HECHOS 2

1Yet yayilo istz'ayical k'in̈ Pentecostés, hune'n̈e bay cutxanico sunil ebnaj yeb ebix ayxaco yul isk'ab Comam Jesús. 2Caw hunepixto xin yaben ebnaj tu' isbili istit hune' haca' jak'ek' yul satcan̈ yin̈ caw ip chieq'ui. Isbilipaxo sunil yul n̈a bay ayicto yuninal Comam Jesús tu'. 3Lahwi tu' xin yilni ebnaj yayilo haca' xaj k'a k'a', ispujnacan̈ yiban̈ iswi' hunun tu'. 4Sunil ebnaj yeb ebix tu' occano yalan̈ ischejbanil Comam Espíritu Santo yoc tzotelo yin̈ nananta abxubal yu yip Comam. 5Yin̈ hune' tiempohal tu', caw tx'i'al anma Israel ayco yanma yin̈ Comam Dios, cutxanico yul con̈ob Jerusalén tu'. Caw nananta bay titico anma tu' yul sat yiban̈k'inal ti'. 6Yet yaben anma isbili hune' haca' jak'ek' tu', iscutxbanico isba anma bey hune' n̈a tu'. Caw c'aycan̈ isc'ul anma yaben istzotel macta ayxaco yul isk'ab Comam yul yabxubal hunun anma tu'. Yuto sunil yabxubal anma yal ebnaj yeb ebix ayxaco yul isk'ab Comam Jesucristo. 7Caw c'aycan̈ isc'ul anma yoc t'an̈no yin̈ ebnaj chitzotel tu'. Yalni anma haca' ti': —Wal huntek'an ebnaj yeb ebix chitzotel ti', caw ah Galilea sunil. 8¿Tzimi yin̈ xin chijabe istzotel ebnaj yul jabxubal bay pitzc'anajon̈ hununon̈? 9Wal xin coxol han̈on̈ ti' ay anma titna yul ismajul Partia, aypaxo anma ah Media, ay anma ah Elam. Aypaxo anma ah Mesopotamia, aypaxo anma ah Judea, yeb Capadocia yeb Ponto, yeb anma ay yul ismajul Asia. 10Aypaxo anma ah Frigia, yeb anma ah Panfilia, yeb anma ah Egipto. Aypaxo anma titna yul ismajul Africa bey iscawilal Cirene, yeb xin aypaxo anma ah con̈ob Roma. Xol sunil anma ti' xin, ay anma jet Israelal, yebpaxo xin mac xayaco isba haca' bay ayon̈ico han̈on̈ Israel hon̈ ti'. 11Aypaxo anma ah Creta, yebpaxo anma ah Arabia, yaja' cosunil han̈on̈ ti' chijabe istzotel ebnaj yeb ebix yul jabxubal yin̈ isc'ulal isc'ul Comam Dios, ẍi anma tu'. 12Caw toxan̈e chic'ay isc'ul sunil anma, issomchalo yul iswi', yuxin isk'ambele anma tet hunun haca' ti': —¿Tzet chalilo huntek'an chijabe ti'? ẍi anma. 13Aypaxo huntek'anxa anma chibuchwahi, le-yalni haca' ti': —Ha' huntek'an ebnaj yeb ebix ti', caw uc'um ebnaj, ẍi anma tu'. 14Yuxin ah lin̈no naj Pedro yeb ebnaj hunlahon̈wan̈xa yetbi tu', istzablo istzotel naj xol sunil anma yin̈ caw ip haca' ti': —Hex ay bey yul ismajul Judea, yeb xin sunilex nananta con̈obal ayc'o yul con̈ob Jerusalén ti', caw chiwak'an heyohtan̈eloj tzet yelapno ye hune' ti'. Wal xin, haj hetxiquin yin̈ tzet chiwalan. 15Han̈on̈ti'an̈ mach uc'umojon̈an̈ haca' cheyute hetxumni jin̈an̈, yuto sahab sac'ayal ayon̈ tinan̈ yin̈ ch'en balon̈eb. 16Wal xin, lan̈an yijni isba tzet halbilcano yul Yum Comam Dios yu naj Joel, ischejab Comam Dios yet payat, 17bay yalcano haca' ti': Yet ch'apni islahobal tz'ayic, chiwatijan Wespírituhan yiban̈ anma yul sat yiban̈k'inal ti'. Yuxin ha' ej hec'ahol yebpaxo ej hecutz'in, ha' chalnolo Intzoti'an. Chinyehan huntek'an cuybanile tet ebnaj tzehtaj yin̈ sajsatil. Yebpaxo ebnaj ichamtaj chintzotelan tet ebnaj yul iswayic. 