HECHOS 16

1Lahwi tu' xin, yapni naj Pablo yeb naj Silas bey yul con̈ob Derbe. Tzujan tu' yel ebnaj bey tu', isto ebnaj yul con̈ob Listra. Ha' bey tu' xin yilayo isba ebnaj yeb hune' naj ayxaco yul isk'ab Comam, Timoteo isbi; yunin hune' ix israelita ayxaco yul isk'ab Comam Jesús, walpaxo ismam naj griego naj. 2Ha' ebnaj juẍta yul con̈ob Listra yeb con̈ob Iconio, chal ebnaj ta caw c'ul isbeybal naj Timoteo tu'. 3Yu choche naj Pablo yik'ato naj Timoteo yetbiho yin̈ isbel, yuxinto ak'lax circuncidar naj yun̈e matzet chal ebnaj israelita yin̈ naj bay chi-la-ec' naj yinta ebnaj, yuto ohtabil ta griego ismam naj. 4Yul hunun con̈ob bay chi-la-ec' ebnaj xol ebnaj juẍta tu' chak'ni ebnaj chejbanile abebilti yinta ebnaj yu ebnaj ischejab Comam Jesús yeb yu ebnaj anciano ay bey yul con̈ob Jerusalén. Yalnicano ebnaj tet macta ayxaco yul isk'ab Comam tato caw yilal isyijen huntek'an cuybanile tu'. 5Yuxin ha' anma ayxaco yul isk'ab Comam yul hunun con̈ob, caw iptzelaxcano yanico yanma yin̈ Comam Jesucristo. Hac tu' xin yu isch'ib isbisil ebnaj hunun tz'ayic. 6Comam Espíritu Santo, ha' mach chanito naj Pablo yeb ebnaj yetbi yalnoc'o Istzoti' Comam bey yul ismajul Asia, yuxin beh isto ebnaj bey ismajul Frigia yeb bey yul ismajul Galacia. 7Yet yapni ebnaj yin̈ ismohonal tx'otx' chiyij Misia, yocpaxo yin̈ isnabal ebnaj isto bey hune'xa tx'otx' chiyij Bitinia, yaj maẍtic'a chalaxto ebnaj yu Comam Espíritu Santo. 8Yuxin palan̈ isk'axponic'to ebnaj yul ismajul Misia, yay apno ebnaj yul con̈ob Troas ayco isti' ha' mar. 9Haxa yin̈ ak'balil xin, isyeni isba hune' naj ay bey ismajul tx'otx' Macedonia tet naj Pablo yul iswayic, isk'an naj tet naj, yalni naj haca' ti': —Ec'an̈ti bey tx'otx' Macedonia ti' cat hacolwa jin̈an̈, ẍi naj tet naj Pablo yul iswayic. 10Lahwi yilni naj Pablo hune' tu' xin, jocan̈ cok'uynu jetan̈ cotohan̈ bey tx'otx' Macedonia, yuto cotxuman̈ tato ha' Comam chon̈initojan̈ jala'c'ojan̈ Tzoti' yet colbanile tet anma ay bey tu'. 11Lahwi tu' xin, jocan̈ yul te' barco bey Troas tu', caw rin̈an cotohan̈ bey con̈ob chiyij Samotracia. Haxa yet hunxa tz'ayic xin japnihan̈ bey yul con̈ob Neápolis. 12Cobelwitojan̈, japnihan̈ yul con̈ob Filipos ayco yalan̈ yip ebnaj romano. Ha' hune' con̈ob tu', caw aycano yelapno ye xol sunil con̈ob ay yul ismajul tx'otx' Macedonia. Caw xin tx'i'al tz'ayic con̈ec'an̈ yul hune' con̈ob tu'. 13Yin̈ tz'ayic xewilal xin cotohan̈ isti' hune' ha ha' ch'ayto istxam con̈ob tu' yuto cotxuman̈ tato ha' bey tu' chiscutxba isba anma Israel istxahli. Hayet japnihan̈ jay tz'on̈nojan̈, jichicojan̈ jalnihan̈ Istzoti' Comam tet huntek'an ebix ix iscutxba isba bey tu'. 