LUKAS 22

1Dulahu buka lo roti dila o ragi, u tanggu-tanggula dulahe poelaliyo obebasi lo tawu lo Yahudi lonto lipu lo Mesir, ma membidu. 2Mongotauwa lo imamu wawu mongoahali lo Tawurat hemolololohe dalalo wololo timongoliyo mongantulu oli Isa, bo timongoliyo mohe lo raiyati.

3Ibilisi lomaso mao ode batanga le Yudas ta tanggu-tanggula te Iskariyot tala ngota to wolota lo mongorasul li Isa ta mopuladulota. 4Sababu uwito, te Yudas lonao ode mongotauwa lo imamu wawu ode ta hepokawaliya bele lo Eya mota lodulohupa wolimongoliyo, wololo caraliyo tiyo mohudu mao oli Isa ode olimongoliyo. 5Timongoliyo ma yilengahu wawu ma satuju mongohi mao doyi ode oliyo. 6Te Yudas olo ma satuju wawu tiyo ma hemolololohe hiyanga mopiyohu mohudu oli Isa ode olimongoliyo to wakutu tawu ngohuntuwa diyaluwo.

7Lapatao ma ledungga dulahu buka lo roti dila o ragi, deuwitoyito dulahe musi pongolotaliyo himba moela obebasi lo tawu lo Yahudi lonto lipu lo Mesir. 8Lapatao ti Isa lopoahu mao ole Petrus wole Yahya odiye, ”Ponaolo timongoli mota poposadiya mao ualonto to dulahu buka, alihu ito mowali monga pe'epe'enta.”

9Timongoliyo loloiya ode o-Liyo odiye, ”Toutonu otohila li Guru amiyatiya moposadiya mao?”

10Tametiyo mao odiye, ”Wonu timongoli momaso mota ode delomo kota lo Yerusalem, timongoli ma modudunggaya wolo ta lolai ngota delo-delo bolinggo tuwa-tuwanga taluhu. Tunuhi lomota tiyo ode bele pomasowaliyo wawu 11poleleya mao ode tahu'uwo lo bele boyito odiye, ’Peiyintu mao li Guru toutonu tambati u pongala li Guru pe'epe'enta wolo mongomuri-Liyo to dulahu buka?’ 12Tawu boyito ma mopotunu mayi ode olimongoli tambati tuwawu to yitato u leidamango, ganapu wolo pilakasiliyo. Teto poposadiya mao limongoli u pongalanto to dulahu buka.”

13Timongoliyo ma lonao wawu ilodungga mota limongoliyo nga'amila odelo u ma pilolele mayi li Isa ode olimongoliyo. Lapatao timongoliyo ma loposadiya mao lo u paralu olimongoliyo to dulahu buka.

14Tou ma ledungga wakutu lo umonga, ti Isa lotihuloa wolo mongorasul-Liyo. 15Tiyo loloiya ode olimongoliyo odiye, ”Wau ohilawo da'a monga himba to dulahu buka boti wolimongoli tou wau dipo modutola usikisa! 16Sababu polele-U mayi ode olimongoli: Wau dilalo ta monga himba to dulahu buka, tunggulo pasali boti meganapu to delomo Yiladiya lo Allahuta'ala.”

17Wawu Tiyo lohama mayi halati tuwawu tuwa-tuwanga angguru, losukuru wawu lodua lohile barakati ode Allahuta'ala wawu loloiya ode olimongoliyo odiye, ”Hamawa mota halati tuwa-tuwanga angguru boti wawu pongilulo timongoli to halati boti. 18Sababu polele-U mayi ode olimongoli: Monto u yintiye lomao botiye Wau dilalo ta mongilu hasili lo bungo lo angguru sambe Yiladiya lo Allahuta'ala medungga.”

