LUKAS 23

1Lapatao nga'amila anggota lo Mahkama lo agama ma tilimihulo wawu ti Isa dileloliyo ode talu le Pilatus gubornur lo Roma. 2Tetomota timongoliyo ma helopotulude o-Liyo odiye, ”Tawu botiye ilodungga lami hemopolapala bangusa lami. Tiyo olo hemongentela to tawu momayari hasili ode li kayisar. Tomimbihu batanga-Liyo, Tawu botiye hemolanggula batanga-Liyo te Almasih, deuwitoyito olongiya.” 3Ti gubornur Pilatus lohintu ode o-Liyo, ”Banari meyalo dila Yio botiye olongiya lo tawu lo Yahudi?” Ti Isa lolametao, ”Ti gubornur lohihilawo ta lopolele mayi.” 4Ti gubornur loloiya ode mongotauwa lo imamu wawu ode tawu ngohuntuwa ta woluwo teto boyito odiye, ”Wau dila lo'otapu totala wolo-wolo to Tawu botiye.” 5Bo timongoliyo ma lebe to'otutuwa mayi hemopotala o-Liyo, uwalimongoliyo mao, ”Tiyo botiye hemoheyinga raiyati wolo pongajari-Liyo, lonto lipu lo Galileya mayi, to nga'amila lipu lo Yudeya wawu masatiya ma tilunggulayi ode tambati boti.” 6Tou ti gubornur Pilatus lo'odungoheo uwito, tiyo lohintu, ”Tawu boyito tawu lo lipu lo Galileya meyalo dila?” 7Tou ilotawaliyo mao deu ti Isa tawu ngota lonto lipu lo Galileya u heparenta li olongiya Herodes, tiyo lolawo mota oli Isa ode olongiya boyito ta to wakutu boyito woluwo olo to kota lo Yerusalem. 8Tou ti olongiya Herodes lo'onto mao oli Isa, tiyo ma yilengahu. Ma lohihewo tiyo ohila momilohe oli Isa, sababu tiyo ma helo'odungohe habari-Liyo wawu tiyo ohila momilohe oli Isa mohutu mujijat. 9Ngohuntuwa u hetoloyintuwoliyo oli Isa, bo ti Isa dila lolameta wolo-wolo. 10To wakutu boyito mongotauwa lo imamu wawu mongoahali lo Tawurat lomaju mota wawu ma hemopotala oli Isa wolo totala u mobubuheto. 11Hiyambola ti olongiya Herodes wawu mongopajuleliyo olo hepohinawa wawu helohentea o-Liyo, tiyo lopopake mao lo jumba u gaga ode o-Liyo wawu muli lolawo mao o-Liyo ode li gubornur. 12Wawu to dulahe boyito ti olongiya Herodes wawu ti gubornur Pilatus ma lopiyohe, omo-omolu mayi timongoliyo yiyingowa. 13Lapatao ti gubornur Pilatus lohimoayi mongotauwa lo imamu wolo mongotauwa wuwewo mao wawu raiyati. 14Tiyo loloiya ode olimongoliyo, ”Timongoli lodelo mayi Tawu botiye ode olau. Wawu timongoli me lopodulohu deu Tiyo botiye ma lopolapala to raiyati. Ototayi mao: Wau ma lomarakisa mao o-Liyo to talu limongoli, bo wau dila lo'otapu totala wolo-wolo u hepopotuludu limongoli ode o-Liyo. 15Odito olo ti olongiya Herodes. Uwitolo sababuliyo tiyo muli lolawo mayi Tawu boti ode olanto. Diyaluwo mao totala u pilohutu-Liyo u motu'ude wolo hukumani mate. 16Tiyo ma poiwumbadu'u mao lo bubo'o lapatao ma bebasiyau mao.” 17- 18Bo timongoliyo ma longuwatiayi pe'epe'enta odiye, ”Wumbulita lomao tutumuliyo lo Tawu boti! Wawu bebasi mayi olami te Barabas!” 