Yuhanna 13

1Ɗoko daprum Paska e ii, Yeesu cèngni unji wàa kpèrre, ha e woofa kparri gi e dik a gin Tooy. Ey yiɗi dawge da nit ta wàa tâage a kparri, yiɗi dawrre ha a gbèeni. 2Yeesu riirre tiriici ni lor ta wàa. Seyɗan leknurra mgban dànda a tinîir Yuda Iskariyo hàm Simon, ha e mòow di Yeesu ni gâra. 3Yeesu cèngni, Tooy hîiwe jàk ây lang a kàn wàa, cèngni ɗa ey ana a gin Fay, i ge ir a gin wàa. 4De ane a riirra tiriici, de borre lurra wàa, de arre gudel de cîi a kpàang wàa. 5De ii sòo a taasaw, de kòlni daw nay da lor ta wàa, e tiski ni gudel nà cîi gi. 6Ye dàara a gin Simon Piyèr, Piyèr de gàaw: Nitcoorra, muy gum kòlim dim nay yi? 7Yeesu de goosi de gàaw: Jày tèemi gi mu cèngni ba, amma mgbàr kana cè gum cèngni. 8Piyèr de gàaw: Gum kòlim nak mum ba sam koo ningàa! Yeesu de gàaw: To mi kòlum go ba, jày ge 'mèmsina miy ni muy ba. 9Simon Piyèr de gàaw: Nitcoorra, kòlim naa nay gbè, amma kòlim ni kàn ta mum ni hak mum ɗa! 10Yeesu de gàaw: Nit yey pooge sòo mgban, cen ni gayam kòlla ba, sey nak ta wàa, ngam ey is wàa lang dii ɓetkumya. Un un dii ɓetkumya, amma ti tâa un pî ba. 11Ngam Yeesu cèngni nit yey ge mòow ni gâra gi. Yòo jày de gàa: Ti tâa un pî tâage ɓetkumya ba. 12A dat ye kòl daw nak ta waw, de mgbapse lurra wàa, de tâasi ton de gàa daw: Un cèngni jày mbirmi a hak wun gi yi? 13Un 'naasimde Nitkàlnjum, ni Nitcoorra. Mbâra gàanu, ngam hû go tâa miy. 14To miy mi Nitcoorra ɗi go, mi Nitkàlnjum wun mi kòlle nak wun, gesi un ɗa un kòlnji nak ta wun. 15Mi kàlnunu hûy, ha un mbir kà yey miy mbirim dun gi. 16Takundi takundi, mi gàanurre, sàay ge hòmu 'mita di nit ɓèl wàa ba. Nit tèeri ɗa ge hòmu 'mita di nit yey tèegu gi ba. 17Ye tâa un cèngni jàk ây gi, kâwum diinu, to un tèe go kà yey. 18Mi yèe a hak wun pî ba. Mi cèngni da nit ây catmi gi. Amma sey e gbèe jày gàa a defterre Fay: Nit yey riinji tiriici ni miy, ey ge an ni yèy a gin mum. 19Diga niyey mi gàanurre, ɗoko jàk maan e kpèrra gi. Ngam ye ge kpèrra gi, goo gun goosi, miy tâage ey. 20Takundi takundi, mi gàanurre, to nirri ngoru go di nit yey tèemi gi, ngorim dim ɗa. Nit yey ngorgim gi, ngoru di Tooy tèegima gi ɗa. 21Yeesu ye yèe kà yey, de rage 'màari a jungci is wàa, de lòni yèy de gàa: Takundi takundi, mi gàanurre, nirri kpolo a tîim wun mòo ge mòom ni gâra. 22A lor ta wàa de gopnjin a tîim waw, tâa daw 'nang, aw cèngni a hak wun yèe go ba. 23Nirri kpolo dii a tîim lor ta wàa yey yiɗu Yeesu gi, tâarre a cewci wàa. 24Simon Piyèr de jèmufa ni nisi e cèngnunu, ha e gunu di Yeesu a hak wun yèe go yèk yey. 25Nit yey tâa a cewci Yeesu gi, de ûura a gin wàa de gunu: Nitcoorra, wun ɗi ya? 26Yeesu de goosi de gàaw: Di nit yey gim hîiw tàarri atnim nàam gi, ey ɗi. Ye cèe tàarri gi, de atni nàam e hîiw di Yuda Iskariyo hàm Simon. 27Yuda ye ngore tàarri nà, Seyɗan de lege a tinîir wàa. Yeesu de gàaw: Jày gàa mu tèe gi, tèe yaale! 28Amma koo wuna a tîim nit ây tâanjin gi, ti cèngni ngam jâ yèewrra kà yey ba. 29A nit ây kana de dànin, mba ngam Yuda mòoge kurra seede, Yeesu de gàaw «dik mu sàara jày gaygina gi ngam daprum Paska», koo e gàaw e hîi jày da nit èca ây. 30Hû go Yuda ye ngore tàarri gi, de yuu yaale a gbaa. Tuma luge. 31Yuda ye yuu gi, Yeesu de gàa: Niyey Hàm nirri lege a 'mita wàa, Fay ɗa kpàa 'misum a gin wàa. 32To Fay kpàa go 'misum a gin wàa, Fay ɗa 'mi ge 'misuwa, ge 'misu yaale. 33Hàm ta mum, mi tâanjisirrarre ni un càa. Kà gun kàmimi. Mi gàanurre kòsòng kà yey gàami daw nà da ni-Yude ây: A gin gim diki, un gun kpàaw dikta ba. 34Yèk mgbèngda fûuya hîinim dun: Yiɗinjin a tîim wun! Kà yey yiɗim dun gi, un ɗa yiɗinjin. 35To un yiɗinjirre go, a nit ây pî cè gaw cèngni, un un lor ta mum ɗi. 36Simon Piyèr de gunu di Yeesu: Nitcoorra, u hâ gàa mu diki ya? De goosi de gàaw: A gin gim diki, muy gum kpàam futa kòsòng ba. Amma a dat maan fu gum furrimi. 37Piyèr de gàaw: Nitcoorra, ngam jâ tâa gim kpàam futa kòsòng ba ya? Mi yiɗi mi wut ngam wey. 38Yeesu de gàaw: Wu gum wut ngam mum yi? Takundi takundi, mi gàamde: Ɗoko tigòmja e bim gi, hà gum hàlim nak taan.

will be added

X\