19Wawu ti Isa lohama mayi roti, losukuru wawu lodua lohile barakati ode Allahuta'ala wawu lomita-mitanga mota roti, longohimao ode olimongoliyo. Tiyo loloiya odiye, ”Utiye batanga-U u wohi-U mayi olimongoli alihu timongoli salamati. Pohutuwa mao utiye poela limongoli ola-U.” 20Odito olo u pilohutu-Liyo wolo halati tuwa-tuwanga angguru tou timongoliyo yilapata yilonga. Tiyo loloiya odiye, ”Utiye halati tuwa-tuwanga angguru tuwoto janjiya bohu to delomo duhu-U u ma poipopau-U mayi alihu timongoli salamati.

21Bo ototayi mao: Tawu ta mohiyanati ola-U masatiya woluwo hulo-hulo'o wawu hemonga wola-U pe'epe'enta. 22Walao Manusiya memangi ma mate odelo u ma tilantu mayi lo Allahuta'ala, bo matilopotala tawu ta lohiyanati o-Liyo!”

23Lapatao timongoliyo ma hepohihintuwa to wolota limongoliyo, tatonu to wolota limongoliyo ta ma mohutu odito.

24Mongorasul li Isa ilowaliya lo butola tomimbihu tatonu to wolota limongoliyo ta lebe patuti tanggulala lebe uda'a. 25Ti Isa loloiya ode olimongoliyo odiye, ”Olongiya lo bangusa-bangusa kapiru hepomarentawa raiyati to hila-hila limongoliyo wawu tawu-tawuwala ta hedihima kawasa to lipu hepolanggula batanga limongoliyo lohihilawo ta molilunga raiyati. 26Bo timongoli dila mowali odito. Tawu ta lebe uda'a to wolota limongoli, tiyo musi mowali ta lebe kikio; wawu tawu ta tau-tauwa to wolota limongoli, tiyo musi mohinta olimongoli. 27Tatonu ta lebe uda'a, ta hulo-huloa hemonga meyambo ta hemohinta? Tantu ta hulo-huloa hemonga ta lebe uda'a. Bo to hungi mongoli Wau tawu ngota mohhintawa.

28Timongoli ta debo tatapu ta'ati pe'epe'enta wola-U to delomo nga'amila ususa hemotoduwo ola-U. 29Debo odelo Allahuta'ala ma longohi mayi haku ode ola-U momarenta to Yiladiya lo Allahuta'ala, odito olo Wau mongohi mayi haku ode olimongoli, 30alihu medungga mayi wakutuliyo timongoli mola monga mongilu ngomeja wola-U to delomo Yiladiya-U boyito wawu timongoli ma motihuloa to biluloa lo umomutoa tawu lo Israel ta mopuladuluwo lo suku.”

31Ti Isa loloiya odiye, ”Ototayimu mao Simon! Ibilisi ma lo'otapu ijini lonto Allahuta'ala mohimontala olimongoli odelo tawu molapa pale to titihe, 32bo Wau ma lodua olemu alihu imanimu dila moluluto. Wawu wonu yio ma lotoloela, po'otoheta mao imani lo mongowutatumu.”

33Te Simon Petrus lolametao odiye, ”Eya, openu watiya momaso ode tutupa wawu mate pe'epe'enta wolo Ito Eya, watiya ihilasi!”

34Bo ti Isa lolametao odiye, ”Polele-U mayi ode olemu Petrus: Dipo mokukuyu'u maluo tou yintiye huyi botiye bo yio ma potolu lomahu deu Wau Gurumu.”

35Lapatao Tiyo loloiya ode olimongoliyo odiye, ”Tou Wau lopoahu olimongoli wolo udila hedelowa dombeti, bututu poluwangala tomeu wawu santale, timongoli dila ilepita lo uhetuwa-tuwawuwa.” Timongoliyo lolametao, ”Banari!”

