Yuhanna 6

1A dat maan Yeesu dige a taga kana a sòo ɓèl Galile, înuwan ɗa sòo Tiberiya. 2Mûsa nit ây dèy de furruwan, ngam aw rabe kayeefi ây tèe daw da nit àyci ây. 3Yeesu de naa a gopri, de tâa a farra ni lor ta wàa. 4Paska daprum ni-Yude ây hèerage. 5Yeesu de aanje nis wàa de rabe, mûsa nit ây dèy aw dàararre a gin wàa. De gàaw di Filip: U hâ got sàara jàk tiriici ha a nit ây aw rii ya? 6Gàa kà yey ngam e raksu jày ge goosi go Filip gi. Ey cèngni jày ge mbirgi. 7Filip de gàaw: Koo seede kurra ra cuk ge tèk daw da nit ây, ha koo wuna e kpàa càa ba. 8Nirri kpolo a tîim lor ta wàa, Andere kaa wàa di Simon Piyèr, de gàaw di Yeesu: 9Hàm lori dii ay gi ni tàarri kèrèw, ni cîici cuk. Amma ji ge hèefa da nit ây dèy kà yey gi ya? 10Yeesu de gàa: Tâanin daw da nit ây gi ngam aw rii. A gin maan bàsi dii dèy. De tâan ton ton. Sakri nihun ây kpè ge kpèt ujinè kèrèw. 11Yeesu de arre tàarri nà kèrèw gi, de gàa mbew di Fay, de mîinji daw da nit ây tâage ton ton. Hû go mîinji daw ɗa cîit ây nà, aw rii kà yey yiɗin gi. 12A nit ây ye olin, de gàa daw da lor ta wàa: Kimjin ngirra tiriici, ngam ta koo jâ e gbeerra ba. 13Ye atin yaatum tàarri nà kèrèw riin a nit ây, ngaskirra gi, de mûunin tuuni ra sàm cuk. 14A nit ây ye rabin kayeefi yey tèe Yeesu gi, de gàan: Takundi, nit yey nit lònum yèk Fay ɗi, ge dàara nà a kparri gi. 15Yeesu ye cèngsi, a nit ây dàa gaw dàara aw arru ni kpèw kpèw ngam aw iiw wûun, de dikse bak a gopri ey kpolo wàa. 16Mbona ye ciiye, a lor ta wàa de cirin a cewci sòo ɓèl. 17De legin a koombowal ngam aw yew a taga kana, aw dik a Kafernahum. Tuma luge, Yeesu ɗà dàara a gin waw ba. 18Hiski ɓèl wâarre, yûusurre di sòo. 19Ye kurin jày ge ii kilomèeta kèrèw koo yira, de rabufan di Yeesu nafrarre a fak sòo, hèerarre a koombowal. De tolin. 20Amma Yeesu de gàa daw: Miy ɗi, ta un tol ba! 21Ye yiɗin aw arru a koombowal gi, koombowal kpèrre yaale a taga yey digin gi. 22Ni ndamji mûsa nit ây ngaske a taga kana a sòo ɓèl gi, de rabin sey koombowal kpolo gbè. Aw cèngni ɗa Yeesu ti leknji ni lor ta wàa a farra ba, amma a lor ta wàa aw dike kpolo waw. 23A koombowal ây kana anga a Tiberiya, aw kpèrrarre gaarra a gin yey riin tàarri nà, a dat ye gàa Nitcoorra mbew di Fay ngam tiriit maan. 24A nit ây ye rabin, Yeesu koo a lor ta wàa aw cenda a farra ba, de legin a koombowal ây nà, de digin a Kafernahum aw kàmu di Yeesu. 25Ye kpàawan di Yeesu a taga sòo ɓèl, de gàawan: Nitcoorra, ningàa dàama ay gi ya? 26Yeesu de goosi de gàa daw: Takundi takundi, mi gàanurre, un kàmimde naa ngam un rabe kayeefi ây, amma ngam un riiye tàarri un ole. 27Ta un tèe ngam tiriit yey ge raa gi ba, amma tèen ngam tiriit yey ge tâa ha a gûyrra tâam timgbàri, yey ge hîinu Hàm nirri gi. Ey tâage nit yey Fay Tooy iiwrra ticèngsunum a mbinum wàa. 28De gunuwan: Ji got mbir ha ot tèe tèem yey yiɗi Fay gi ya? 29Yeesu de goosi de gàa daw: Yey tâage tèem Fay, nge un goosu di nit yey tèewra gi. 30De gàawan: Kayeefi ji gum kàlnina, ha ot rabi ot goosum gi ya? Tèem jâ gum tèe ya? 31A wosom ta worro aw rii nà tàat mannu a tîim nûri, kà yey gàa a defterre Fay: Ey hîira daw tàarri diga a faktiturum ngam aw rii. 32Yeesu de gàa daw: Takundi takundi, mi gàanurre, Muusa ti hîinu tàat yey anga a faktiturum ba, amma Too mum hîigunu tàat takundi anga a faktiturum. 33Ngam tàat yey hîi Fay gi, cira diga faktiturum, hîirre gûyrra da nit ây a kparri. 34A nit ây de gàawan: Nitcoorra, hîina tàat yey koo ningàa! 