MARKUS 14

1Donggo duhuyi mola dulahe poelaliyo obebasiliyo lo tawu lo Yahudi lonto lipu lo Mesir wawu wakutu pohutuwaliyo roti dila o ragi. Mongotauwa lo imamu wawu mongoahali lo Tawurat hepololohe dalalo moheupo wawu mohinggi nyawa li Isa wolo akali moleto. 2Timongoliyo hepoloiyawa odiye, ”Alihu dila mo'obuluhuta to raiyati, dila mowali ito moheupa o-Liyo tou tawu herameya to dulahu buka.” 3Lapatao tou ti Isa hulo-huloa hemonga to bele le Simon ta o hutungo to kambungu lo Betaniya, lonao mayi tabuwa ngota delo-delo mayi butulu tuwawu tuwa-tuwanga minya monu asli u mahale haragaliyo. Segeli lo butulu boyito ma hiluoliyo mola wawu minya boyito ma pilomuhutiyo mao to lunggongi li Isa. 4Woluwo tanu ngololota ta woluwo teto lopalato nyawaliyo wawu hepobisalawa to wolota limongoliyo odiye, ”Wolo huna lo uhemoporugi minya monu boti? 5Minya boti mowali potali mota haragaliyo lebe mao lo gaji lo tawu ngota to utiyolohula wawu doyiliyo mali wohimao to ta misikini.” Lapatao tabuwa boyito ma iloyingowa limongoliyo. 6Bo ti Isa loloiya mao ode olimongoliyo odiye, ”Longola timongoli hemopo'osusa oliyo? Hulimao tiyo, tiyo ma lohutu piyohe tuwawu ode ola-U. 7Sababu tawu-tawuwala misikini lalayita woluwo wolimongoli wawu openu boli omoluwa timongoli ohila moturungi olimongoliyo, timongoli mowali moturungi, bo Wau dila lalayita wolimongoli. 8Tabuwa boti ma lohutu u mowali pohutuwoliyo de ola-U. Wolo minya monu boyito tiyo ma loposiyapu lo ilanggangu-U ode dulahe polobungaliyo ola-U tou dipo ledungga wakutuliyo. 9Tutuliyotutu polele-U mayi ode olimongoli: Openu boli deutonu habari mopiyohe lonto Allahuta'ala popotungguloliyo to tudu lo huta boti, u pilohutu lo tabuwa boti ma otanggula lo tawu poelaliyo oliyo.” 10Lapatao te Yudas Iskariyot tala ngota lo muri-Liyo ta mopuladulota lonao mao ode mongotauwa lo imamu wolo patuju mota mohudu oli Isa ode olimongoliyo. 11Mongotauwa lo imamu boyito otutu yilengahu lo'odungoheo u piloposambewo le Yudas boyito, tunggulo timongoliyo lojanjiya mongohi doyi ode oliyo. Lapatao te Yudas lololohe hiyanga mopiyohu mohudu oli Isa ode olimongoliyo. 12Lapatao to bohuliyo lo dulahu buka lo roti dila o ragi tou tawu lo Yahudi ma mongolota himba poelaliyo obebasi limongoliyo lonto lipu lo Mesir, mongomuri li Isa lohintu ode o-Liyo odiye, ”Toutonu tambati otohila li Guru poposiyapuwa mao lamiyatiya lo himba ualo li Guru?” 13Ti Isa lomarenta mao muri-Liyo dulota wawu lolahuli odiye, ”Ponao mota timongoli ode kota lo Yerusalem. Tetomota timongoli ma modunggaya lo ta lolai ngota delo-delo bolinggo tuwa-tuwanga taluhu. Dudui lomao tiyo. 14Poleleya mao to ta ahu'uwo lo bele pomasowaliyo boyito odiye, ’Peiyintu mao li Guru, toutonu tambati u mowali pomake li Guru wolo mongomuri-Liyo monga pe'epe'enta to dulahu buka?’ 15Tawu boyito ma mopotunu mayi ode olimongoli tambati tuwawu damango to yitato u ma hesadiyawa nga'amila pokakasiliyo. Timongoli musi moposiyapu mao u paralu olanto to dulahu buka tetomota!” 16Muri-Liyo dulota boyito ma lonao olo wawu tou ledungga mota ode kota ilodungga mota limongoliyo nga'amila odelo u ma pilolele mota li Isa ode olimongoliyo. Lapatao timongoliyo ma loposiyapu lo u paralu olimongoliyo to dulahu buka boyito. 