36Ti Isa loloiya ode olimongoliyo, ”Bo masatiya, wonu timongoli o dombeti wawu o bututu poluwangala tomeu, delowa mao uwito. Tawu ta dipo o wamilo poipotaliya mota jumbaliyo, alihu tiyo mowali motali wamilo. 37Woluwo ayati tula-tulade to kitabi odiye, ’Tawu heponganggapuwa o-Liyo ta mohhutuwa u moleto.’ Polele-U mayi ode olimongoli: Ayati botiye musi meganapu to delomo batanga-U. Sababu wolo u tula-tulade tomimbihu Wau ma mowali ganapu.”

38Timongoliyo loloiya ode oli Isa odiye ”Eya, teya woluwo sabele dulomato.” Ti Isa lolametao odiye, ”Sudalolo!”

39Lapatao ti Isa lolola mao kota lo Yerusalem wawu lonao ode huidu Jayitun odelo ubiyasaliyo. Mongomuri-Liyo olo hedudua. 40Tou yiledungga mota odito, Tiyo loloiya ode olimongoliyo odiye, ”Podua mola timongoli alihu timongoli dila mo'otoduwo yimontalo.”

41Lapatao Tiyo lopo'olaminga mota lonto mongomuri-Liyo odelo lamingo botu pomai mota, lapatao Tiyo lotibonggohu'u wawu heloloduawa odiye, 42”Wu Allahuta'ala ti Papa, wonu motu'ude to hila li Papa, hamawa mola halati lo sikisa boti monto o-Latiya, bo dila kohondaki Latiya u mowali bo kohondaki li Papa.” 43Lapatao woluwo malaikati ngota lonto soroga lotibiloheyi ode o-Liyo longohi lotola ode o-Liyo. 44Tiyo lo'orasa ususa da'a, tunggulo Tiyo ma lebe to'otutuwa hemoloduawa. Wula-Tiyo ma lowali odelo duhu hehumeheta mola ode huta.

45Lapatao lodua Tiyo ma tilimihulo wawu lohuwalinga mota ode mongomuri-Liyo. Bo ilodungga-Liyo mota timongoliyo hetuluhe, sababu timongoliyo ma yilongolo wawu hewolola. 46Tiyo loloiya ode olimongoliyo odiye, ”Yilongola timongoli bo hetuluhe? Pobongulo wawu podua, alihu timongoli dila mo'otoduwo yimontalo.”

47Tou ti Isa donggo bisa-bisala, lonao mayi te Yudas tala ngota lo mongorasul-Liyo ta mopuladulota. Tiyo mulo-mulo mayi lo tawu ngopolemboa. Lapatao te Yudas lodudula mota longo'ode oli Isa wawu lodila o-Liyo. 48Bo ti Isa loloiya mao ode oliyo, ”Yudas, yio mohudu Walao Manusiya moli umodila o-Liyo.”

49Tou ta pe'epe'enta woli Isa, lo'onto mao wolo u ma mowali, timongoliyo loloiya, ”Eya, wololo wonu timongoliyo boti ma pontodu lamiyatiya lo wamilo?” 50Wawu tala ngota to wolota limongoliyo lomontode mota wato lo imamu da'a, tunggulo bulonga olowala lo wato boyito loputu.

51Bo Ti Isa loloiya mao, ”Keke, dila pohutu odito!” Lapatao Tiyo lodedeta mota wato boyito wawu lopowuli mao lo bulongaliyo.

52Lapatao ti Isa loloiya mao ode mongotauwa lo imamu wawu ode ta hekawaliya bele lo Eya wawu mongotauwa lo tawu lo Yahudi ta lonao mayi memodeupa o-Liyo, uwa-Liyo mao, ”Timongoli lonao mayi hedelowa wamilo wawu bubohu, odelo ta moheupa ta mototaowa, 53padahali timi'idu dulahu Wau wawu timongoli pe'epe'enta to pango bele lo Eya bo timongoli dila loheupa ola-U. Bo ma uti-utiyelo wakutu limongoli wawu kawasa lo u moleto mohutu u otohila limongoli.”

