SAN JUAN 5

1Lawi yuhiloj hune' tu', xto Comam Jesús yila' hune' sk'in̈ anma israel yul con̈ob' Jerusalén. 2Yul con̈ob' tu' scawilal pulta b'ay ch'octoj no' canelu, hat ay hune' ha' ha' ton̈e etxan, yul ab'xub'al hebreo, Betesda sb'ih ha'. Aycan̈ howeb' n̈ah machc'oj yich b'etu'. 3Tx'ihal yawub' hilanayoj yul hunk'aan n̈ah tu'. Ay mac machu yilni, ay mac machu yeq'ui, ay mac mach sb'ili hanic' snimanil. 4- 5Ahayoj hune' naj 38xa hab'il tx'oj ye sc'ul.- 6Ha' xilni Comam hilanay naj b'etu', b'oj xab'e to payxa x'ichitij naj, xalni Comam tet naj: —¿Chim hawoche chach an̈chacanoj? 7Xta'wi naj: —Mamin, yet ẍb'ilican̈ ha' mach mac chin aniaytoj yul ha'an. Yet chin aytoj yul ha' walnian, nan mac ẍb'ab'iaytoj. 8Xalni Comam: —Ahan̈lin̈noj, ican̈ ha wayb'al, cat ha paxtoj. 9Yin̈n̈ena tu' x'an̈chacanoj naj, xinican̈ naj swayb'al, xpaxto naj. Yaja' c'uxan tz'ayic xewb'al yet x'an̈cha naj. 10Yuxin xal heb'naj ah Judea tet naj: —Tinan̈ tz'ayic xewb'al, caw xiquiltaj hawijnic'oj ha wayb'al ti'. 11Xta'wi naj: —Ha' mac xquin an̈tenan, ha' xhalni: Ican̈ ha wayb'al cat ha paxtoj. 12Yuxin sk'amb'e heb'naj tet naj: —¿Mac xhalni tawet ta chawican̈ ha wayb'al cat ha paxtoj?. 13Yaja' mat yohtajoj naj sb'ih mac x'an̈ten naj, haxca caw tx'ihal anma ahayoj b'etu', yuxin smak'c'ayoj sb'a Comam xol anma. 14Maytax tu' xchaniay sb'a Comam b'oj naj yamak' yatut Comam Dios, xalni tet naj. —Tinan̈, c'ulxa haweyi. Matxa cha say yak'b'il ha mul yun̈e matxa hunuj huchan k'a' tx'oj chul tawin̈, . 15Yin̈n̈ena tu' xto naj yalnoj tet heb'naj ah Judea tu' ta Comam Jesús x'an̈ten naj. 16Yuxin cajxan̈c'a chil heb'naj Comam haxca chan̈te Comam anma yin̈ tz'ayic xewb'al. 17Yuxin xal Comam tet heb'naj: —Hin Maman, maẍtic'a sb'ejcan smunlayi, yuxin haquinan maẍtic'a chin b'ejcan hin munlaan. 18Yuxin xto cam say heb'naj tzet chu spotx'ni heb'naj Comam, haxca mach syijye Comam tz'ayic xewb'al, b'oj scab'tzentoj to slahb'acoj sb'a Comam yin̈ Comam Dios yet chalni sMamoj. 19Xal Comam Jesús tet heb'naj ah Judea tu': —Yin̈ caw yeli ẍwal teyetan, hayin Sc'ahol Comam Dios ti'an, mat hin chuquiloj ẍwu hunuj tzetetan, to ha' tzet ẍwil yin̈ hin Maman, ha' ẍwuan. Sunil tzet chu hin Maman ẍwu paxan. 20Hayin hin Sc'ahol Comam Dios ti'an, caw xahan ayin yu hin Mam tu'an, yuxin sunil tzet chu, sye wila'an. Ayto hunk'aanxa k'a' c'ayb'alc'uleto syeb' hin Mam tu'an, ẍto wub'paxan. Hatotu' ẍcam c'ayojiloj he c'ul. 21Haxca hin Mam ti'an, chu spitzc'ancan̈ camom cat ya'ni sk'inal. Haquin hayin hin Sc'ahol ti'an, chu wa'ni pax hune' k'inal tu' tet mac chal hin c'ulan. 22Mach hunuj mac b'ay ẍtij scuenta hin Maman, to hayinn̈e hin Sc'ahol hin ti'an, yul hin k'ab' xacoj winojtij cuenta yin̈ anma b'ak'in̈an. 23Yul hin k'ab' xacoj hin Mam hune' tu'an, yun̈e lahan yocoj hin may b'oj hin Mam yin̈ sat anmaan. Ta ay anma mach yelapnoj we tetan, ta hactu', machmi yelapnoj ye pax hin Mam xquin anitij tet anma tu'an. 24Yin̈ caw yeli ẍwal teyetan: Mac ch'ab'en tzet ẍwalan b'oj cha' yuluj sc'ul yin̈ hin Mam xquin anitijan, scha sk'inal mach stan̈b'al, mach cawxojcoj smul yib'an̈, to ch'el