YAHYA 19

1Lapatao ti gubornur Pilatus lopoahu mao to tawu mohumbade oli Isa lo bubo'o. 2Mongopajule boyito lohalamao duhi lowali makuta wawu pilopopake mao limongoliyo to lunggongi Isa. Timongoliyo olo lopobeleutao lo jumba ungu ode o-Liyo. 3Timongoliyo helolodudula mota ode tili li Isa wawu hepoloiyawa odiye, ”Tubo Eyanggu weyi olongiya lo tawu lo Yahudi!” Lapatao ma hepilotatambaliya limongoliyo ti Isa. 4Ti gubornur Pilatus yilumuwalayi poli wawu lobisala ode tawu-tawuwala lo Yahudi odiye, ”Ototayi mao, Tiyo ma luwalou mayi, alihu otawa limongoli deu diyalu mao totala lotapu'u to o-Liyo.” 5Lapatao ti Isa ma yilumuwalayi pake-pake makuta lo duhi wawu pake-pake lo jumba ungu. Ti gubornur Pilatus loloiya ode olimongoliyo odiye, ”Bilohi, botiye Tiyo!” 6Tou tauwa lo mongoimamu wawu ta hepodahawa bele lo Eya lo'onto mao o-Liyo, timongoliyo ma longuwatia odiye, ”Salipuwa mao Tiyo! Salipuwa mao Tiyo!” Ti gubornur Pilatus loloiya ode olimongoliyo odiye, ”Delowalo Tiyo wawu mota salipuwa limongoli lohihilawo, sababu diyalu mao totala lotapu'u to o-Liyo.” 7Tametao lo tawu-tawuwala lo Yahudi ode oliyo odiye, ”Amiyatiya botiya o hukum wawu moturuti mao hukum boyito, Tiyo musi hukumaniyola mate, sababu Tiyo hemonganggapu batangaLiyo yito Walao Allahuta'ala.” 8Tou ti gubornur Pilatus lo'odungoheo loiya boyito, ma yilohe da'a tiyo. 9Tiyo luli lomaso mao ode istanaliyo wawu lohintu ode li Isa odiye, ”Asali-Mu boti lonto utonu?” Bo ti Isa dila lolameta oliyo. 10Ti gubornur Pilatus loloiya ode o-Liyo odiye, ”Yio dila mohuto mobisala wolau. Ototayi-Mu mao, wau kawasa mopobebasi ole-Mu wawu wau olo kawasa moisalipu ole-Mu!” 11Tameti Isa ode oliyo odiye, ”Ti tuwani dila o kawasa wolo-wolo ode o-Latiya wonu ti tuwani dila yilohiya lo Allahuta'ala kawasa. Uwitolo sababuliyo ta lohudu mayi o-Latiya ode oli tuwani lebe damango dusaliyo.” 12Lonto wakutu boyito lomao ti gubornur Pilatus hemololohe dalalo mopobebasi oli Isa. Bo tawu-tawuwala lo Yahudi boyito longuwatiayi odiye, ”Wonu ti tuwani mopobebasi Tawu boti, ti tuwani dila sahabati li kayisar! Sababu titalotita ta hemonganggapu batangaliyo olongiya, tiyo molawani oli kayisar!” 13Tou lo'odungoheo loiya boyito, ti gubornur loidelo mao oli Isa ode bulemengiyo. Lapatao tiyo lotihuloa to kadera hepomutoaliyo, tambati u tanggu-tanggula talohe botu to delomo bahasa lo Ibrani Gabata. 14To dulahe boyito tanu ma jamu duwabelas, ma moilombu mola dulahu buka poelaliyo obebasi lo tawu lo Yahudi lonto lipu lo Mesir. Ti gubornur Pilatus lobisala ode tawu-tawuwala boyito odiye, ”Bilohi, olongiya limongoli!” 15Timongoliyo heponguwatia turu-turusi odiye, ”Wohiya mayi Tiyo mota salipuwolo!” Ti gubornur Pilatus loloiya ode olimongoliyo odiye, ”Delo ponga lo akali wau mohinggi nyawa lo olongiya limongoli?” Mongotauwa lo imamu boyito lolametao odiye, ”Diyaluwo olongiya lami wuwewo ngopohiya li kayisar!” 16(a) Pulitaliyo mao ti gubornur Pilatus lohudumao oli Isa mota salipuwoliyo odelo u otohila limongoliyo. (b) Lapatao mongopajule lo Roma ma lodelo oli Isa. 17Ti Isa piloipotala limongoliyo lohihilawo balaki ngoputu mota posalipuwaliyo o-Liyo ode tambati u tanggu-tanggula Tambati lo Bakakawu, to delomo bahasa lo Ibrani tanggulaliyo Golgota. Tambati boyito to diluwari lo kota lo Yerusalem. 18Tetomola ti Isa silalipuliyo pe'epe'enta wolo ta dulota, ta ngota ambahu olowala wawu ta ngota to oloyihiliyo. 19Ti gubornur Pilatus loituladeo to dupi ngopita loiya odiye, ”Ti Isa tawu lo kota lo Najaret, olongiya lo tawu lo Yahudi.” Lapatao dupi boyito piloipopodembingiyo mola to ayu salipu. 20Ngohuntuwa tawu lo Yahudi lobaca mao u tula-tulade boyito, sababu tambati boyito titiliya wolo kota. Loiya boyito tiluladiyo to delomo bahasa mohelutotolu, deuwitoyito bahasa lo Ibrani, bahasa lo Roma wawu bahasa lo Yunani. 21Mongotauwa lo imamu lo tawu lo Yahudi lobisala mao ode li gubornur Pilatus odiye, ”Tuwani, dila mao tulade olongiya lo tawu Yahudi, bo tulade mao Tawu boti loloiya deu Tiyo olongiya lo tawu lo Yahudi.” 