ABM
Audio:
Drama
  • Drama
  • Non-Drama
Text Size

JAN 8 - Dogon, Toroso - 1995 Edition - Bible.is - DTSABM

  1  Yesu kai Oliwe tetemɛ nɛ yai.   2  Kaa aga, baa yaau wo digɛu, wo pilemaa Ama Ginrun Diyɛ gɔ nɛ wɛi. Inɛw gɔbe puu wo bɛrɛ wiyaabɛin. Wo dɛinyaan bei deereube.   3  Kɔɔ gin’ be wɔu, Ama tɔɔru deerenw gɔbe lee, Parisiɛnbe lee, yaanran turui dimu nɛ aa biyaa jɛɛlaabɛin. Be inɛw puu giru nɛ yaanran gɔi iŋiyɛnmaa,   4  Yesu le ɔn gin’ sɔin: «Jaŋudeerenɛ, yaanran ɔn dimu dimiyɛun wo wɔu tɛmɛmu.   5  Tɔɔru dɔn gɔ nɛ, Mɔise emaa yaanw ɔn tunmɔ, tibu le kama daa gi. Nɛɛ u wo bɛrɛ inge kanran gu?»   6  Be Yesu aŋa nɛ sɔɔ bɛi ye, wogɔ le woi jarugadɛin ga bɛin. Kaa, Yesu jimiyaan, numɔ ii le minɛ nɛ tɔŋu tɔŋɔube.   7  Nɛɛ selumu gɔ le be woi ɔɲɔmɔu be wɔu, Yesu jimɛraan, be le ɔn gin’ sɔi: «Logoro ebe nɛ, inɛ hakɛ kanrantɛlu gɔ, inɛ wogɔ baŋa laa, yaanran gɔ bɛrɛ tibu tii.»   8  Kɔɔ gin’ sɔwaatiyaa, wo pilemaa jimiyaan, minɛ nɛ tɔŋu tɔŋɔube.   9  Inɛw gɔbe Yesu sɔɔ gɔ ɛgaa, tuturu gowaa yaain. Diyɛnɛ gɔ nɛ gowaa, dagunɛ gɔ nɛ yai dɔɔ, be puu gowaa yaain. Yesu lee, yaanran giru womɔ nɛ iŋɛ gɔ lee sai waju bee.   10  Yesu jimɛraan, yaanran gɔ le ɔn gin’ sɔi: «Ui jaruganw gɔbe yago wɔin? Kuu uwɔ nɛ inɛ jarugu duuru turu kanran wɔlɔ ma?»   11  Yaanran gɔ saa: «Mu Baŋa, inɛ turu kanran jarugu mu bɛrɛ duurɔlu.» Yesu wo le kijɛ gi: «Mu yaa kuu uwɔ nɛ jarugu duurɔɔlɔn. Kaa waja hakɛ kanrannɔu. Koi, u yai bɛbɛɛdou.»]   12  Yesu iyaa, inɛw le sɔwaa kijɛ wo gi: «Aduna wijɛ gɔ mui. Inɛ mui dimiyɛnjɛ, asuu ɔlɔ nɛ yoi yaalɛ. Kaa baŋa, ɔnmɔ nɛ wijɛ woi jɛyaajɛ bɛbɛɛdo.»   13  Parisiɛnbe wo le kijɛ gin: «U turu sai kuu uwɔ sɛɛrɛ u goouwɔ. Kɔɔi biyaa ye, sɛɛrɛ uwɔ le gawaun jaanla.»   14  Yesu ɔn gin’ aŋa bemɛ sai: «Yalu gowaa mu wɛi gɔ mu jugɔjɛ. Iyaa yalu mu yaajɛ yaa mu jugɔjɛ. Wogɔ digɛu, kuu ma le sɛɛrɛ ma mu goojɛ kanran, sɛɛrɛ ma le gawa bɛbɛɛmɔjɛ. Kaa e yalu mu goi inin, yalu mu yaajɛ inin.   15  E Adama unrunw bana le kɛukɛu inɛ kuu nɛ saliyɛ kirejɛi. Mu inɛ turu kanran kuu nɛ saliyɛ kireelɔn.   16  Kaa mu inɛ kuu nɛ saliyɛ kiraatun ye, naran le kanrun ga jugɔi. Yɛnɛi, saliyɛ kire ga mu turu biyɛɛlɔn. Mu Ba, mui tiinɛ gɔ, wo mu le yɔɔ.   17  Tɔɔru ebe nɛ tɔŋaa, inɛw lɛi sɔɔ sɛgɛraa ye, sɛɛrɛ bemɛ le gawu bɛbɛɛmɔjɛ gɛɛnɛ ma?   18  Aiwa, mu kuu ma sɛɛrɛ goouwɔn. Iyaa, mu Ba mui tiinɛ gɔ yaa mu dɛi sɛɛrɛ goouwɔ.»   19  Be saa, womaa wo ba yago wɔɔ ma gin. Yesu saa kijɛ gi: «E mui inin, mu Bai yaa inin. E mui igii bei ye, mu Bai yaa jujugɔbei.»   