14Ay xin hune' ix ah con̈ob Tiatira chiyij Lidia, ayco xol ebix cutxanico tu', txon̈om k'ape ix, k'ap caw ay istohol, cajmutz'mun̈e jilni k'ap. Hune' ix ti' xin, caw chiyo isba ix tet Comam Dios. Yet yaben ix cuybanile yal naj Pablo tu', yanico isba ix yul isk'ab Comam Jesucristo. 15Tzujan tu' xin yahcano ha' iswi' ix yeb sunil mac ay bey yatut ix. Yalni ix jetan̈ haca' ti': —Ta caw yeli ayco wanmahan yin̈ Comam cheyila, ton̈we bey watutan, ẍi ix jetan̈. Hac tu' yu cocancanojan̈ bey yatut ix. 16Ha' hunel xin, yet lan̈an cotohan̈ bay chiscutxba isba anma istxahli, cochahnayojan̈ hune' ix k'opo ayco ischejab naj matzwalil yin̈. Hune' ix tu', ahbelom ix, ischejab huntek'an ebnaj ye ix. Caw xin chischah ebnaj melyu yin̈ ismunil ix. 17Yoc tzujno ix jintajan̈ yeb naj Pablo, istzabnico ix yel yaw, yalni ix: —Ha' huntek'an ebnaj ti', ischejab Comam Dios ye ebnaj, hune' Dios caw aycano yip. Ha' ebnaj chihalnic'o teyet tzet chiyu hecolchahi, ẍi ix. 18Caw tx'i'al tz'ayic yal ix haca' tu', caw xin tibayo yu naj Pablo yaben tzet chal ix, yuxin meltzo naj, yoc t'an̈no naj yin̈ ix, yalni naj tet ischejab naj matzwalil ayco yin̈ ix haca' ti': —Yin̈ isbi Comam Jesucristo chiwalan tawet, elan̈ yin̈ ix ti', ẍi naj Pablo. Yet yaben ischejab naj matzwalil yalni naj Pablo hune' tu', yelcano naj yin̈ ix. 19Haxa yet yilni ebnaj yahaw ix tu' tato matxa melyu chischah ebnaj yin̈ ismunil ix, istzabnayo ebnaj naj Pablo yeb naj Silas, yilaxto ebnaj cawan̈ tu' sata ebnaj yahaw con̈ob bey capil. 20Haxa yet yilaxto ebnaj yin̈ sat ebnaj yahaw yeco yin̈ con̈ob tu', yalni ebnaj tzabnayo naj Pablo yeb naj Silas tu': —Ha' ebnaj Israel ti', caw ton̈e chihul ebnaj yak'a' somchaho'can̈ isnabal sunil jet con̈ob ti'. 21Yuto lan̈an iscuynicano ebnaj anma yin̈ huntek'an cuybanile mach ischah isba yeb coley. Caw xin mach chu cochahni ija tzet chal ebnaj isyayil han̈on̈ ti' romano hon̈, ẍi ebnaj. 22Lahwi tu' xin yah bulna anma yin̈ naj Pablo yeb naj Silas. Ischejni ebnaj yahaw con̈ob tu' istzillaxilo xil isk'ap ebnaj yun̈e ishatelax ebnaj cawan̈ tu' yu te' hitx'om c'ax. 23Lahwi ishatelax ebnaj tx'i'al el, yalaxicto ebnaj yul te' preso. Yalni ebnaj yahaw tu' tet naj tan̈em preso: —Caw caw chawutecto ebnaj yul preso tu', ẍi ebnaj. 24Haxa yet yaben naj tan̈em preso hune' tu', yanicanicto naj ebnaj cawan̈ bay caw nahat yecanicto yul te' preso. Yanicanicto naj yoj ebnaj yul islot'il te' cepo. 25Haxa yet chuman ak'bal xin, chibitni naj Pablo yeb naj Silas tet Comam Dios, chitxahlipaxo ebnaj. Caw xin chabe huntek'anxapaxo ebnaj presowom tzet chal ebnaj. 