18Yet hune' tiempohal tu' chiwaco Wespírituhan yin̈ sunil anma chiyak' cheja' isba wetan, ebnaj winaj yeb ebix ix, cat yalnic'o ebnaj yeb ebix Intzoti'an tet anma. 19Chinyehan c'aybalc'ule yul satcan̈ tet anma, cat isc'ayilo isc'ul yilni. Yeb xin bey yul sat yiban̈k'inal ti', chinyehan hune' tzet chiyenilo wipan tet anma. Ha' huntek'an ti' xin, ha' ton chic' yeb k'a k'a', yeb hune' niman n̈ub haca' moyan, ẍi Comam. 20Chi'oc k'ejholo yin̈ sat tz'ayic, wal yin̈ ixahaw xin, caw cajpon̈pon̈e chucoj haca' chic'. Ha' huntek'an ti' babel chiyu yet maẍto chihul hune' istz'ayical bay chul Comam Dios Yahawil. Hune' tz'ayic tu', caw niman yelapno yehi, yebpaxo aytam sak'al. 21Ha' yin̈ hune' tz'ayic tu' xin, ha' mac chiawten Comam Yahawoj chicolchahi, ẍicanoj. 22Hex wet con̈ob Israel, hajba hetxiquin yin̈ tzet chalilo hune'xa chiwalan teyet ti': —Caw xa'isyelo Comam Dios ismunil Comam Jesucristo ah Nazaret jet cosunil, yet iswatx'en Comam Jesús isc'ulal yeb c'aybalc'ule yeb yechel yip Comam Dios. Wal xin caw heyohtaxa sunil ti' yuto ha' coxol yuhi. 23Wal xin alaxico Comam Jesucristo yul hek'ab yuto hac tu' yoche isc'ul Comam Dios. Caw xin yohtaxa Comam Dios yettax payat yin̈ tzet chihul yiban̈ Comam Jesucristo. Walex hex ti' xin, hek'an isk'ab ebnaj tx'oj yu yanican̈ ebnaj Comam yin̈ te' culus. Hac tu' xin yu iscam Comam heyu. 24Wal xin itzitzbican̈ Comam yu Comam Dios. Iscolnilo yul isk'ab camical yuxin machi yu isk'oji hune' camical tu' ismajchenayo Comam. 25Naj rey David yet payat, yalcano naj huntek'an Tzoti' yal Comam Jesucristo haca' ti': Sunilbal tiempo wohtajan tato ay Comam Dios inc'atan̈an. Ayn̈etic'aco Comam yin̈ inwatx'k'aban, hac tu' xin machi mac chiak'ni cabconcan̈ wanmahan, cat wayc'ayan. 26Yuxin caw chitzala wanmahan, chintzotelan yin̈ caw tzalahilal. Waxan̈ca chicam innimanilti'an, yaj chicawxi inc'ulan yin̈ Comam. 27Mamin, mach chahinc'uln̈e wanmahan xol anma camom, mach chawak' k'ajo'to innimanilan xol anma camom tu', hanin sic'bil incan̈an hawu. 28Xahaye hune' beh ch'ak'ni k'inale ayn̈etic'a sunilbal tiempo wetan. Caw chawak' tzalaho wanmahan yet chinapnihan tac'atan̈, ẍi Comam Jesús. Hac tu' yu istz'ibn̈encano naj rey David yin̈ tzet yal Comam Jesucristo, ẍi naj Pedro tet anma bey Jerusalén tu'. 29Yalnipaxo naj Pedro: —Hex wet con̈ob, yin̈ caw isyelal chiwalan teyet, naj jichmam David tu', caw johtaj tato cam naj, ismujlaxpaxo naj. Ha' bay mujan naj tu' xin, caw ixtan̈to coxol tinan̈. 30Wal naj rey David tu', ischejab Comam Dios ye naj. Caw xin yohta naj tato haltebilcano yu Comam Dios tet naj tato yin̈ yuninal yuninal naj chipitzc'a Comam Cristo, cat yoccano Jahawo isselelo naj. 31Yuxin yet caw yalan̈tocano tu', ak'lax yohtan̈elo naj, yuxin yalcano naj tato chiitzitzbican̈ Comam Jesucristo. Yalnipaxo naj tato mach chicancano yanma Comam xol camom anma, machi xin chichahlax k'ajo'to isnimanil Comam. 