Lucas 22

1Kan yan nga tiempo, aranni ngin ya fiesta ya Judio ira nga angngan da kan pan nga awan na nga lebadura nga nangahanan kan Nepattalebad. 2Panapanonotan ya panakallan ira kan ya papari en ya mestru ira kan ya dorob nu annianna/kunnasi/manna ya ammatay ra kan y Jesus kan sekreto, gafu ta mattalaw ra kan ya totolay. 3Siminallung y Satanas kan ya nonot y Judas nga nangahanan kan Iscariote nga isa kan ya mafulu se dua nga disipulo y Jesus. 4Gaggafen, minang iggina kan ya panakallan ira kan ya papari en ya panakallan ira kan ya guardia ira kan ya templo tase makittaratu iggina kan me-annung kan ya angngiyalawat na kan y Jesus kan ira. 5Nayayat da, en netabba ra nga pagan da iggina kan kuartu. 6Minanahut y Judas, en sangaw, nanafataful iggina kan napia nga tiansa na nga mangiyalawat kan y Jesus kan ira nga awan nga makakammu. 7Luminabbet ya algaw nga angngan ya Judio ira kan pan nga awan na nga lebadura. Kan yan nga algaw, mawag kan mamarti ra kan mabbing nga karneru para kan ya Fiesta ya Nepattalebad. 8Binon y Jesus y Pedro en y Juan, en kunna nga nakkahi kan ira, "Angkayu paranan ya kanan tera kan ya fiesta." 9Kunda nga namovut, "Kanna be tiaw ya ikayat mu nga pamaranan mi?" 10Kunna nga siminabbag y Jesus, "Angkayu kan Jerusalem, en so nu makakaddet kayu kannay, hinnian/asan tolay nga madafung nu nga aggakattu kan tanga-angang nga danum. Vuluvulunan nu iggina kan ya balay nga pattallungan na. 11Kunnu nga makkahi kan ya makabbalay kan yan, 'Ipapovut ya Mestru nu kanna be tiaw kanu ya dian ya kuarto nga panganan na en ikami nga disipulo na ira kan ya Fiesta ya Nepattalebad.' 12Sangaw, ipasingan na kan ikayu ya isa nga alawa nga kuarto kan ya utun ya balay ra nga hinnian kannay ngammin ngin ya ganagannud nga mawag tera. Paranan nu ya kanan tera kannay." 13Sangaw, minang da, en nasimmuan da ya megitta kan ya kinahi na kan ira, en pinaran da kannay ya kanan da kan ya fiesta. 14Kattu luminabbet ya orat nga angngan dan, nanuttud y Jesus en ya apostol na ira nga mangan kannay. 15Kunna nga nakkahi, "Nabayag ngin nga kuru ikayat ku ya attaradday tera nga mangan kan yaw nga Fiesta ya Nepattalebad kalliek nga mapazapaziyat. 16On, gafu ta kayan ku kan ikayu, marik vulvua/pulus mangan ngin kan kunna tiaw addet kan ya katumpal ya kebalinan na kan ya appatul y Afu Dios." 17Sangaw, nangalak y Jesus kan tangakopa nga daggat vunga ubas, nappabalat iggina kan y Afu Dios, en kunna nga nakkahi kan ira, "Alakan nu yaw, en pabbirillayan nu. 18Kayan ku kan ikayu, mamegafu kan sangaw, marik minum ngin kan ya daggat vunga ubas addet kannia ammegafu ya appatul y Afu Dios." 19Sangaw, nangalak iggina kan pan, nappabalat kan y Afu Dios, ginaddagaddua na, en neddan na kan ya apostol na ira nga kunna nga nakkahi, "Yaw ya baggik nga meddan para kan ikayu. Kanakanayun nga kuan nu yaw kan panandamman nu kan yakan." 20Kabalin da nga nangan, kunna tian pay, inalak na manin ya kopa, en kunna nga nakkahi, "Ya hinnian kan yaw nga kopa, yan ya dahak, ya daha ya bahu nga taratu, nga matturut para kan ikayu." 21"Ginan dak! Hinnian isa kan ikayu nga makiyatubang kan ya panganan nga mangiyalawat kan yakan kan ya mangontra ira kan yakan. 22Mapatay nak nga Anak Tolay segun kan ya uray y Afu Dios, ngam anakkue/pakallallak yan nga tolay nga mangiyalawat kan yakan." 23Nakkaporovut da nu innia kan ira ya makakua kan yan. 24Sangaw, namegafu ra nga naddiriskusion nu innia kan ira ya katanangan kan kekuentan. 