LUKAS 19

1Ti Isa ledungga mao ode kota lo Yeriko wawu lonao turusi yilumawode mota to kota boyito. 2Teto woluwo ta tanggu-tanggula te Zakewus tauwa lo ta mohhimoa hasili wawu tiyo tawu ngota kaya. 3Tiyo hemongusaha momilohe oli Isa bo ilotangguwa lo tawu ngohuntuwa boyito sababu tiyo limbu-limbuo. 4Lapatao tiyo ma tilumeteo lotitimulo lo tawu ngohuntuwa boyito wawu lopiya'ata to ayu ngobungo damango, alihu mowali mo'onto oli Isa ta bolo ngope'e mola ma lumawode mota teto. 5Tou ti Isa ledungga mota ode ayu ngobungo boyito, Tiyo yilumanggela mola wawu loloiya, ”Zakewus, lato polaheyi yio teto, sababu yintiye botiye Wau musi motihangata to belemu.”

6Lapatao te Zakewus ma lato lolaheyi wawu lololimo oli Isa wolo uwenga-wengahu. 7Bo nga'amila ta lo'onto pasali boyito ma hehungo-hungota, uwalimongoliyo mao, ”Yilongola Tiyo motihangata to bele lo ta dila ta'ati to hukum lo Tawurat?”

8Bo te Zakewus tilimihulayi wawu loloiya ode Eya, uwaliyo mao, ”Eya, ngotayadiyo lo harata latiya ma wohi latiya ode ta misikini. Wawu wonu bolo woluwo tawu ta ma iloakaliya latiya harataliyo, ma pohuwalingo latiya mopiu po'opato.”

9Loiya li Isa ode oliyo, ”To dulahe entiye botiye usalamati ma lowali to bele botiye, sababu tawu botiye waliya li nabi Ibrahim olo. 10Sababu Walao Manusiya lonao mayi me mololohe wawu moposalamati ta yiloli.”

11To wakutu tawu-tawuwalo hepodungohe totonulalo u heloiya-Liyo, ti Isa loposambewo mao ode olimongoliyo lumade tuwawu poli, sababu Tiyo ma hemembide mota ode kota lo Yerusalem wawu timongoliyo hepolantobe deu Yiladiya lo Allahuta'ala ma lato ontonga. 12Loiya li Isa, ”Woluwo ta bangusa ngota, Tiyo lonao ode lipu tuwawu molamingo mola bintaoliyo mowali olongiya to lipuliyo, lapatao tiyo ma lohuwalingayi. 13Tou dipo lonao, tiyo lotiyangayi watoliyo mopulota wawu longohi mao ode olimongoliyo doyi hulawa ngopita-ngopita ngota. Tiyo loloiya ode olimongoliyo odiye, ’Podahangiya mao utiye sambe wau mohuwalingayi.’ 14Bo raiyati to lipu boyito moyingoliyo wawu timongoliyo lopoahu mola ta heahula limongoliyo lohunuhe oliyo wolo tahuli, ’Amiyatiya dila yinawo tawu botiye mowali olongiya lamiyatiya.’

15Tou ma bilintaiyo mao lowali olongiya, tiyo lohuwalingayi wawu mongowatoliyo ta ma yilohiyaliyo mao doyi boyito ma piloitiyangiyo mayi pongotawaliyo ngolo untungi u ma lotapu limongoliyo tou lodahangi. 16Ta bohuliyo lonao mayi me lopolele, ’Tuwani, doyi li tuwani u ngopita boyito ma pilo'otapula latiya untungi mopulopita.’ 17Loiyaliyo ode tawu boyito, ’Hebati, yio wato ta mopiyohu! Yio ma lowali pilaracayau to pasali kikingo. Sababu uwito, yio ma wohiyau mayi haku wawu kawasa momarenta to kota mopulu.’ 18Wato oluwoliyo lonao mayi me mopolele, ’Tuwani, doyi li tuwani ngopita ma pilo'otapula latiya untungi limolopita.’ 19Ti tuwani loloiya mao ode wato boyito, ’Yio ma bintaou mayi momarenta to kota mohelulimo.’ 20Wawu wato wuwewo lonao mayi me lopolele, ’Tuwani, bilohi doyi li tuwani ngopita boyito ma tilahu'u mao latiya bolu-bolu lo leto. 21Watiya mohe li tuwani sababu ti tuwani manusiya ta hilaliyo mototoheto, ta hemolohamawa u dila haku lohihilawo wawu ta hemolotipuwa hasili lo ilengi u dila pilomulowa li tuwani.’ 22Tawu boyito loloiya ode watoliyo, ’Yio wato ta moleto, yio ma hukumaniyou odelo u heloiyamu lohihilawo. Ma otawamu wau tawu ta hilaliyo mototoheto, ta hemolohamawa u dila haku lohihilawo wawu ta hemolotipuwa hasili lo ilengi u dila pilomulou. 23Yilongola doyiu dila pilopomasomu mao ode bang, alihu wonu wau mohuwalingayi, wau ma mohama doyiu boyito wolo renteliyo?’ 24Lapatao tiyo loloiya mao ode ta hetihula teto, ’Hamawa mao doyi hulawa ngopita to oliyo boyito wawu wohiya mao ode ta o doyi hulawa mopulopita.’ 25Loiya limongoliyo ode oliyo, ’Tuwani, tiyo ma o doyi hulawa mopulopita.’ 26Pilolametiyo mao ode olimongoliyo, ’Poleleu mayi ode olimongoli: Titalotita tawu ta ma woluwo u to oliyo ma wohiyau mao lebe ngohuntuwa; bo titalotita ta diyaluwo mao u to oliyo, openu bo wolo u to oliyo nga'amila ma moli. 27Bo tawu-tawuwala ta hepomusuwa olau boyito, ta dila mohuto wau mowali olongiya limongoliyo, delowa mayi timongoliyo odiyamayi wawu pateya mao to talu'u!’ ”

