Yuhanna 18

1Yeesu ye gbèese yèerra yèy, de dige ni lor ta wàa, de yewin a taga sîirra Kederon a gin tâa hèmna, de legin a farra. 2Yuda nit mòorra Yeesu ni gâra cèngni gin maan ɗa, ngam Yeesu dikɗe nà mgbàr kana 'nang 'nang a farra ni lor ta wàa. 3Yuda ye kpàa mûsa sooje ây, ni lor ta waw da nit ɓèl daprum ây, ni ni-Farisa ây, de diknjin a hèmna maan. Aw mòorre jàk bàpri, ni pittirla ây, ni eb bengda. 4Ye tâa Yeesu cèngni jày ge mbiru gi pî, de dàara a gin waw, de gun daw: Wun kàmnu ya? 5De goosuwan: Yeesu ni-Nasaret. De gàa daw: Miy tâage ey. Yuda nit yey mòogu ni gâra gi, gòynjirre ni aw. 6Yeesu ye gàa daw «miy tâage ey» gi, de irin u daarri, de yaan a deesi. 7De gunsi daw bak: Wun kàmnu ya? De gàan: Yeesu ni-Nasaret. 8Yeesu de goosi de gàa daw: Mi gàanu, miy tâage ey ba yi? To dim kàmnu go, woon daw da nit ây gi aw tayi! 9Gàa kà yey, ngam ha yèk yey yèe nà gi e gbèe: Koo nirri kpolo ti gbeemda a tîim nit ây hîim dim gi ba. 10Simon Piyèr dii ni ɓet ɓèl. De nduu de njaa tuk riina di nit tèem wàa di nit ɓèl daprum. Nîir wàa di nit tèem maan Malkus ɗi. 11Yeesu de gàaw di Piyèr: Leknisi ɓet ɓèl a gin tâam wàa! 'Màar yey hîim Tooy mi rii gi, gesi mi rii ba yi? 12Mûsa sooje ây ni nit ɓèl waw, ni lor ta waw da ni-Yude ây, de mòowan di Yeesu de 'mèmuwan. 13De 'maawan màrra a gin Hannas, ngam ey too wàa di kin wàa di Kayafas ɗi. Kayafas tâage nit ɓèl daprum yer maan. 14Kayafas ey gàagi daw nà da ni-Yude ây, nge hòme della to nirri kpolo wut go ngam nit ây pî. 15Simon Piyèr ni lor kana de furruwan di Yeesu. Lori nà aw cèngjige ni nit ɓèl daprum, de leknjin ni Yeesu a àay nit ɓèl daprum nà. 16Amma Piyèr gòyrre a nin gbaa. Lor yey cèngjin ni nit ɓèl daprum gi, de yuu e yèewra di nit waatum nin, nikin ɗi. De leknufa di Piyèr. 17Kin yey waate nin nà de gàaw di Piyèr: Muy mu tâa nirri kpolo a tîim lor ta wàa di nit maan ba yi? De gàa: Miy ɗi ba. 18A sàay ây ni lor ây gòyge a farra, de yeen ebi aw awi, ngam ngisim suurre. Piyèr gòyrre ni aw ɗa, awrre ebi. 19Nit ɓèl daprum de gunu di Yeesu a yèk lor ta wàa, ni yèk ây kàlnje gi. 20Yeesu de goosi de gàaw: Mi yèe da nit ây tolnji cen. Koo ningàa mi kàlnjirre a àay gin kimjum ây, ni a àay Fay a gin kimjum ni-Yude ây pî. Mi yèe koo jâ ni fûucu ba. 21Ngam jâ gunim dim ya? Gun daw da nit ây rake jày gàami daw gi! Aw aw cèngni jày gàami gi. 22Yeesu ye yèe kà yey, nirri kpolo a tîim lor ây gòyge a farra de lòsu a kpalnga de gàaw: Kà yey gum goosi yèy di nit ɓèl daprum gi yi? 23Yeesu de gàaw: To mi yèe go yèk makta, kàlim yèk makta maan. Amma to mi yèe go yèk mbâra, ngam jâ lòsim dim ya? 24Hannas de tèeni Yeesu 'mèmdiya a gin Kayafas, nit ɓèl daprum. 25Simon Piyèr gòyrre e aw ebi. De gàawan: Muy ɗa mu nirri kpolo ɗi a tîim lor ta wàa di nirri gi ba yi? De hàle de gàa: Miy ɗi ba. 26Nirri kpolo a tîim sàay rra wàa di nit ɓèl daprum, kor wàa di nit yey njaaw nà Piyèr tuy gi, de gàaw: Mi rabum nà a hèmna Gecemane ni ey ɗa ba yi? 27Piyèr de hàle bak. Tigòmja de bime yaale. 28Ndam ndamji birit de anan a gin Kayafas, de digin a àay ngomna. A ni-Yude ây aw lek a àay maan ba, ngam ta aw 'miskini hak waw ba, ha aw kpàa riirra tiriit Paska. 29Pilatu ngomna de yuura a gin waw de gun daw: Yèk ji 'maara un a hak nit yey ya? 30De goosin de gàawan: To nit yey ti tâa go ngin nit tèerra jàk makta ba, got 'maawra ngin kiita a gin wey ba. 31Pilatu de gàa daw: Arruwan, un dik un hiitu kà yey gàa yèk mgbèngda wun! A ni-Yude ây de gàawan: Orro orri cenna ha ot ɓàr nirri ba. 32Tâa kà yey, ngam ha yèk yey yèe nà Yeesu e gbèe, ye sage nà wurra yey gàa ge wut gi. 33Pilatu de lege bak a àay, de 'naasu di Yeesu de gunu: Muy mu wûun ni-Yude ây ɗi yi? 34Yeesu de gàaw: Muy yèege yèk yey ni hak wey yi, koo a nit ây kana gàagum kà yey a hak mum yi? 35Pilatu de gunu: Miy mi ni-Yude ɗi yi? A nit ta wey ni nit ɓèl ta waw da nit daprum ây aw 'maaguma a gin mum. Ji mbirmu ya? 36Yeesu de goosi de gàaw: Wûun mum wûun kparri ɗi ba. To wûun mum tâa go ngin wûun kparri gi, a nit ta mum haa gaw haa ngin gbàaci, ngam ta mi tâa hîirriya a kàn ni-Yude ây ba. Amma wûun mum ti tâa kà yey ba. 37Pilatu de gunu: Ɗo muy mu wûun ɗi yi? Yeesu de goosi de gàaw: Kà yey gàamu gi, mi wûun ɗi. Aw kpàame, mi dàara a deesi, ngam ha mi sak yèk takundi. Koo wun tâage nit takundi ya, ra ge rak yèk mum. 38Pilatu de gàaw: Ji tâage takundi gi ya? Ye gàa kà yey, de yuusa bak a gin ni-Yude ây, de gàa daw: Mi kpàarra yèk makta koo kpolo a gin nit yey ba. 39Amma un un dii ni hàari, nge mi yuununu nit kultuma kpolo mgbàr daprum Paska. Un yiɗi mi yuunu di wûun ni-Yude ây yi? 40Aw pî de bimin de gàan: Ta mu yuunu di nit yey ba, amma Barabba! Barabba nit ngorgum jày ɗi.

will be added

X\