yul sk'ab' camical, schani sk'inal mach stan̈b'al. 25Hayin hin Sc'ahol Comam Dios ti'an, ẍwal teyetan, to xax hul stz'ayical matoj b'ak'in̈to, to ha' tinan̈, b'ay ẍwawte hej camoman, mac xyijyen stita, scha sk'inal mach stan̈b'al. 26Haxca yin̈ hin Maman hat ẍwayitij k'inale. Ha' x'a'ni pax wet yin̈ swayitij k'inale win̈an. 27Xanipaxcoj yul hin k'ab' winojtij cuenta yin̈ anma b'ak'in̈an, haxca Ab'ilintij yu Comam Dios xol jet-anmail ti'an. 28Mach ẍc'ay he c'ul yu tzet ẍwal ti'an, to ẍto apnoj stz'ayical b'ay sunil hej camom ch'ab'enoj tzet ẍwalan, cat spitzc'aojcan̈. 29Mac c'ul xhul yub'c'uj satyib'an̈k'inal ti', xpitzc'aojcan̈ yin̈ sk'inal mach stan̈b'al. Mac xtx'ojaln̈e xhul yub'c'uj, ẍpitzc'aojcan̈ cat schanoj sya'tajil. 30Hayin ti'an mach hunuj tzet chu wuni hin chuquilan, to ẍwi'a' cuenta yin̈ anma haca' xute hin Mam yalni wetan. St'in̈anil chu wi'noj cuenta yin̈ anmaan, haxca mat haca'oj chal hin c'ulan hactu' xwute hej tzetetan, to haca' chal sc'ul hin Mam xquin anitijan. 31Ta hayintic'a ẍwa' hin b'a yin̈ tzet wean, matzet chaliloj tzet ẍwal ti'an. 32Yaja' ay hune' mac cha' sb'a yin̈ tzet wean, hune' mac tu' wohtajan to yel chala. 33Yet xe chej k'amb'elaxoj tet ya' Juan tzet yelapnoj ye ya', st'in̈anil xal ya' win̈ teyetan. 34Yaja' matoj yu scawxi hin c'ul yin̈ tzet chal anma win̈an yuxin ẍwalan, to chin natij tzet xal ya' tu'an yun̈e he colchayi. 35Ya' Juan tu' haca' hune' k'a' caw ay yip smujli, hactu' xu yulc'uj ya', yuxin xquex tzala hayeb' stz'ayicalil yu st'in̈anil xal ya'. 36Yaja' ay hune' tzet k'a' ayto yelapnoj ye sataj tzet xal ya' Juan tu'. Hej c'ayb'alc'ule xa' hin Mam wub'an, ha' ẍyeniloj ta hin Mam xquin anitijan. 37Ha' hin Mam xquin anitij tu'an, ha' cha' sb'a win̈an. Hexti' maẍto cheyab'e stzoteli, maẍto cheyila. 38Maẍto cheyacoj stzoti' hin Mam tu' yin̈ heyanmaan, haxca macheya' yuluj he c'ul win̈, Hayin ab'ilintij yuan. 39Che cuy Yum Comam Dios yin̈ nanc'ulal, haxca ẍcawxi he c'ul ta yu hej cuywab'al cha' Te', che chab' he k'inal mach stan̈b'al. C'ajam hayin chin stzote Te'an. 40Yaja' mach sje he c'ul ocoj tzujnuj win̈an c'ajam hayinn̈e chu wa'ni he k'inal mach stan̈b'alan. 41Matoj yu yalaxcoj hin mayan, yuxin ẍwal hune' ti'an, 42yaja' haca' wilni ti'an, macheyoche Comam Dios. 43Hin Mam tuan ha' xquin anitijan, yaja' macheyab'etoj tzet ẍwalan, yaja' yet chuluj hune' mac ton̈e sti'en̈e sb'a, waltu' sak'almi heyab'enojtoj tzet chala'. 44Tzic'anab' chu heya'ni yuluj he c'ul win̈an, to hextic'a cheyacoj he may hununex, yaja' smay Comam Dios cha' teyet, mach ẍcam he c'ul he sayni. 45Taj cheyala ta hayin chin a'wojc'ule yin̈ he mul tet hin Mam tu'an. To ha' caw ya' Moisés ch'a'wojc'ule teyin̈, haxca che tz'aj cawxoj he c'ul yin̈ tzet stz'ib'n̈e ya', yaja' macheya' yuluj he c'ul win̈an. 46Ta yeli cheya' yuluj he c'ul yin̈ tzet stz'ib'n̈e ya', chim heya' yuluj he c'ul win̈an, haxca hayin b'ay stz'ib'n̈e ya' yul Yum Comam Diosan. 47Yaja' ta macheya' yuluj he c'ul yin̈ tzet stz'ib'n̈e ya' tu', tzic'anab' chu heya'ni yuluj he c'ul yin̈ tzet ẍwalan.


Copyright
Learn More

will be added

X\