25Kunna y Jesus nga nakkahi, "Ya patul ira kan ya mari Judio ira, ikayat da nga ipasingan ya pakapangngua ra kan ya totolay nga pammorayan da, en ya panakallan ira kan ira, ikayat da nga ikuenta ya totolay kan minangnguffun kan ira. 26Ngam mari nu zinan parrian ira, nu azzi ya mekuenta kan katanangan kan ikayu, mabbalin zinan kan kuenta kalinakkan, en ya mammoray, mabbalin zinan kan minasserbi. 27Innia ya mekuenta kan katanangan, ya maserbian kan ya panganan onu ya masserbi? Siguradu, ya maserbian. Ngam yakan, hinnian nak kan ikayu nga masseleserbi. 28"Kanakanayun nga ne-evulun kayu kan yakan kannia azziyariyat ku. 29Iddannan ta kayu gafen kan paka-awayya nu nga mammoray kan kagitta ya nepangngiddan y Amak kan yakan kan paka-awayyak nga mammoray, 30tase makipangan en makiyenum kayu nattaruk kan yakan kan ya lamesak kan ya pappatulan ku, en manuttud kayu kan trono ira nga mammoray kan ya gakagaka ya mafulu se dua nga anak y Israel." 31Kunna y Jesus nga nakkahi kan y Pedro, "Simon, Simon, ginan nak! Nekiddaw y Satanas nga purban na kayu nga alale attiakan na kayu kan kagitta ke-attiak ya baggat, 32ngam nedasal ta ka tase mari mawawan ya angngurug mu. So nu manoli ka kan yakan, pasikannan mu pay ya angngurug ya wawwahim." 33Kunna nga nakkahi y Pedro, "Afu, siggaparan nak nga makipappresu en makipappatay kan ikaw." 34Kunna y Jesus nga nakkahi, "Pedro, kayan ku kan ikaw, kan yaw nga gabi, kallie ya assikkarallok ya isa nga lalung, namilu ngin nga nelimad mu ya pakakammum kan yakan." 35Kunna y Jesus nga namovut kan ira, "Kattu binon ta kayu nga mari nangivulun kan pitaka, bayong onu pattallian nga sandallia, awan nga nakkurangan nu, azze?/awan kasi?" Kunda nga siminabbag, "Awan." 36Kunna nga nakkahi, "Ngam sangaw, ya hinnian pitaka onu bayong na, mawag kan ivulun na. En ya awan nga ispada na, mawag kan ilaku na ya lutud ya sinnun na, en gumatang iggina kan ispada. 37Kayan ku yaw kan ikayu, makua yan gafu ta mawag kan matumpal yaw nga neturak kan ya Sagrado nga Turak nga me-annung kan yakan, 'Nekuenta ra nga isa iggina kan ya kriminal ira.' On, gafu ta mappanget ngin nga matumpal ya neturak kattun nga me-annung kan yakan." 38Kunda nga nakkahi, "Afu, die, dua nga ispada." Kunna nga nakkahi y Jesus, "Fustu yan ngin." 39Sangaw, minang y Jesus en ya disipulo na ira kan ya Bakulud Olivo nga hinnian kan ya liwan ya siudad, gafu ta kunna tian ya kustumbre ra. 40Kattu nakakaddet da kannay, kunna nga nakkahi, "Idasal nu nga mari nu ituluk ya katentasion nu." 41Minarayyu iggina kan ira kan madduafulu nga appa, en nappalentud iggina nga naddasal, 42"Ama, nu awayya na kan ikaw, palliaran nak kan ya mappanget nga kapazapaziyat ku. Ngam bakkan kan ya urek ya matumpal, nu azzi ya urem." 43Sangaw, hinnian anghel nga naggafu kan langit nga minang nappasingan nga namasikan kan ya nonot na. 44Megafu kan ya nelot/nafulotan nga dandam na, mas napafutu ya nepaddasal na, en nabbalin ya lingat na kan daha nga nanuruturut kan ya lusak. 45Kabalin na nga naddasal, nanadag en nanoli iggina kan ya dian ya disipulo na ira. Nadatangngan na nga aggakaturug da megafu kan ya dandam da. 46Kunna nga nakkahi, "Aggakaturug kayu balattan! Gumangun kayun, en idasal nu nga mari nu ituluk ya katentasion nu." 47Kannia y Jesus nga mergo peba, hinnian napakaru nga totolay nga luminabbet nga ne-unna y Judas nga isa kan ya mafulu se dua nga disipulo na. Minaranni iggina kan y Jesus tase amman na. 48Ngam kunna y Jesus nga nakkahi kan iggina, "Judas, amma kazze/pano ya pangiyalawat mu kan yakan nga Anak Tolay?" 