32Ha' xin Comam Dios ak'ni itzitzbocan̈ isnimanil Comam Jesucristo tu'. Cosunilan̈ chijak' cobahan̈ testigohal yin̈ hune' ti'. 33Ha' Comam Dios inito Comam Jesucristo yul satcan̈ yu yoc tz'on̈no Comam yin̈ iswatx'k'ab Comam Dios. Yak'ni Comam Dios Comam Espíritu Santo tet Comam Cristo haca' yu yalnicanoj. Yuxin ha' Comam Jesús aniti tzet lan̈an heyilni ti', yeb hune' cheyabe ti'. Hac tu' chu isyenicanilo isba yulbal Comam Espíritu Santo jiban̈an̈. 34Naj David tu', mach beyahto naj yul satcan̈ yaj xin yalpaxo naj haca' ti': —Yal Comam Dios Jahawil tet wahawilan: “Ayan̈ tz'on̈no yin̈ inwatx'k'abti'an, 35masanto chiwacojan anma ayco ishowal tawin̈ yalan̈ hawoj,” ẍi Comam Dios, ẍi naj rey David. 36Tinan̈ xin, yilal heyabencano yin̈ caw ishabanil hex wet con̈ob Israel. Waxan̈ca xaheyacan̈ Comam Jesús yin̈ te' culus, yaj ha' Comam Dios anico Comam Jesús Yahawiloj, yeb xin yin̈ Cristohal, ẍi naj Pedro. 37Yet yaben anma Israel sunil tzet yal naj, c'ayilo isc'ul anma, yoc bisc'ulal yin̈ yanma anma tu'. Isk'amben anma tet naj Pedro yeb xin tet huntek'anxa ebnaj ischejab Comam Jesucristo: —Hex wet con̈ob, ¿tzet wal juten cobahan̈ tinan̈ heyalni? ẍi anma. 38Istak'wican̈ naj Pedro tet anma haca' ti': —Bejwe hewatx'en istx'ojal, cat yahcano ha' hewi' hununex yin̈ isbi Comam Jesucristo, cat yak'laxcano nimanc'ulal yin̈ hemul. Hac tu' xin chu hechahnicano Comam Espíritu Santo yul heyanma hununex. 39Hune' ti' hallax jet yeb tet juninal yeb tet sunil anma nahat aya, sunil huntek'an mac chawte Comam Dios, ẍi naj Pedro. 40Wal xin, tx'i'alto tzet yal naj, yoc naj yiptzeno anma tu', yalni naj haca' ti': —Colwelo heba tet isya'tajil chihul yiban̈ anma tx'oj chiswatx'e, ẍi naj Pedro. 41Caw hanta mac chahni Comam yul yanma yu tzet yal naj Pedro, yahcano ha' iswi' anma tu'. Ha' yin̈ hune' tz'ayic tu' xin, aymi oxebo mil anma occano yetbiho ebnaj ayxaco yul isk'ab Comam. 42Hac tu' xin chilann̈etic'a iscutx'ban isba ebnaj yeb ebix yaben iscuywa ebnaj ischejab Comam. Hune'n̈e xin yute yanma ebnaj, chiswahni ebnaj ixim pan, chitxahlipaxo ebnaj tet Comam Dios. 43Sunil anma c'ayilo isc'ul yin̈ huntek'an c'aybalc'ule yeb xin yechel yip Comam Dios isye ebnaj ischejab Comam Jesús. 44Ha' anma chahnicano Comam Jesús yul yanma tu', caw hune'xan̈e anma elico sunil, yebpaxo xin caw hune'xan̈e yutecanayo ebnaj tzettaj aya. 45Ay ebnaj txon̈nito istx'otx' yeb tzettaj aya, haxa istohol tu' xin, ispohcan̈ ebnaj yin̈ anma hatatic'a hanta chi'ocnico yu hunun. 46Caw hunun tz'ayic iscutxban isba ebnaj yul yatut Comam Dios, yuto hune'xan̈e isnabal ebnaj. Wal yulaj yatut ebnaj xin, chispohcan̈ ebnaj ixim pan, cat iswahni ebnaj ixim yin̈ caw tzalahilal, yeb xin caw c'ulch'an chiyute isc'ul ebnaj yin̈ hunun. 47Chisbitn̈en ebnaj Comam Dios, caw xin chitzala sunil anma yin̈ ebnaj. Yeb xin caw hunun tz'ayic isch'ibcan̈ isbisil yuninal Comam Jesús yu anma chaco isba yul isk'ab Comam yun̈e iscolchahi.

will be added

X\