17Tou ma lolango ti Isa wolo mongomuri-Liyo mopuladulota ma lonao mayi pe'epe'enta. 18Tou timongoliyo ma hehuloa wawu hepongala teto, ti Isa loloiya odiye, ”Tutuliyotutu polele-U mayi ode olimongoli: Tala ngota limongoli ta hepongala wola-U boti ma mohiyanati ola-U.” 19Hila limongoliyo ma lomulayi hewolola wawu ngota-ngota timongoliyo hepohintuwa ode o-Liyo odiye, ”Guru, ma tantu dila watiya ta hepatujuwo li Guru?” 20Tiyo lolametao odiye, ”Tawu boyito tala ngota to wolota limongoli mopuladulota. Tiyo hemonga ngomeja wola-U masatiya. 21Walao Manusiya memangi musi molola mao duniya boti debo odelo u woluwo tula-tulade to kitabi tomimbihu Tiyo, bo matilopotala tawu ta ma mohiyanati o-Liyo. Lebe mopiyohu wonu tawu boyito dila pilotutuliyo mayi ode tudu lo duniya boti.” 22Tou ma hemonga wolo mongomuri-Liyo, ti Isa lohama mayi roti losukuru wawu lodua lohile barakati ode Allahuta'ala. Lapatao roti boyito pili-pilitang-Iyo mota. Tiyo longohi mao ode mongomuri-Liyo wawu loloiya odiye, ”Utiye batanga-U, hamawa mao limongoli.” 23Lapatao Tiyo lohama mayi halati tuwa-tuwanga angguru. Tiyo losukuru wawu lodua lohile barakati ode Allahuta'ala lapatao longohi mota halati boyito ode olimongoliyo wawu timongoliyo nga'amila longilu to halati boyito. 24Tiyo loloiya ode olimongoliyo odiye, ”Utiye duhu-U, duhu lo janjiya, deuwitoyito tutumulu-U u kurubaniyo-U mayi, alihu tawu ngohuntuwa mowali tumumulo. 25Tutuliyotutu polele-U mayi ode olimongoli: Wau didu ta mongilu hasili lo angguru boti, sambe ode dulahe tuwawu Wau mongilu angguru bohu to delomo Yiladiya lo Allahuta'ala.” 26Lapatao timongoliyo ma lomanyanyi wawu lomuji Allahuta'ala wawu yilapato uwito timongoliyo lolola mao kota lo Yerusalem lonao ode huidu Jayitun. 27Tou ledungga mota ode huidu Jayitun, ti Isa loloiya ode olimongoliyo odiye, ”Timongoli nga'amila ma enggila lo uparacaya ode ola-U. Sababu woluwo tula-tuladu to kitabi odiye, ’Allahuta'ala ma mohinggi nyawa lo diti lo himba wawu himba- himbawala boyito ma mowali ambulati.’ 28Tou Wau ma mobongu mayi monto kuburu, Wau ma motitimulo mota limongoli ode lipu lo Galileya.” 29Te Petrus loloiya ode o-Liyo odiye, ”Openu nga'amila tawu ma enggila lo imani, bo watiya dila.” 30Ti Isa loloiya mao ode oliyo odiye, ”Tutuliyotutu polele-U mayi ode olemu: Tou yinti huyi boti dipo mokukuyu'u po'oluwo maluo, yio ma po'otolu lomahu deu Wau gurumu.” 31Bo te Petrus wolo ulebe to'otutuwa loloiya odiye, ”Dila, openu watiya musi mate woli Guru, watiya debo tatapu mongaku deu Ito Guru latiya.” Muri-Liyo nga'amila ta wuwewo olo turu-turusi hepololoiyawa odito. 32Lapatao ti Isa wolo mongomuri-Liyo ledungga mota ode tambati u tanggu-tanggula ilengi lo Getsemani. Ti Isa loloiya ode olimongoliyo odiye, ”Potihulo'opo timongoli teye. Wau donggo mota modua temota.” 33Wawu Tiyo lotiyanga ole Petrus wole Yakobus wawu te Yahya lonao wo-Liyo. Tiyo ma hemo'orasa susa da'a wawu balisa hilaliyo. 34Tiyo loloiya ode olimongoliyo odiye, ”Hila-U otutu mololo masatiya, odelo ta ma mate rasaliyo. Potitolapo teye timongoli wawu dipo potuluhu.” 