28Tou yilapato lobisala odito, ti Isa lopoturusi lo nonao-Liyo ode kota lo Yerusalem. 29Tou ti Isa ma wimbi-wimbide mota lo kambungu Betfage wawu Betaniya, u titiliya lo hulude u tanggu-tanggula Jayitun, muri-Liyo dulota pilopomulo-Liyo mota. 30Tiyo loloiya mao ode mongomuri-Liyo dulota boyito odiye, ”Ponao mota timongoli ode kambungu to talunto mota botiye. To wakutu timongoli medungga oditomota, timongoli ma mo'odungga mota wadala tihu-tihuto, u dipo pe'enta mao tilaeya lo tawu. Wuadi mayi wadala boyito wawu delowa mayi odiya. 31Wawu wonu woluwo ta mohintu mayi olimongoli odiye, ’Yilongola wadala boti ma yiluade limongoli?’ Tameti mao ti Guru paralu lo wadala botiye.” Odito u yiloiya li Isa ode muri-Liyo dulota.

32Lapatao mongomuri ta ilahula-Liyo boyito ma lonao wawu timongoliyo lo'odungga mota odelo u ma pilolele mota li Isa ode olimongoliyo. 33Tou timongoliyo ma longuadeo wadala boyito, tahu'uwo lo wadala boyito loloiya mayi, ”Yilongola wadala boti ma yiluade limongoli?”

34Tametao limongoliyo odiye, ”Ti Guru paralu lo wadala botiye.” 35Lapatao timongoliyo ma lodedea mota wadala boyito ode li Isa, wawu wuleya lo wadala boyito yilapideliyo mao lo kayini limongoliyo wawu timongoliyo loturungi mao oli Isa lotitae mola ode wadala boyito. 36Tawu ngohuntuwa hepopowumbata mota lo kayini limongoliyo to dalala ponaowa mota li Isa.

37Tou ma membide mota ode kota lo Yerusalem, to dalala motuhuta mota monto huidu Jayitun, nga'amila muri li Isa ta hedudua o-Liyo mulayi hewengahe wolo suwara uda'a wawu timongoliyo heposukuruwa ode Allahuta'ala tomimbihu nga'amila mujijat u ilontonga limongoliyo. 38Timongoliyo loloiya odiye, ”O barakati Olongiya ta nao-nao mayi to delomo tanggulo Allahuta'ala Eya! Udame to soroga wawu masahuru to tambati u laba-labatutu molanggato!”

39Tanu ngololota tawu ta o pahamu Parisi to wolota lo tawu ngohuntuwa boyito loloiya ode li Isa odiye, ”Guru, diniya mota muri li Guru boti.”

40Ti Isa lolametao odiye, ”Polele-U mayi ode olimongoli: Wonu timongoliyo boti motipo'oyo, botu-botuwalo ma monguwatia mosukuru ode Allahuta'ala.”

41Tou ti Isa ma hemopohuwimbide mota lo kota lo Yerusalem wawu kota boyito ma o'onto mota, Tiyo hilumoyongo sababu raiyati lo kota boyito, 42uwa-Liyo mao, ”Donggo piyohiyo wonu ingontiye botiye timongoli mongarati lo upo'otoduwowa limongoli udame. Bo masatiya pasali boyito tutuo olimongoli. 43Ma medungga wakutuliyo tawu-tawuwala ta hepomusuwa olimongoli ma mongulungo wawu mohutu bala pali-palita to kota limongoli, tunggulo timongoli ma mehupeto wolo udiduluwo mao hiyango. 44Timongoli nga'amila ma lopuwa limongoliyo wawu kota limongoli ma antuluwoliyo. Diyalu mao openu bo botu tuwawu u huliyaliyo mao dutu-dutu to tudu lo botu wuwewo, sababu timongoli dila mongarati omoluwa Allahuta'ala monao mayi me moposalamati olimongoli.”

45Lapatao ti Isa lomaso mao ode pango bele lo Eya wawu Tiyo ma lomuhu mao ta hepopotaliya teto. 46Tiyo loloiya odiye, ”To kitabi woluwo Pirimani lo Allahuta'ala odiye, ’Bele-U yito bele hepoddualiyo.’ Bo olimongoli ma pilopowali limongoli beleya lo ta mototaowa!”

47Timi'idu dulahu Tiyo hemongajari to pango bele lo Eya. Mongotauwa lo imamu wawu mongoahali lo Tawurat wawu tawu lo Yahudi ta heotilanggula, hepongusahawa mopolopu o-Liyo, 48bo timongoliyo dipo helo'otapu dalala mopolopu o-Liyo, sababu raiyati nga'amila motohilawo wawu ohilawo da'a modungohe o-Liyo.

will be added

X\