35Yeesu de gàa daw: Miy tâage tàat gûynum. Nit yey dàaga a gin mum, fey ge haasurra àyrra ba. Nit yey goosim gi, sòo ge haasurra ɓòyrra ba. 36Mi gàanu nà mgban: Un rabimge, amma un goosi ba. 37Koo wun pî hîim Tooy gi ge dàara a gin mum. Nit yey dàaga a gin mum, miy gim yuunu ba sam. 38Mi cira a faktiturum naa ngam mi tèe jày yiɗimi, amma mi tèe jày yiɗi Tooy tèegima gi. 39Tooy tèegima gi yiɗi, nge a nit ây hîim gi pî ta koo wuna e gbeemda ba, amma mi gûysi daw a unji gbèeni. 40Too mum yiɗi, nge koo wun rapku di Hàm ya goosu gi, kpàa gûyrra tâam timgbàri. Miy gû gim gûysu a unji gbèeni. 41A ni-Yude ây de hûungin a hak Yeesu, ngam ey gàaye: Miy tâage tàat yey cirga a faktiturum. 42De gunin: Ey tâage Yeesu hàm Yosef ba yi? Ot cèngni too wàa ni nuu wàa. Kà gàa «miy mi cira a faktiturum» ya? 43Yeesu de goosi de gàa daw: Ta un hûungiri a tîim wun ba! 44Cen nirri ge kpàaw dàarra a gin mum ba, sey to Tooy tèegima gi nàtkuwa go. Miy gû gim gûysu a unji gbèeni. 45Gàarre a defterre nit lònum ây: A nit ây pî tâa gaw tâa nit ây kàlnji daw Fay gi. Koo wun rake yèk Tooy, èngni a gin wàa ya, dàa ge dàara a gin mum. 46Cen nirri haagu rapta di Tooy ba, amma sey nit yey anga a gin Fay ey rapku di Tooy. 47Takundi takundi, mi gàanurre, nit yey goosim gi, kpàa gûyrra tâam timgbàri. 48Miy tâage tàat gûynum. 49A wosom ta wun aw rii nà tàat mannu a tîim nûri, aw wurre. 50Amma nirri riirra go a tàat yey cirga a faktiturum gi, ge wut ba. 51Miy tâage tàat gûynum cirga a faktiturum. To nirri rii go tàat maan, gû ge gûy ha tâam timgbàri. Tàat yey gim hîi gi, is mum ɗi. Hîi gim hîi ngam ha kparri e kpàa gûyrra. 52A ni-Yude ây de hàanjin a tîim waw de gunin: Nit yey kà ge kpàaw e hîina is wàa ha ot rii gi ya? 53Yeesu de gàa daw: Takundi takundi, mi gàanurre, to un rii go is Hàm nirri, un njoo go njîim wàa ba, gun kpàa gûyrra a tinîir wun ba. 54Amma nit yey riige is mum, njooge njîim mum, kpàa gûyrra tâam timgbàri. Gû gim gûysu a unji gbèeni. 55Ngam is mum tiriit takundi ɗi, njîim mum ɗa jàk njoor takundi ɗi. 56Nit yey riige is mum, njooge njîim mum, ey tâarre a gin mum. Miy ɗa mi tâarre a gin wàa. 57Kà yey gûyi Tooy tèegima gi, miy ɗa mi gûyrre a gin wàa. Hû go ɗa nit yey riigim gi, gû ge gûy ngam mum. 58Yey tâage tàarri cirga a faktiturum, ti tâa kà yey riin a wosom ta wun tàat mannu, wurrin gi ba. Nirri rii go tàat yey, gû ge gûy ha tâam timgbàri. 59Yeesu yèe yèk ây gi, ye kàlnje da nit ây a àay gin kimjum a Kafernahum. 60A nit ây dèy a tîim lor ta wàa ye ragin kà yey, de gàan: Yèk yey ndège. Wun ge kpàaw ngota ya? 61Yeesu ye cèngsi a tinîir wàa, a lor ta wàa aw hûungi a yèk ây yèe gi, de gàa daw: Yèk yey tâanu timgbòlnji yi? 62Kà ge tâa ye gun rap Hàm nirri, to naasirre go a gin tàara nà mgban gi ya? 63Jungci Fay gûynurre di nirri. Isi ge mbir koo jâ ba. Amma yèk ây yèenim dun gi, Jungci ɗi ni gûyrra. 64Amma a nit ây kana aw dii a tîim wun, aw aw goosim ba. Ngam Yeesu cèngni diga ɗaarra a nit ây tâa gaw goosu ba, ni nit yey ge mòow ni gâra gi. 65De gàa: Ngam maan mi gàanurre, cen nirri ge kpàaw e dàara a gin mum ba, sonaa to kpàa go orri a gin Tooy. 66Diga yèk maan a nit ây dèy a tîim lor ta wàa aw ire daarri, aw woofa diknjum ni ey. 67Yeesu de gun daw da lor ta wàa ra sàm cuk: Un ɗa un yiɗi tayrra yi? 68Simon Piyèr de goosi de gàaw: Nitcoorra, a gin wun got dik ya? Ngam muy mu dii ni yèk gûyrra tâam timgbàri. 69Ot goosige ot cèngnige, muy tâage nit delliya anga a gin Fay. 70Yeesu de gàa daw: Naa miy catkunu dun ra sàm cuk naa? Amma nirri kpolo a tîim wun yòot Seyɗan ɗi. 71Gàa kà yey a hak Yuda Iskariyo hàm Simon. Ngam ey ge mòow ni gâra, nirri kpolo ɗi a tîim lor ta wàa ra sàm cuk.

will be added

X\