HECHOS 5

1Ay hune' naj chiyij Ananías, Safira isbi yixal naj, istxon̈to naj hune' istx'otx'. 2Yet ischahni naj istohol istx'otx' tu', islahti'n̈en isba naj yeb yixal, yinicano naj hanic' istohol tx'otx' yuxin matxa tz'ajano yak' naj istohol tx'otx' tet ebnaj ischejab Comam Jesús. Haxa yute yalni naj tet ebnaj ischejab Comam tu' to tz'ajan chahcanic'o naj istohol tx'otx' yalni. 3Yalni xin naj Pedro tet naj Ananías: —Ach wuẍta Ananías, ¿tzet yin̈ yuxin chawaco naj matzwalil yul hawanma? Chawanico lek'ti'al tet Comam Espíritu Santo yet maxawinicano hanic' istohol hatx'otx' ti'. 4Yet maẍto chatxon̈to tx'otx', caw hawet tx'otx', yeb xin yet maxatxon̈to tx'otx', caw hawetpaxo istohol tx'otx'. ¿Tzet yin̈ yuxinto maxana hawuten hune' istx'ojal ti'? Wal xin caw mach anmaho hune' bay maxawaco lek'ti'al ti', ha' caw tet Comam Dios bay maxawaco lek'ti'al, ẍi naj Pedro tu' tet naj. 5Lahwi yaben naj Ananías hune' ti' yayc'ay naj, iscamilo naj xin. Sunil anma aben isk'umal hune' tzet yu tu', caw xiwcan̈. 6Lahwi tu' xin, yapni huntek'an ebnaj tzehtaj, ispichnico ebnaj hune' k'ap yin̈ isnimanil naj Ananías tu', isbey ebnaj ismujno'cano naj. 7Ayxam oxebo hora iscam naj Ananías tu' yapni yixal naj, yaj xin mach yohtajo ix tato xacam yichamil ix. 8Isk'amben naj Pedro tu' tet ix: —¿Yelmi chal hawichamil tato hac ti' yij istohol tx'o tx'otx' hetxon̈toj? ẍi naj tet ix. Istak'wi ix: —Ho', caw hac tu' istohol tx'otx', ẍi ix tet naj. 9Yalni naj Pedro tu' tet ix: —¿Tzet yin̈ yuxinto maxelahti'n̈e heba heyoc heyilweno Comam Espíritu Santo? Lan̈an yul ebnaj mabey mujnocano hawichamil, wal tinan̈ xin hachxa chito ebnaj cachismuju'canoj, ẍi naj Pedro tu' tet ix. 10Yin̈n̈ena tu' xin, yayc'ay ix yin̈ sat naj Pedro, iscamilo ix. Haxa yet yapni ebnaj tzehta tu' xin, yilni ebnaj tato camnaxapaxo ix yixal naj Ananías, yinipaxto ebnaj ix mujuj isc'atan̈ yichamil. 11Yu hune' yu tu', yuxin occano hune' niman xiwquilal yin̈ sunil anma ayxaco yul isk'ab Comam, yeb sunil anma aben hune' tu'. 12Caw ay c'aybalc'ule iswatx'e ebnaj ischejab Comam Jesús xol anma, caw isyecanilo ebnaj yip Comam Dios tet anma. Bey hune' yamak'il isti' yatut Comam Dios chiyij Pórtico de Salomón, ha' tu' chiscutxba isba sunil mac ayxaco yul isk'ab Comam. 13Wal anma mach ayoco yul isk'ab Comam xin, waxan̈ca c'ul istzotel anma yin̈ ebnaj ayxaco yul isk'ab Comam tu', yaj yet chiscutxban isba ebnaj chixiw anma isto xol ebnaj. 14Wal xin, caw ay ebnaj winaj yeb ebix ix yaco yanma yin̈ Comam Dios, hac tu' yu isch'ib isbisil yuninal Comam Dios. 15Chiyinilti anma isyawub yulaj beh. Ay anma chiinilti isyawub yiban̈ tx'at, aypaxo anma, sat pop chisbatxilti isyawub, yun̈e hayet chiec'to naj Pedro cat yay yen̈el naj yiban̈ anma ya'ay tu'. 