19Te Barabas leulunga to tutupa, sababu tiyo ma loheyinga raiyati to delomo kota lo Yerusalem mopateya wolo pomarenta lo Roma wawu tiyo olo ma lohinggi nyawa lo tawu. 20Pe'entapo ti gubornur Pilatus lobisala ode olimongoliyo deu tiyo ohila mopobebasi mao oli Isa. 21Bo timongoliyo ma heponguwatia mayi, ”Salipuwa mao Tiyo! Salipuwa mao Tiyo!” 22Otoluliyo ti gubornur lobisala ode olimongoliyo, ”U moleta wolo u ma pilohutu lo Tawu botiye? Diyaluwo totala u lotapu'u to o-Liyo, u motu'ude wolo hukumani mate. Tiyo ma poiwumbadu'u mao lo bubo'o lapatao ma bebasiyau mao.” 23Bo timongoliyo turusi hepotuntutiya wolo suwara mo'ohu'u, alihu Tiyo salipuwoliyo, wawu pulitiyo mao timongoliyo lo'ohama. 24Lapatao ti gubornur Pilatus lomutusani deu hihile limongoliyo boyito tolimoliyo. 25Odelo u hetuntutiyo limongoliyo, tiyo lopobebasi mao ole Barabas ta leulungo to tutupa sababu tiyo lohutu buluhuto wawu lohinggi nyawa lo tawu. Bo ti Isa yiluduliyo mao odelo u otohila limongoliyo. 26Woluwo tawu ngota ta tanggu-tanggula te Simon lonto kota lo Kirene ta boheli ledungga mayi lonto kambungu. Tou ti Isa ma dileloliyo lo mongopajule lo Roma mota salipuwoliyo, te Simon pilakusa limongoliyo lomota balaki mota posalipuwa limongoliyo oli Isa wawu tiyo tunu-tunuhe mota to dibalaka. 27Ngohuntuwa da'a tawu ta hedudua oli Isa to wolotaliyo woluwo olo mongobuwa ta hepohiyonga o-Liyo. 28Ti Isa loyili mao ode olimongoliyo wawu loloiya, ”Weyi timongoli putiri-putiri lo kota lo Yerusalem! Dila mao hiyongi limongoli Wau, bo hiyongi mola batanga wawu mongowalai mongoli lohihilawo! 29Sababu ma medungga mayi wakutuliyo tawu ma moloiya odiye, ’Mailuntungi mongobuwa ta bintela ta dipo pe'enta mao lotutu wawu dipo pe'enta olo lopotutu lo ta unge!’ 30To wakutu boyito tawu ma moloiya ode hui-huidelo odiye, ’Polohubu lomayi wawu dehi mayi ami!’ wawu ode hulu-huludelo tawu ma moloiya odiye, ’Tambuli lomayi ami!’ 31Wonu timongoliyo lohutu odito ode ola-U ta odelo ayu mobata, u tolimo limongoli lebe moletao leto odelo u mowali to ayu mohengu.” Odito loiya li Isa. 32Woluwo olo ta dulota, deuwitoyito tawu ta mohhutuwa u moleto ta ma pilutusani li hakimu salipuwoliyo pe'epe'enta woli Isa. 33Tou ledungga mota ode tambati u tanggu-tanggula Bakakawu, timongoliyo losalipu mao oli Isa wolo ta dulota boyito. Ngota imbihu olowala li Isa wawu ta ngota imbihu oloyihi. 34Ti Isa lodua ode Allahuta'ala odiye, ”Wu Papa, ambunguwa mao timongoliyo! Sababu dila mongarati olimongoliyo wolo u hepohutuwo limongoliyo.” Lapatao timongoliyo longunte wawu lolaya-layade mota kayini li Isa. 35Tawu ngohuntuwa hetihula teto wawu hepomilohe unga'amila boyito. Ta dudula'a-dudula'a tawu lo Yahudi hepohentea oli Isa, uwalimongoliyo mao, ”Ta wuwewo poposalamatiyo-Liyo. Hulimao Tiyo moposalamati lo batanga-Liyo lohihilawo wonu Tiyo botiye te Almasih ta pilojanjiya lo Allahuta'ala!” 36Odito olo mongopajule lo Roma hepohentea oli Isa. Timongoliyo lopoyingo mao lo lotingo ode o-Liyo. 37Wawu timongoliyo loloiya, ”Wonu Yio olongiya lo tawu lo Yahudi, poposalamatiya mola batanga-Mu!” 38To yitata mola li Isa sasalipu tilulade mao limongoliyo loiya odiye, ”Tatabotiyelo olongiya lo tawu lo Yahudi.” 