35Tiyo lodiyambanga mota ngointi lapatao losujudu wawu lodua alihu wonu mowali, wakutu lo sikisa boti lawode to o-Liyo. 36Dua-Liyo odiye, ”Wu Abba, wu Papa, diyaluwo u dila mowali li Papa. Hamawa mola halati lo sikisa boti monto o-Latiya; bo kohondaki li Papa u mowali, dila kohondaki Latiya.” 37Tou Tiyo lohuwalinga mota ode mongomuri-Liyo, ilodungga-Liyo mota timongoliyo towulota ma letuluhu. Wawu Tiyo lohintu ode le Petrus odiye, ”Ma letuluhu yio Simon? Dila sanggupi yio momulahe openu bo ngojamu mao! 38Po'odaha timongoli wawu potidua-dua mola alihu timongoli dila odungga lo yimontalo. Roh memangi yinawo mohutu u mopiyohu, bo dagingi molulupuhu.” 39Lapatao Tiyo lonao poli wawu mota lodua odelo u bohuliyo. 40Tou Tiyo lohuwalingayi poli, Tiyo lo'odungga mayi olimongoliyo hetuluhe, sababu timongoliyo ma modiduta da'a wawu dila otawa limongoliyo wolo u ma polameti mongoliyo o-Liyo. 41Tou ma otoluliyo Tiyo lohuwalinga mota ode olimongoliyo, Tiyo loloiya odiye, ”Debo donggo hetuluhe wawu hehuheliya timongoli? Ma cukupu uwito! Bilohi wakutuliyo ma ledungga Walao Manusiya wuduwoliyo ode ta heodusawa. 42Pobongulo, dulolo ito ma monao. Bilohi, timao tiyo ta lohiyanati ola-U ma ledungga mayi.” 43Tou ti Isa donggo bisa-bisala, te Yudas tala ngota lo muri-Liyo ta mopuladulota ma lato lonao mayi. Wawu nao-nao mayi pe'epe'enta woliyo woluwo tawu ngopolemboa hedelowa mayi wamilo wawu bubohu, ilahula mayi lo mongotauwa lo imamu, mongoahali lo Tawurat wawu ta dudula'a-dudula'a tawu lo Yahudi. 44Ta lohiyanati o-Liyo ma lopolele mayi lo tuwota tuwawu olimongoliyo odiye, ”Tawu ta mota o'odeu wawu dilou, tataboyitolo Tiyo, waupalo wawu delowalo po'odaha bolo molahi.” 45Tou tiyo ledungga mota, tiyo ma lato lodudula mota ode oli Isa wawu loloiya odiye, ”Guru!” Lapatao tiyo longo'ode mota oli Isa wawu lodila o-Liyo. 46Ta henaowa mayi woliyo ma lodihu mao oli Isa wawu loheupa o-Liyo. 47Bo tala ngota lo ta hetihula teto lomahutayi sabele wawu lomontode mota wato li imamu da'a sambe bulongaliyo ngotuwali loputu. 48Ti Isa loloiya ode limongoliyo odiye, ”Tingga harapu limongoli Wau boti ta mototaowa, sambe timongoli lonao mayi moheupa ola-U hedelowa mayi wamilo wawu bubohu. 49Timi-timi'idu dulahu Wau to hungi mongoli hemongajari to pango bele lo Eya, timongoli dila loheupa ola-U. Bo memangi musi ganapu u hetulade to kitabi.” 50Nga'amila muri li Isa ma tilonggoteteo lolola mao o-Liyo. 51Woluwo tawu ngota donggo muda ta tou boyito bo pake-pake lo kayini ngopita moaruti mahale hepolangguliyo wawaiyo tunu-tunuhe oli Isa. Timongoliyo ma moheupa oliyo. 52Bo tou timongoliyo ma lodihu mota oliyo to kayini pake-pake oliyo boyito, kayiniliyo boyito ma tilolaliyo mao to olimongoliyo wawu tiyo lomentalo lalala. 53Lapatao ti Isa ma dileloliyo ode talu li imamu da'a. Nga'amila tauwa lo imamu, ta dudula'a-dudula'a tawu lo Yahudi wawu mongoahali lo Tawurat ma heambuwa teto. 54Te Petrus tunu-tunuhe oli Isa monto umolamingo, sambe demota pangiyo lo bele li imamu da'a. Teto tiyo lotihuloa to tili lo tulu lotidengenga pe'epe'enta wolo ta hepokkawaliya. 