Yuhanna 19

1A dat maan Pilatu de gàa daw aw at Yeesu aw lèfu ni timbii. 2A sooje ây de arrin cikci aw yuu tikangni hay, de iiwrran a hak wàa. De mgbapsuwan lurra cal. 3De hèewrran de gàawan: Soko, wûun ni-Yude ây! De lòsuwan a kpalnga. 4Pilatu de yuusa bak de gàa daw da nit ây: E rri yey yuu gim yuunuwa di nit yey a gin wun, ngam ha un cèngni, mi kpàarra yèk makta koo kpolo a gin wàa ba. 5Yeesu de yuura ni tikangni hay ni lurra caliya nà. Pilatu de gàa daw: Raptuwan di nirri gi! 6A nit ɓèl ta waw da nit daprum ây, ni nit ây waati àay Fay ye rabuwan, de bimin de gàan: Gbalu a minjum kpiiri, gbalu a minjum kpiiri! Pilatu de gàa daw: Arruwan un, un gbaluwa. Ngam miy mi kpàarra yèk makta a gin wàa ba. 7A ni-Yude ây de goosin de gàawan: Orro ot dii ni yèk mgbèngda yey gàage, sey e wurri, ngam gàa ni hak wàa ey Hàm Fay ɗi. 8Pilatu ye rage kà yey, de iisirra tolla. 9De lege bak a àay, de gunu di Yeesu: U hâ anma ya? Amma Yeesu ti ɓoo koo jâ ba. 10Pilatu de gàaw: Gum goosim koo jâ ba yi? Mu cèngni mi dii ni mbinum mi yuunum, koo mi gbalum a minjum kpiiri ba yi? 11Yeesu de goosi de gàaw: Mu cen ni mbinum a hak mum ba, sey mbinum yey hîim Fay gi. Ngam maan jàk maarra nit yey hîigim a kàn wey, hòmu di jàk maarra wey. 12A yèk maan Pilatu yiɗi e woowa. Amma a ni-Yude ây de bimin de gàan: To mu woow go di nit yey, mu soob wàa di Kaysara wûun ɓèl ɗi ba. Koo wun iige hak wàa wûun ya, ire nit yiir Kaysara. 13Pilatu ye rage yèk yey, de yuunuwa di Yeesu a gbaa. De tâa a gbaat kiita a gin înuwan kukta gòoy, ni yèk Hebra aw gàawrre Gabbata. 14Jàk yey mbire a unji mbangsum yèk daprum Paska, unji kèle kpècu a tîim hay. Pilatu de gàa da ni-Yude ây: E rri yey wûun wun! 15De bimin de gàan: Hèenuwa, hèenuwa! Gbalu a minjum kpiiri! Pilatu de gàa daw: Mi gbalu di wûun wun yi? A nit ɓèl ta waw da nit daprum ây de goosin de gàan: Orro wûun kana cenna ba, sey Kaysara. 16De hîi daw Yeesu ngam aw gbalu a minjum kpiiri. De arruwan di Yeesu. 17Yeesu de yuu, de toge minjum kpiir wàa, de dige a gin înuwan sek hay, ni yèk Hebra aw gàawrre Golgata. 18A farra gbaluwan di Yeesu a minjum kpiiri. Aw gbale nit ây kana cuk ɗa, kpolo a cewci yey, kpolo a cewci kana, Yeesu a tîim. 19Pilatu de kère yèk hak Yeesu, de ii a fak minjum kpiiri. Yèk kèta maan gàarre kà yey: Yeesu ni-Nasaret wûun ni-Yude ây. 20A ni-Yude ây dèy aw janggi yèk yey, ngam a gin gbaluwan di Yeesu dii gaarra a àay ây. Yèk maan kère ni yèk Hebra, ni yèk ni-Roma ây, ni yèk Girèk. 21A nit ɓèl ta waw da nit daprum ây a tîim ni-Yude ây de gàawan di Pilatu: Ta mu kèr «wûun ni-Yude ây» gi ba, amma kèri: Ey gàage, miy mi wûun ni-Yude ây ɗi. 22Pilatu de gàa: Jày kèrmi gi, mi kère mgban. 