39Tala ngota lo ta mohhutuwa u moleta ta silalipuliyo woli Isa lohentea o-Liyo wawu loloiya odiye, ”Wonu Yio boti olongiya ta mo'osalamati, nte salamatiya mola batanga-Mu wawu ami olo!” 40Bo tamaniliyo ta silalipuliyo pe'enta woliyo longentelao oliyo, uwaliyo mao, ”Yilongola yio boti dila mohe lo Allahuta'ala? Yio ma lololimo hukumani odelo Tiyo. 41Ito patuti hukumaniyoliyo, sababu ito lololimo hukumani u motu'ude wolo huhutunto, bo Tawu botiye ngointi mao dila ototala.” 42Lapatao tiyo loloiya ode oli Isa, ”Elayi mao watiya tou Ito Eya ma medungga mola ode Yiladiya lo Ito Eya.” 43Loiya li Isa ode oliyo, ”Tutuliyotutu polele-U mayi ode olemu: Ingontiye botiye yio ma mola motitola wola-U pe'enta to delomo soroga.” 44To dulahe boyito tanu ma jamu duwabelas, lipu nga'amila ma lodiolomo sambe demota ujamu tiga lolango, 45sababu matolodulahu dilalo tiliminelo. Tou boyito olo podehu to bele lo Eya lobuta'a duluwo. 46Lapatao ti Isa longuwatio wolo suwara uda'a odiye ”Papa, ode olu'u li Papa nyawa Latiya ma wuduwo mayi Latiya.” Tou yilapato loloiya odito, napasi li Isa ma lopulito. 47Tou tauwa lo pasukan lo'onto mao u ma lowali, tiyo ma lomuji Allahuta'ala wawu loloiya odiye, ”Otutu Tawu botiye tawu ngota banari.” 48Tou tawu ngohuntuwa ta a'ambuwa lo'onto mao wolo u ma lowali boyito, timongoliyo lohuwalingo wolo uhewolola da'a. 49Nga'amila ta mo'otawa woli Isa wawu mongobuwa ta lodudua mota o-Liyo lonto lipu lo Galileya, hetihula to umolamingo wawu hebilohe unga'amila boyito. 50- 51Woluwo tawu ngota lonto kambungu lo Arimateya kambungu lo tawu lo Yahudi tangguliyo te Yusup. Tiyo tawu ngota ta mopiyohu wawu banari. Tiyo olo yima-yima Yiladiya lo Allahuta'ala. Tiyo anggota lo Mahkama lo agama, bo tiyo dila satuju wolo putusani wawu huhutu lo Mahkama lo agama boyito ode oli Isa. 52Te Yusup ma lonao mao ode li gubornur Pilatus wawu mao lohile mayiyeti li Isa. 53Wawu tou mayiyeti li Isa boyito ma yilapato yilahiyo mayi lonto salipu, mayiyeti boyito ma tilaputiyo mao lo kayini lenan moputio. Lapatao mota pilopobalatiyo mao to kuburu botu u papahati to huludu. Kuburu boyito dipo pe'enta mao pilolobungaliyo to tawu. 54Dulahe boyito dulahe poposiyapuwa lo tawu lo Yahudi motabiya. Dulahe boyito ma ngope'e mopulito, sababu dulahe potabiya limongoliyo ma ngope'e medungga. 55Mongobuwa ta lonao mayi woli Isa lonto lipu lo Galileya, lohunuhe mota momilohe kuburu wawu wololo mayiyeti li Isa pilopobalatiyo. 56Wawu tou ma lohuwalinga mota, timongoliyo ma loposiyapu mao lo ramba-ramba wawu yinula monu. Lapatao to dulahe hepotabiya lo tawu lo Yahudi, timongoliyo lohuheli moturuti mao aturangi lo hukum lo Tawurat.

will be added

X\