16Caw ay anma titpaxo yulajla con̈ob bey iscawilal Jerusalén tu'. Ay anma ik'bil isyawub yu, yeb anma ayco ischejab naj matzwalil yin̈, caw xin cawxilo sunil anma yu ebnaj ischejab Comam Jesús tu'. 17Yaj wal naj yahawil yehico yin̈ ebnaj sacerdote xol ebnaj Israel yeb sunil yetbi naj, ebnaj ayco yin̈ hune' partido chiyij saduceo, caw chichiwa isc'ul ebnaj yin̈ cawan̈ ischejab Comam Jesús tu'. 18Yuxin oc ebnaj istzabayo ebnaj cawan̈ tu', yalaxicto ebnaj yul preso. 19Haxa yet ak'balil xin, yapni hune' yángel Comam Dios ishaja' isti' te' preso tu', yilaxilti ebnaj yu naj ángel, yallax tet ebnaj haca' ti': 20—Asi'we helin̈ba heba yul yatut Comam Dios cat heyalni sunil cuybanile yin̈ hune' ac' k'inale ti', ẍi naj ángel tu' tet ebnaj. 21Yuxin haxa yet issajbilo yin̈ hunxa tz'ayic, isyijen ebnaj cawan̈ tu' tzet yal naj ángel, isto ebnaj yul yatut Comam Dios, yoc ebnaj iscuyni anma. Wal naj yahawil yeco yin̈ ebnaj sacerdote yeb yetbi tu', yawte ebnaj sunil ebnaj ichamta iswi'ehal yin̈ lahti' xol ebnaj Israel yu islahti'n̈en isba. Ischejnito ebnaj haywan̈ ebnaj chitan̈en yatut Comam Dios, ik'wal yin̈ ebnaj cawan̈ ischejab Comam tu'. 22Haxa yet yapni ebnaj yul te' preso xin, matxa ebnaj ischejab Comam tu' ayictoj, yuxin meltzo ebnaj yala' tet ebnaj yahawil tu'. 23Yalni ebnaj: —Yet macon̈apnihan̈, caw c'ul yehico ismajil te' preso tu', lin̈anpaxico ebnaj tan̈em preso tu' isti' te', yaja' hayet macohajnihan̈ te' xin, matxa ebnaj ayictoj, ẍi ebnaj tet ebnaj caw yahawil tu'. 24Yet yaben naj yahawil yin̈ ebnaj sacerdote yeb ebnaj yetbi, yebpaxo naj yahaw yin̈ ebnaj chitan̈e yatut Comam Dios tu', caw c'ayilo isc'ul ebnaj yabeni. Caw maẍtic'a chitxumcha yu ebnaj tzet chielcanico hune' tu'. 25Hunepixto tu' xin, yapni hune' naj yalno tet ebnaj haca' ti': —Ebnaj heyacto yul preso, ayicto ebnaj yul yatut Comam Dios tinan̈, caw ayco ebnaj iscuynicanto anma, ẍi hune' naj tu'. 26Hayet yaben ebnaj hune' tu', isto naj yahaw yin̈ ebnaj chitan̈en yatut Comam Dios yeb ebnaj chimunla yinta ebnaj yino'ti ebnaj cawan̈ tu'; yaja' yin̈ ak'anc'ulal yuto chixiw ebnaj tet anma; c'uxanta chik'ojlaxcan̈ ebnaj yu anma. 27Apnin̈e ebnaj ischejab Comam Jesús tu' sata sunil ebnaj yahawil tu'. Yalni naj yahaw sacerdote tu' tet ebnaj: 28—Caw xajalan̈ teyet tato matxa cheyalic'o iscuybanil naj Jesús tu', ¿tom caw mach cheyije tzet chijalan̈? Caw xapujnacan̈ sunil tzet chi-la-heyak' iscuyu' anma sunil yul con̈ob Jerusalén ti'. Cheyanipaxico iscamical naj Jesús tu' jiban̈an̈, ẍi ebnaj tet ebnaj cawan̈ tu'. 29Istak'wican̈ naj Pedro yeb huntek'anxa ebnaj ischejab Comam Jesús tu', yalni ebnaj haca' ti': —Caw yilal ha' tzet chiyal Comam Dios, ha' chicoyijehan̈. Walpaxo tzet chiyal anma, ta mach chischah isba yin̈ tzet chal Comam mach chicoyijehan̈, ẍi ebnaj. 