20  Ama Ginrun Diyɛ gɔ nɛ deeru deereu, Yesu, sɔɔ kɔɔbe sɔi. Wo sin obu gelu kunɔɲu yalu gɔ nɛ bee. Waaru womɔ dɔɔlu bee gɔ digɛu, inɛ turu kanran woi aalu.   21  Yesu iyaa sɔɔ ɔn inɛw le sɔwaabe: «Mu yayaadɔn. E mui dɛdɛnɛdei. Yalu mu yaaido gɔ nɛ e wɛɛ bɛɛidelei. Kaa hakɛ ebe le wɔnu e kunrin yinwɛndei.»   22  Sɔɔ kɔɔ ɛgaa, Yahutunw ɔn gin’ sɔin: «Emaa yalu unrun yaaido nɛ wɛɛ bɛɛidenɛ wo yingi. Kɔɔi ye wo kuu womɔ dadaado ma?»   23  Kɔɔ gin’ be sɔwaa, Yesu kijɛ gi: «E doɲu bɛɛnwin. Mu daa bɛɛnnɛi. Ei aduna ɔn mɔi. Mui aduna ɔn mɔi laa.   24  Kɔɔ sabu dɛi, ebaa hakɛ ebe le wɔnu yinwɛndei ga ei tagaabɔn. Naran go mu mui ga e gawali ye, e hakɛ ebe le yiyinwɛndei.»   25  Be saa: «Ui aai?» Yesu saa kijɛ gi: «Tɔlɔ gɔ le baa sɔɔ e bɛrɛ sɔɔu mu gɛlɛ gɔ woi.   26  Yɛnɛi, mu e sibɛ nɛ sɔɔ sɔɔun joo yasɔn. Iyaa, kijɛ nɛ ei jarugaun joo yasɔn. Kaa mui tiinɛ gɔ, wo naran sɔɔnɛi. Wo bɛrɛ kijɛ mu ɛgu gɔ, aduna nɛ mu wogɔi sɔɔjɔn.»   27  Yesu kɔɔ gin’ wo sɔwaa, be womaa wo Ba Ama sɔɔi sɔɔjɛ ma jugɔnɛ.   28  Wogɔ digɛu, Yesu be le kijɛ gi: «Inɛ Aini gɔi, waaru baga nɛ e unaajɛ le, mu mui ga e jujugɔdei. Iyaa kuu ma diŋɛ le kijɛ turu kanran kanraanlɔn, mu Ba le sɔɔ mu bɛii sɔɔjɔn ga e jujugɔdei.   29  Mui tiinɛ gɔ mu le wɔwɔɔ. Mu waaru puu, kinɛ womɔ kijɛ aamɔjɛ kanranjɔn gɔ digɛu, wo mu sai pajalu.»   30  Yesu kunrin sɔɔ sɔɔu wo wɔu, inɛw joo wo le gawaabɛin.   31  Yahutunw inɛw wo le gawin gɔbe le, Yesu ɔn gin’ sɔi: «E sɔɔ ma nɛ yabiyɛjɛi ye, jaŋu unrunw ma tɔitɔi gɔ ei.   32  E naran gɔi jujugɔdei, wo ei gunɔ nɛ goonɔ ye hɔɔlɔi bojodo.»   33  Be saa gin: «Emɛ Abarahamu tɔgu nɛ goin. Nɛɛ, emɛ inɛ turu kanran gunɔ yootɛnɛ bai, emaa hɔɔlɔi biyɛdo u gɛɛjɛ gɔ inge dɛi?»   34  Yesu, aŋa bemɛ saa kijɛ gi: «Mu naran go e bɛrɛ tagauwɔn, inɛ aai kanran, hakɛ kanrannu biyɛjɛ ye, inɛ kɔɔ baŋa hakɛ gunɔ nɛ too.   35  Gunɔnɛi, ginrun inɛ gin’ jaa lugoonɛ. Kaa ginrun ii tɔitɔi gɔ wo asuu ginrun ii.   36  Aiwa, Aini gɔ ei hɔɔlɔi bojaati ye, e hɔɔlɔnw tɔitɔii biyɛdei.   37  E Abarahamu tɔgu nɛ goi ga mu igii wɔun. Kaa sɔɔ ma kinɛ ebe nɛ yalu toiyoɲu sɛlɛ gɔ digɛu, e mui daa ga dɛnɛuwɔi.   38  Mu kai mu Ba nɛ kijɛ mu iyi gɔ, wogɔi sɔɔjɔn. E yaa e ba le sɔɔ e bɛi gɔ, wogɔ sɔɔi kanranjɛi.»   39  Inɛw gɔbe saa, unrunbe ba, Abarahamui gin. Yesu, aŋa bemɛ saa kijɛ gi: «Ei Abarahamu unrunwin ye, Abarahamu gin’ biyɛi.   40  Yɛnɛi, kanɛ, e mui bɛi ye daadei ga wɔi. Kaa Ama aