MATAYO 21

1Yesu n'abegesibwabe kababaire bailira Yerusalemu, bagobera Betifage Eibanga ly'Emizeituni. Aho Yesu atuma abegesibwa babili 2nagamba ati, «Mugende omu kyaro ekibali omu maisho, murayanguha mubone endogobe esibikire, eraba eina omwana gwayo; muzisibure muzindetere. 3K'omuntu aragira ekyo yababaza mumuhorore muti, ‹Omukama nazetaaga,› arayanguha azintwekere.» 4Eki kikabaho kugobesheleza eky'omurangi yagambire ati, 5«Mugambire ekigo kya Sioni muti, Leba, Omukama wawe nahabukira omuli iwe, mwetohya ali aha ndogobe, n'omwana gw'endogobe, endogobe nto.» 6Abegesibwa bagenda bakora nk'okwo Yesu yabaire abaragiliire. 7Baleta endogobe n'omwana gwayo, bazaraho ebijwaro byabo, Yesu akuuba aha ndogobe. 8Embaga enyingi eyara ebijwaro byayo omu muhanda, abandi batema amatagi g'emiti nago bagara omu muhanda. 9Embaga eyabaire emwebembeire n'eyamurugire enyuma etamu orushaaro ekwese, «Hosana Mwana wa Daudi! Ni kilimugisha ogu ayaija omw'ibara ly'Omukama! Hosana omw'iguru muno!» 10Kayatahire ati Yerusalemu ekigo kyona kyayagalikana, nibagamba bati, «Yab'ohai ogu?» 11Embaga eti, «Ogu ni Yesu omurangi wa Nazareti eya Galilaya.» 12Yesu ataha omuli Rwensinga ya Ruhanga, abingamu bona ababaire nibagulizamu n'okuguliramu ebintu. Emeza z'abahingi b'empiha n'ebitebe by'abaguza b'ebiiba abichulengura. 13Abagambira ati, «Kikahandikwa kiti, ‹Enju yange baligyeta nju y'enshara;› mbwenu inywe mwagihindura mpako y'abashuga.» 14Abaigazi b'amaisho n'abalema bamugoba omuli Rwensinga, abakiza. 15Kyonkai abakuhani bakuru n'abegesa b'Amateka kababona eby'okutangaza ebyo yakora, n'abaana omuli Rwensinga nibahoya bakwese, «Hosana Mwana wa Daudi,» batamwa. 16Bamugambira bati, «Ebyo aba balikugamba nobihulira?» Yesu abagambira ati, «Ego, isi timukashomaga kigambo eki, Enkelemeke n'abalikwonka okabegesa okuhaisiliza okuhikiliire?» 17Kayamazire kubarugaho aturuka omu kigo agya Betania, niyo yaraire. 18Omu bwankya Yesu kayabaire nagaruka omu kigo kya Yerusalemu, yagira enjara. 19Abona omuti gw'omutini aha muhanda, agenda agugobaho, kyonkai tiyagushangireho kantu shana amababi gonkai. Agugambira ati, «Tolishuba kuraba biraba rundi!» Aho honkai omutini gwoma. 20Abegesibwa kubona ekyo kibabera kitangaro; bagamba bati, «Kyaba kitai omutini kwoma aho honkai?» 21Yesu abahorora ati, «Nimbagambira amazima, kamuligira okwesiga mutalengeshainyie n'akake, timulikora kushai eby'omutini gwaba, nawe muligambira n'eibanga eli muti, ‹Oruge aha ogwe omu nyanja,› mara kilibakwo. 22Kamulyesiga, byona ebyo mulishaba omu nshara mulibihabwa.» 23Yesu kayatahire Rwensinga, abakuhani bakuru n'abagurusi b'embaga bamugoba nayegesa, bamubaza bati, «Ebi nobikoza bushoboraki, mara n'ohai ayabukuhaire?» 24Yesu abahorora ati, «Nanye kambabaze; kamurampa empororo aho nanye ndabagambira obushobora obwo ndikukoza ebi. 25Okubatiza kwa Yohana kukaruga nkahai? Kukaruga omw'iguru anga omu bantu?» Bonene abo babanza kubazangana bonkai, «Katuragira tuti, ‹Kukaruga omw'iguru,› aratugambira ati, ‹Isi aho nka mutamwikiliize?› 26Katuragira tuti, ‹Kukaruga omu bantu,› aho kandi embaga nitugitina; aha rw'okuba abantu bona nibaikiliza okwo Yohana yabaire ali murangi.» 27Kityo bahorora Yesu bati, «Titulikumanya.» Na wenene abagambira ati, «Nanye timbagambire bushobora bwo ndikukoza ebintu ebi.» 28«Nimulenga mutai? Omuntu omoi akaba aina abatabani babili. Agya aha wa mbere amugambira ati, ‹Mwana wange, kir'eki ogende okore omu ndimiro y'emizabibu.› 29Omwana amuhorora ati, ‹Tindikugyayo.› Kyonkai ahanyuma ayechuza agyayo. 30Agya aha wa kabili amugambira byonene byonene. Ogwo amugambira ati, ‹Waitu ndagyayo,› kyonkai tiyagiireyo. 31Omu babili ayakozire okwo ishe yabaire nayenda n'ohai?» Bahorora bati, «Owa mbere.» Yesu abagambira ati, «Mbagambiire amazima, abashoza n'abamalaya balibataahira mbere omu bukama bwa Ruhanga. 32Aha rw'enshonga Yohana akaija ahali inywe ali mugorogoki, kyonkai timwamwikiliize, kandi abashoza n'abamalaya bakamwikiliza. Na inywe n'orwo mwabyeboneire timwayechulize n'okumwikiliza timwamwikiliize.» 33«Hulira enfumo endijo. Hakaba haliho nyin'enju ayabaire alimire endimiro y'emizabibu; yagizingoza orugo, yagilimamu eijungiro, yayombeka n'omunara, yamara yagikwasa abakozi, yakwata omuhanda yagya omu nsi endijo. 34Ekirumo ky'okunogeramu ebiraba kakyagobire, yatweka abairube aha bakozi kabamutwalira ebirababye. 35Abakozi bakwata abairube abo, ogu bamutera, ogu bamwita, ondijo bamuteza amabare. 36Ashuba atuma abairu abandi abalikushaga aba mbere; babakora emikolere yonene yonene. 37Ahanyuma atuma omutabani buchwichwi, nagamba ati, ‹Barakunira omwana wange.› 38Nawe abakozi kabaaboine omutabani ogwo bagambirangana bati, ‹Ogu niwe musikawe, mwije tumwite, obusika tubutware.› 39Bamukwata bamunaga enjai y'endimiro y'emizabibu, mara bamwita. 40Mbwenu aho mukama w'endimiro y'emizabibu kalilimuleta, abakozi abo alibagira atai?» 41Bamugambira bati, «Abashengi abo alibaita orufu rubi, endimiro y'emizabibu agikwase abakozi abandi abaramuhaga ebiraba omu birumo byabyo.» 42Yesu abagambira ati, «Timukashomaga bihandiko mbali bilikugamba biti, ‹Eibare lyonene lyonene elyo abombeki bayangire, nilyo libaire ibare likuru ly'epembe; ekyo kikakorwa omukama wenene, nitukibona, nikitutangaza?› » 43Aha rw'ekyo mbagambire, obukama bwa Ruhanga balibubaaka babuhe ihanga lindi elilikugobesheleza ebyo bulikuragira. 44[Kaishe muntu aligwa aha ibare elyo alisinjagulika, kandi owo liligwera alisasanuka.] 45Orwo abakuhani bakuru n'Abafarisayo bahuliire enfumoze ezo, bamanyirayo okwo alikugamba bonene. 46Balengesa kumukwata, kyonkai batina embaga, ahakuba abantu bamubonaga ali murangi.

will be added

X\