26Yin̈ ha'mataj xin yec' hune' niman chixcab, caw toxan̈e chiyucyun isxe'al te' preso yu. Ishajlo sunil ispultahil te' preso tu', yayc'aypaxo ch'en cadena ayco yin̈ ebnaj presowom. 27Haxa yet yel iswayan̈ naj tan̈em preso, yilni naj tato hajan sunil ispultahil te' preso, yuxin yihti naj yespada yul yatut yu ispotx'ni isba naj yalni, yuto ha' yute istxumni naj ta xaelcan̈ sunil ebnaj ayicto yul preso tu'. 28Yaja' ah yaw naj Pablo tet naj haca' ti: —Mach chapotx' haba, cosunilan̈ ayon̈ictijan̈ yul preso ti', ẍi naj. 29Isk'anni naj chitan̈en preso tu' isk'a' yu ismujli, isto naj bay ay ebnaj tu'; caw toxan̈e chiluylun naj yu xiwquilal. Isjahbanayo isba naj sata naj Pablo yeb sata naj Silas. 30Lahwi tu' xin, yinilti naj ebnaj cawan̈ tu', isk'amben naj tet ebnaj: —Wal tinan̈, ¿tzet wal wuten inbahan yun̈e inchahnicanojan incolbanilan? ẍi naj. 31Yalni ebnaj tet naj tan̈em preso: —Aco hawanma yin̈ Comam Jesucristo cat hacolchahi yeb sunilal mac ay bey hawatut, ẍi ebnaj tet naj. 32Lahwi tu' xin, yoc ebnaj yalno Istzoti' Comam Dios tet naj, yeb tet sunil mac ay bey yatut naj. 33Yin̈tic'a hune' ak'balil tu' xin, oc naj istx'ahalo islahwilal ebnaj cawan̈ tu'. Lahwi tu' xin, yahcano ha' iswi' naj yeb sunilal mac ay bey yatut naj. 34Yinito naj ebnaj cawan̈ tu' bey yatut, iswa' ebnaj. Caw xin chitzala yanma naj yeb sunilal mac ay bey yatut naj yuto yaco yanma naj yin̈ Comam Dios. 35Haxa yet hune'xa sac'ayalil xin, ischejnito ebnaj yahawil con̈ob tu' huntek'an ebnaj mayor, yalni ebnaj tet naj tan̈em preso tu' haca' ti': —Wal tinan̈ hajilti naj Pablo yeb naj Silas, ẍi ebnaj. 36Yuxin yal naj tan̈em preso tet naj Pablo: —Wal tinan̈, chexinbejtzohan yalni ebnaj wahawan, yuxinto asi'wej, paxan̈weto yin̈ ak'anc'ulal, ẍi naj. 37Yaja' xin yal naj Pablo tet ebnaj: —Wal han̈on̈ti'an̈, romano on̈an̈, yaj jijan̈ yu ebnaj yin̈ sat sunil anma, machi nino isk'ambe ebnaj tato ay comulan̈. ¿Tom xin haxa tinan̈ ewantajil chon̈bejtzolaxan̈, yalni ebnaj? ¡Wal xin, machoj! Hulojab ebnaj yahaw tu', ha' caw ebnaj chul con̈inoltojan̈, ẍi naj Pablo. 38Hac tu' xin yu isto ebnaj yalno tet ebnaj yahaw tu'. Yuxin hayet yaben ebnaj tato romano naj Pablo yeb naj Silas, isxiwcan̈ ebnaj. 39Isto ebnaj isk'anno nimanc'ulal yin̈ tet naj Pablo yeb tet naj Silas. Lahwi tu' xin, yilaxilti ebnaj yul preso, yallaxcano tet ebnaj tato ch'el ebnaj yul con̈ob tu'. 40Lahwi yelti ebnaj yul preso tu', isto ebnaj bey yatut ix Lidia, ha' tu' xin yilayo isba ebnaj yeb macta ayxaco yul isk'ab Comam. Lahwi yiptzelax ebnaj juẍta yeb ebix janab bey tu', yel ebnaj cawan̈ yul con̈ob tu'.

will be added

X\