54Lapatao ti Isa ma yilaupiyo dileloliyo ode bele li imamu da'a wawu te Petrus tunu-tunuhe mota lonto umolamingo. 55To hungiyo lo pango bele li imamu da'a boyito, tawu-tawuwala hepopolaita lo tulu wawu timongoliyo hehuloa pe'enta to tambati boyito. Te Petrus olo lotihuloa pe'epe'enta wolimongoliyo. 56Wato ngota tabuwa lo'onto mao ole Petrus hulo-huloa to tili lo tulu wawu tiyo ma lopo'otontongao ole Petrus lapatao loloiya odiye, ”Tawu botiye olo ta pe'epe'enta woli Isa boyito.”

57Bo te Petrus lomahu, uwaliyo mao, ”Dila, wau dila mo'otawa wo-Liyo tante!”

58Bo dila lohihewo mola woluwo tawu wuwewo poli lo'onto mao oliyo, lapatao tawu boyito loloiya odiye, ”Yio olo tala ngota limongoliyo!” Bo te Petrus loloiya, ”Dila watiya kaka!”

59Tanu ngojamu mola hihewoliyo tawu wuwewo poli wolo utiotutuwa pipiuwa hemopolele mayi odiye, ”Otutu tawu botiye ta pe'epe'enta wo-Liyo, sababu tiyo boti olo tawu lo lipu lo Galileya!”

60Bo te Petrus loloiya odiye, ”Dila mongarati olatiya wolo u heloiya li kaka!” Tou te Petrus donggo bisa-bisala, maluo ma lokukuyu'u. 61Ti Isa Eya loyili mota lomilohe ole Petrus. Lapatao te Petrus loela mayi deu ti Isa Eya ma loloiya ode oliyo odiye, ”Dipo mokukuyu'u maluo tou yintiye huyi boti bo yio ma po'otolu lomahu deu Wau gurumu.” 62Lapatao te Petrus ma lonao ode diluwari wawu hilumoyonga sababu lole'e.

63Tawu-tawuwala ta hedahawa oli Isa, hemolohentea wawu hepohumbade o-Liyo. 64Timongoliyo lolaube baya li Isa wawu hepoloiyawa odiye, ”Wonu banari Yio hemololimo wahyu lonto Allahuta'ala, nte tapula tatonu ta hemohumbade ole-Mu.” 65Wawu donggo ngohuntuwa pomao loiya moleto u hepoloiya limongoliyo ode o-Liyo.

66Tou didimodupa mola loambuwa mayi ta dudula'a-dudula'a tawu lo Yahudi wawu mongotauwa lo imamu wawu mongoahali lo Tawurat, lapatao ti Isa ma pilopotaluwo mao limongoliyo wolo Mahkama lo agama limongoliyo. 67Timongoliyo loloiya ode oli Isa, ”Poleleya mayi olami wonu Yio boti te Almasih ta pilojanjiya lo Allahuta'ala ta mowali olongiya wawu mo'osalamati manusiya.” Ti Isa lolametao, ”Openu polele-U mayi, dila ponga lo akali timongoli paracaya. 68Wawu wonu Wau mohintu mayi ode olimongoli tomimbihu Wau, dila ponga lo akali timongoli molametayi u heyintuwo-U. 69Bo monto umasatiya lomao Walao Manusiya ma motihuloa to olowala lo Allahuta'ala ta kawasa.”

70Timongoliyo nga'amila loloiya, ”Wonu odito, Yio botiye Walao Allahuta'ala?” Ti Isa lolametao, ”Timongoli lohihilawo ta lopolele mayi deu Wau Walao Allahuta'ala!”

71Lapatao timongoliyo loloiya, ”Donggo wolo hunaliyo ta mosakusi ode olanto? Ito nga'amila ma lo'odungohu lonto tunggiLiyo lohihilawo!”

will be added

X\