22Tametao li gubornur Pilatus odiye, ”Wolo u ma tula-tuladu, tatapu tula-tulade odito.” 23Tou ti Isa yilapato silalipu mao lo mongopajule, timongoliyo lohama mao kayini-Liyo wawu tilayadiyo wopato. Timi'idu pajule lo'otapu ngotayadu. Jumba-Liyo olo hilama limongoliyo. Bo jumba boyito dila detu-detu, bo kayini hilewoliyo monto yitato ode tibawa. 24Timongoliyo ma bibisalawa odiye, ”Dila mao hulantanga. Lebe mopiyohu ito mongunte tatonu to wolotanto ta mo'otapu.” Wolo huhutu odito mongopajule boyito lopoganapu u ma tula-tulade to delomo kitabi odiye, ”Kayini-U pilotatayade limongoliyo wawu jumba-U ilunte limongoliyo.” 25To tili lo salipu li Isa hetihula ti mama-Liyo wawu poula-Liyo mantahu oli mama-Liyo, woluwo olo ti Mariya dile le Klopas wawu ti Mariya tawu lo kota lo Mahdala. 26Tou ti Isa lo'onto mota oli mama-Liyo wawu muri-Liyo ta otoliang-Iyo hetihula pe'epe'enta to tili-Liyo, Tiyo loloiya ode li mama-Liyo odiye, ”Mama, ta boti walai mama!” 27Tiyo olo loloiya ode muri-Liyo ta otoliang-Iyo boyito odiye, ”Ta boti ti mamamu!” Lonto wakutu boyito lomao muri boyito lololimo oli mama li Isa lotitola to beleliyo. 28Ma otawa li Isa deu nga'amila ma yilapato wawu alihu meganapu u tula-tulade to kitabi, Tiyo loloiya odiye, ”Wau mototoango!” 29Teto woluwo manggo tuwa-tuwanga lotingo. Timongoliyo lopolomo mao lo lomuto patihu to lotinga boyito. Lapatao lomuto patihe boyito yilange mola limongoliyo to tango ngoputu wawu yiluduliyo mola ode tunggili Isa. 30Tou ilolamita mao li Isa lotinga boyito, Tiyo loloiya odiye, ”Ma leganapu!” Lapatao Tiyo lotidungu wawu lohudu mola nyawa-Liyo ode Allahuta'ala. 31Dulahe boyito dulahu poposadiya lo tawu lo Yahudi ode dulahu buka poelaliyo obebasi lo tawu lo Yahudi lonto lipu lo Mesir. Dulahu buka to tawunu boyito lololahunga wolo dulahe hepotabiya lo tawu lo Yahudi. Sababu uwito, mongotauwa lo tawu lo Yahudi lonao mao ode oli gubornur Pilatus mao lohile alihu oato ta hesalipuwa boyito boli-boliyoliyo mao wawu lapatao mayiyetiliyo lahuliyo mayi monto salipu tou dipo medungga dulahu buka boyito. 32Sababu uwito, ti gubornur lomarenta mao mongopajule momoli mao oato ta hesalipuwa boyito ngota-ngota. Wawu mongopajule boyito ma lohutu mao odito wawu lomoli mao oato ta dulota silalipuliyo woli Isa. 33Bo tou mongopajule boyito lodudula mota ode oli Isa wawu lo'onto mao Tiyo ma yilate, timongoliyo dila lomata lomoli oatiyo li Isa. 34Bo openu odito, ta ngota to wolota limongoliyo, lolobuao datala li Isa lo totobuiyo, tunggulo duhu wawu taluhu ma lato tilumoloheyi. 35Ta lo'onto lohihilawo ta losirita mayi pasali boti wawu u siritaliyo mayi boyito banari. Otawaliyo deu tiyo hemopolele mayi lo obobanari, alihu timongoli mowali paracaya. 36Pasali boti lowali alihu meganapu u tula-tulade to delomo kitabi odiye, ”Diyaluwo tuwawu mao tula-Liyo u biloli limongoliyo.” 37Woluwo olo ayati wuwewo loloiya odiye, ”Timongoliyo ma momilohe ta tilobui mongoliyo.” 38Lapatao te Yusup tawu lo kambungu lo Arimateya lonao mao ode li gubornur Pilatus. Tiyo muri ta hemodudua oli Isa wolo utuao-tuao sababu mohe lo mongotauwa lo tawu lo Yahudi. Tiyo lohile ijini ode li gubornur Pilatus, mohama mayiyeti li Isa. Lapatao ti gubornur longohi mao ijini ode oliyo wawu tiyo ma mao lohama mayiyeti li Isa boyito. 39Te Nikodemus ta omo-omolu lonao mao ode oli Isa tou huyi, lonao olo oditomota wawu tiyo lodelo mota yinulo ayu mur wawu yinulo ayu luhi u'ulawuwa tolopulu lokilo buhetiyo. 40Mayiyeti li Isa hilama mayi limongoliyo pilakeyaliyo mao yinula monu wawu tilaputiyo moturuti mao adati lo tawu lo Yahudi tou molobunga to ta yilate. 41To tili lo tambati pilosalipuwaliyo oli Isa boyito, woluwo panggula tuwawu. To delomo panggula boyito woluwo kuburu tuwawu bohu u dipo pilolobungaliyo. 42Sababu kuburu boyito titiliya wolo tambati boyito wawu dulahe hepotabiya lo tawu lo Yahudi ma ngope'e medungga, timongoliyo ma lolobungao mayiyeti li Isa teto.

will be added

X\