49Kattu nasingan ya kakavulun na ya mappanget nga mesimmu kan iggina, kunda nga namovut, "Afu, isiwad mi kazze ngin ya ispada mi kan ira?" 50Sangaw, ya isa kan ira, siniwaran na ya isa nga kohung ya pari nga katanangan ya kekuentan na, en napingngaddan ya ziwanan nga daranggang/talinga na. 51Ngam kunna y Jesus nga nakkahi, "Memmang kayun!" Sangaw, sinukkal na ya daranggang ya kohung, en insigida nammapia. 52Ya panakallan ira kan ya papari, ya panakallan ira kan ya guardia ira kan ya templo en ya panakallan nga lalakay ira, minang da tase gafutan da iggina. Sangaw, kunna y Jesus nga nakkahi, "Minang kayu kanniaw nga gitattammitan kan ispada en paluk. Ikuenta rak kazze nga alale tulisan? 53Kagalgaw hinnian nak kan ikayu kan ya lalantaran ya templo, en mari rak ginafut kannay. Ngam yaw ya orat nu en ya paka-awayya ya kokopan/kallap." 54Sangaw, ginafut da y Jesus, en ne-angay ra iggina kan ya balay ya pari nga katanangan ya kekuentan na. Mediu arayyu y Pedro nga tumunutunud kan ira. 55Hinnian tolay ira nga nappakinit kan ya tangnga ya patio, en nattaradday ra nga nanuttud kan ya pallehut na tase maggarenu ra. Minang y Pedro pay nga nakipaggarenu kan ira. 56Hinnian maginganay nga babbonan kannay nga nakasingan kan y Pedro nga aggatuttud nga nanawahan. Zinulangngan na, en kunna nga nakkahi, "Yaw nga tolay, kavulun y Jesus." 57Kunna y Pedro nga nallimad, "Awan! Marik ammu iggina!" 58Mari kuru nabbayag, hinnian manin nakasingan kan iggina, en kunna nga nakkahi, "Isa ka kan ira." Kunna y Pedro, "Awan!" 59Nappasa kan mattangorat, hinnian manin kunna nga nangi-insisti, "Siguradu, yaw nga tolay, kavulun y Jesus, gafu ta taga Galilea iggina pay." 60Ngam kunna y Pedro nga nakkahi, "Awan! Marik ammu yan nga kayan mu!" Insigida hinnian lalung nga nassikkarallok kannia iggina peba nga mergo. 61Nallipay y Jesus nga iningan na y Pedro. Nerandamman y Pedro ya kinahi y Afu Jesus kan iggina nga kunna, "Kan yaw nga gabi, kallie ya assikkarallok ya isa nga lalung, namilu ngin nga nelimad mu ya pakakammum kan yakan." 62Sangaw, nallawan iggina kannay, en nattangit iggina kan nasikan. 63Sangaw, ya lallaki nga nagguardia kan y Jesus, inuyu-uyaw ra iggina. Binabbaddan da ya mata na, binubbubbug da, en kunda nga namovut kan iggina, "Innia ya namubbug kan ikaw? Kayan mu ya ipakammu y Afu Dios kan ikaw." 65En aru peba ya pamarakarakat nga kinahi ra kan iggina. 66Kattu nammataruk ngin, ya lalakay ira nga panakallan kan ya Judio ira, ya panakallan ira kan ya papari, en ya mestru ira kan ya dorob, narammung da en ne-angay ra iggina kan ya atubang ya konseho ya nasion da. 67Kunda nga nakkahi kan iggina, "Nu ikaw ya Cristo, kayan mu kan ikami." 68Kunna y Jesus nga siminabbag, "Nu 'On' ya kayan ku kan ikayu, mari nu mamba mangurug. En nu hinnian povutan ku kan ikayu, mari rak mamba tabbahan. 69Ngam yaw laman ya makahik: Mamegafu kan sangaw, yakan nga Anak Tolay, manuttud nak kan ya ziwanan y Afu Dios nga Makapangngua." 70Kunda ngammin nga namovut, "Gaggafen, ikaw kazze ya Anak y Afu Dios?" Kunna nga siminabbag, "Nakahi nun nga yakan." 71Kunda gafen nga nakkahi, "Hanna peba ya pakawahan tera kan testigu? Awan ngin gafu ta ittera mismu, nagina tera yan nga kinahi na pe laman."

will be added

X\