto mach chu heyapni bay chinapnitu'an, ẍi Comam tet ebnaj. 35Yichico ebnaj yahawil con̈ob Israel tu' isk'amben tet hunun haca' ti': —¿Baytaxca tu' chito naj ti', yuxin chal naj tato matxa chiilcha naj ju? Ay ebnaj jet con̈ob pujanto xol ebnaj griego, ¿ham tu' chito naj cuywal xol ebnaj, cat yoc naj iscuyno ebnaj griego tu' yalni? 36¿Tzet caw chalilo hune' chal naj ti': “Chinhesaya'an, yaj matxa chinilchahojan heyu, yuxinto mach chiyu heyapni bay chinapnitu'an?” ẍi naj, ẍi ebnaj yin̈ Comam. 37Ha' islahobal tz'ayic k'in̈ tu', ha' caw ay yelapno ye yul sat anma Israel. Yin̈ hune' tz'ayic tu' xin, ah lin̈no Comam Jesús, yalni Comam yin̈ caw ip haca' ti': —Maquex chitaj heti' titan̈we inc'atan̈an, cat heyuc'ni hune' ha ha' chiwak'an. 38Haca' yalni yul Yum Comam Dios bay chala: “Ha' mac chianayto yul yanma win̈an, haca' chiyu ispitzc'a isnuk' ha ha' chiel yojomal, hac tu' chiyu ispitzc'a isnuk' ha' yet k'inale yul yanma,” ẍiayoj, ẍi Comam tet ebnaj. 39Yal Comam Jesús hune' ti' yin̈ Comam Espíritu Santo chischah macta chianayto yul yanma yin̈ Comam. Yet hune' tiempohal tu' xin, maẍto chiayilo Comam Espíritu Santo isyayil maẍto chiilaxto Comam yul satcan̈. 40Yet yaben anma cutxanico tu' yin̈ tzet yal Comam Jesús, ay anma halni haca' ti': —Yin̈ caw yeli, ha' naj ti' ischejab Comam Dios halbilcanoj ta chuli, ẍi. 41Aypaxo mac halni haca' ti': —Ha' ton naj ti' Cristo, echmabil yul ju, ẍi. Aypaxo hune'xa majan anma halni: —Naj Cristo tu', ¿tom Galilea chitit naj heyalni? 42Chal yul Yum Comam Dios tato ha' bey yul con̈ob Belén, yul iscon̈ob naj rey David chipitzc'a naj Cristo tu', yuto yuninal yuninal naj rey David ye naj, ẍi hunmajanxa anma. 43Hac tu' yu ispohnito isba anma yu Comam. 44Aypaxo ebnaj xin etza inito Comam yul preso, yaj machi hunu mac yaco isk'ab yin̈ Comam. 45Haxa yet ismeltzo ebnaj chitan̈en yatut Comam Dios isc'atan̈ ebnaj fariseo, isk'amben ebnaj tet ebnaj: —¿Tzet yin̈ yuxinto machi maxeyiti naj Jesús tu'? ẍi ebnaj. 46Yalni ebnaj chitan̈en yatut Comam Dios tu' haca' ti': —Caw machi hunu mac caw helan istzotel haca' istzotel naj, ẍi ebnaj yin̈ Comam. 47Yalni xin ebnaj fariseo tu' tet ebnaj: —¿Tom ha' hunex cheyak' subchaho heba tet hune' naj tu'? 48¿Tom ay hunu ebnaj yahawil chianayto yul yanma yin̈ tzet chal naj, maca hunujon̈an̈ han̈on̈ fariseo on̈ti'an̈? 49Han̈c'an̈e huntek'an anma caw mach yohtajo isley naj Moisés, ha' chisubcha yu naj, yaja' xin chiay isya'tajil yiban̈ huntek'an anma tu' yu Comam Dios, ẍi ebnaj. 50Ay xin hune' naj fariseo Nicodemo isbi, naj beyc'o tzotelo tet Comam yin̈ hune' ak'balil, ha' naj xin halni tet ebnaj yetbi tu': 51—Ha' chiyute yalni coley tato mach chu iscawxico ismul hunu naj yiban̈ yalan̈to maẍto chijabe tzet chal naj, yun̈e johtan̈eniloj tzet iswatx'e naj, ẍi naj Nicodemo tu'. 52Yuxinto yal ebnaj yetbi naj tu' tet: —¿Tom ah Galilea hachpaxoj? Wal xin say yul Istzoti' Comam Dios cat hawilni tato ay hunu ischejab Comam Dios chitit bey Galilea tu', ẍi ebnaj. 53Lahwi tu' xin, ispaxto ebnaj yatut.

will be added

X\