23A sooje ây ye gbaluwan di Yeesu a minjum kpiiri, de arrin lurra ta wàa, de mîinjin 'nang 'nang naan, ha koo wuna a tîim waw e kpàa woy wàa. De arrin ɗa lurra wàa woy ɓèl yey tâa yuurriya kpolo, jimni cen diga u fay ha u furi. 24De yèenjin a tîim waw de gàan: Ta ot ngarru di lurra yey ba, amma dàan ot haa saasa, ha ot cèngni wun ge kpàa go. Mbire kà yey, ngam ha e gbèe jày gàa a defterre Fay: Aw mîinji lurra ta mum a tîim waw, aw haa saasa a lurra mum woy ɓèl. Kà yey tèen a sooje ây. 25Nuu wàa di Yeesu gòyrre a cewci minjum kpiiri, ni kaa wàa, ni Mariya kin Kolopas, ni Mariya sani-Magdala. 26Yeesu ye rabe nuu wàa, ni lor wàa yey yiɗu gi gòyrre a farra, de gàaw di nuu wàa: Mu kini gi, e rri yey hàm wey! 27De gàaw di lori nà: E rri yey nuu wey! Diga mgbàr maan lor wàa nà de koynu a àay wàa. 28A dat maan Yeesu ye cèngni jày pî gbèeye gi, de gàa: Sòo ɓòyimde. Gàa kà yey, ngam ha yèy tâage kètiya a defterre Fay e gbèe. 29Jòong dii a farra mûunumya ni sòo ɗalliya. De buuran ndàksi jày a sòo ɗalliya nà, de 'mèmin a samsi, de iiwrran a mgbelyèk Yeesu. 30Yeesu ye haaw di sòo maan, de gàa: Jày pî gbèeye. De ûuni hak wàa, de woo jungci is wàa, de wurre. 31Mgbàr mbangsum unji wuysum ɗi. A ni-Yude ây aw yiɗi, is nit ây aw tâa a fak minjum kpiiri ha ni ndamji a unji wuysum ba, ngam unji wuysum maan mgbàr Paska ɗi, unji ɓèl. De gunuwan di Pilatu ngam aw hòysi kòpti nak nit ây gi, aw cinifa daw a fak minjum kpiiri. 32A sooje ây de digin de hòysifan nak nit màrra, ni nak nit cukti, gbalnjin daw ni Yeesu gi. 33Ye dàaran a gin Yeesu, de kpàawan wurre mgban. Aw hòysi nak wàa ba. 34Amma nirri a tîim sooje ây de baaw a ɓuurra ni ɓaal. Kòsòng njîim ni sòo de yuura a is Yeesu. 35Nit yey rapke jàk yey, seedi yèk maan. Yèk seedamku wàa takundi ɗi. Ey cèngnige, yèerre takundi, ngam ha un ɗa un goosi. 36Jàk yey tâa hû go, ngam ha e gbèe jày gàa nà a defterre Fay: Gaw hòysi kòpti wàa ba. 37Gàa a gin kana ɗa: Ra gaw rabu di nit yey baawan gi. 38A dat maan Yosef ni-Arimatiya, lor Yeesu ɗi amma ni fûucu ngam tolle da ni-Yude ây, de waaw di Pilatu, ha e at is Yeesu. Pilatu de hîiw orri. De dige de cini is Yeesu a fak minjum kpiiri. 39Nikodemus nit yey dike nà a gin Yeesu ni tuma gi, ey ɗa de dàara, de 'maara ni num mgbirgumya înuwan Mirra, jamjumya ni num Aloye, jày ge ii kilo ra kèrèw. 40De arrin is Yeesu, de forgin ni jàk joorra, aw iinirra ni jàk mgbirgumya nà kà hàar ni-Yude ây a siptunum wurra. 41Hèmna dii gaarra a gin gbaluwan di Yeesu a minjum kpiiri gi. A hèmna maan geb fûuya dii a farra, yey tâa aw haa iirra nirri ba. 42De siptin is Yeesu a farra, ngam mgbàr mbangsum unji wuysum ni-Yude ây ɗi, ngam geb maan ɗa dii gaarra.

will be added

X\