30Walex hex ti', heyaco Comam Jesús yul isk'ab camical, heyanican̈ yin̈ te' culus. Comam isDiosal ebnaj jichmam, ha' Comam Dios tu' xin, ak'ni itzitzbocan̈ Comam Jesús xol camom. 31Ha' Comam Dios ak'ni yip Comam Jesús yin̈ iswatx'k'ab yul satcan̈. Hac tu' xin yu yoccano Comam tu' Jahawiloj yeb Cocolomalopaxoj. Hac tu' yu yak'ni Comam hamanil jet, han̈on̈ Israel hon̈ ti', yun̈e cotxumniloj tato tx'oj jecoj, yuxin yilal comeltzoco yul isk'ab Comam, cat istan̈tzencanilo Comam comachiswalilal jiban̈. 32Wal han̈on̈ti'an̈, caw testigo jehicojan̈ yin̈ huntek'an tzet ye tu' xayu tu', yebpaxo xin testigo yeco Comam Espíritu Santo, hune' xayak' Comam Dios jetan̈ yeb tet sunil anma chiyijen tzet chal Comam, ẍi ebnaj tet ebnaj cutxanico tu'. 33Yet yaben ebnaj iswi'ehal yin̈ lahti' yul con̈ob Israel hune' tu', yah lemla ebnaj yu ishowal yin̈ ebnaj tu'. Caw yoche ebnaj yak'a camo ebnaj ischejab Comam Jesús tu'. 34Xol sunil ebnaj tu' ay hune' naj fariseo chiyij Gamaliel. Caw cuywawom naj yin̈ isley naj Moisés. Caw nime anmapaxo naj yul sat anma. Yah lin̈no naj xol ebnaj, ischejnilto naj ebnaj ischejab Comam Jesús istin̈a hunep. 35Hayet ayilto ebnaj istin̈a tu', yalni naj haca' ti': —Hex wet con̈ob Israel, txumwe yin̈ caw istoholal yin̈ tzet wal heyuten ebnaj ti'. 36Cotxumu'we yin̈ naj Teudas yet payxa, caw yalico isba naj yahawilo xol anma, aymi can̈ebo ciento anma oc tzujno yinta naj. Haxa yet ispotx'lax camo naj xin, ispujnacanto anma oc yinta naj tu', istan̈ilo hune' tu'. 37Lahwi tu' xin, ay hune'xa naj chiyij Judas ah Galilea. Yaco isba naj yahawilo yet yilaxcan̈ isbisil anma, caw hantan̈e anma ocpaxo yinta naj. Haxa yet ispotxlax camo naj xin, ispujnacanto sunil anma yaco isba yinta naj. 38Yuxin chiwalan teyet, cobeja'wecano huntek'an ebnaj ti', yila'xam ebnaj. Tato yet ebnaj ischuquil hune' chiswatx'e ti', chitan̈oloj. 39Yaj tato yet Comam Dios xin, maẍtic'a chiyu cotan̈tzeniloj. Conabawe tzet chicowatx'e c'uxanta yin̈ Comam Dios chijak' howal, ẍi naj tet ebnaj. 40Wal ebnaj yahawil tu' caw yabe' ebnaj yin̈ tzet yal naj Gamaliel, yawtelaxicto ebnaj ischejab Comam Jesús tu' hunelxa ishatelax ebnaj. Iscachlaxpaxo ebnaj hunelxa tato matxa chiyalic'o ebnaj Istzoti' Comam Jesús. Lahwi tu', isbejtzolax ebnaj. 41Hayet yelti ebnaj ischejab Comam sata ebnaj yahawil con̈ob tu', caw chitzala isc'ul ebnaj, yuto yu ischejab Comam Jesús ye ebnaj yuxinto caw ch'ay isya'tajil yiban̈ ebnaj. 42Hunun tz'ayic iscuyni ebnaj anma yul yatut Comam Dios yebpaxo yulaj n̈a. Chalnic'o ebnaj Istzoti' Comam Jesucristo, tato ha' Comam Iscolomal anma.

will be added

X\