55Mongotauwa lo imamu wawu nga'amila anggota lo Mahkama lo agama hepololohe totala li Isa, alihu Tiyo mowali hukumaniyoliyo mate, bo timongoliyo dila lo'otapu. 56Ngohuntuwa olo ta hepohungguliya mayi lo u yimbulo tomimbihu ti Isa to butoa boyito, bo wungguli limongoliyo boyito bebedawa. 57Lapatao woluwo ngololota ta lomaju mota ode dimuka lohungguli lo u yimbulo tomimbihu ti Isa odiye, 58”Ilodungohe lamiyatiya Taliye boti loloiya odiye, ’Ma lohubu-U bele lo Eya u pilohutu lo manusiya boti wawu tou tolohuyi ma muli popotihulo-U mayi uwewoliyo mao, u dila pilohutu lo olu'u lo manusiya.’ ” 59To delomo pasali botiye olo wungguli limongoliyo bebedawa. 60Ti imamu da'a ma tilimihulayi to talu lo Mahkama lo agama boyito wawu lohintu ode li Isa odiye, ”Longola Yio dila molameta openu bo ngotahe mao u hepopotuludu mayi lo tawu-tawuwala boti ode ole-Mu?” 61Bo Tiyo debo tatapu po'opo'oyo wawu dila lolameta wolo-wolo. Pe'entapo poli ti imamu da'a boyito lohintu poli ode o-Liyo odiye, ”Banari meyalo dila Yio boti te Almasih Walao Allahuta'ala ta pilojanjiya-Liyo mowali olongiya wawu ta mo'osalamati manusiya?” 62Ti Isa lolametao odiye, ”Banari, Wau botiya Tiyo wawu timongoli ma mo'onto Walao Manusiya hulo-huloa to olowala lo Allahuta'ala ta kawasa wawu monao mayi to hungiyo lo hengo to hulungo.” 63Lo'odungoheo u odito boyito, ti imamu da'a loyingo wawu longulantanga pakeyangiliyo wawu loloiya odiye, ”Donggo pongola ito hemololohe ta mohungguli mayi lo totala-Liyo? 64Timongoli lohihilawo ma lo'odungohu deu Tiyo hemohujati Allahuta'ala. Wololo pahamu limongoli?” Lapatao timongoliyo nga'amila ma lomutusani deu Tiyo patuti hukumaniyola mate. 65Lapatao woluwo tawu ngololota to wolota limongoliyo ta ma heloponula lo yiyohe oli Isa. Timongoliyo loheutao lakuliyo wawu helohumbade o-Liyo wolo uhepoloiyawa odiye, ”Wonu banari Yio hemololimo wahyu lonto Allahuta'ala, nte tapula tatonu ta lohumbade ole-Mu.” Ta hekawaliya olo helolambali o-Liyo lota'apo. 66To wakutu boyito te Petrus donggo to pango wawu lonao mayi ode oliyo tabuwa ngota wato li imamu da'a. 67Tou tabuwa boyito lo'onto mao ole Petrus hemotidengenga to tulu, tiyo lomiloheo laku le Petrus wawu loloiya odiye, ”Yio olo tala ngota lo ta lalayita woli Isa tawu lo Najaret boyito.” 68Bo tiyo lomahu odiye, ”Dila otawau. Wau dila mongarati lo u hebisalamu.” Lapatao tiyo lonao ode bubunggalo u pomasowa mayi ode panga boyito wawu tou boyitolo maluo ma lokukuyu'u. 69Wato tabuwa ta lo'onto mao ole Petrus boyito ma helopotota mao ode tawu-tawuwala ta woluwo teto odiye, ”Ta boti olo tala ngota lo muri-Liyo.” 70Bo te Petrus lomahe poli. Lapatao dila lohihewo mola tawu-tawuwala ta woluwo teto boyito loloiya poli ode le Petrus odiye, ”Yio boti otutu tala ngota lo muri-Liyo, lebe-lebe lomao yio tawu lo lipu lo Galileya.” 71Te Petrus ma hemota-motadiya wawu loloiya odiye, ”Wau dila mo'otawa wolo ta hetanggulo limongoli boti!” 72Tou boyitolo maluo ma lato lokukuyu'u oluwoliyo. Te Petrus ma lo'oela mayi deu ti Isa ma lopoela oliyo lo pasali boyito odiye, ”Tou dipo mokukuyu'u po'oluwo maluo, yio ma lomahe ula-U po'otolu.” Lapatao te Petrus ma hilumoyongo mabo hemopotide-tideo.

will be added

X\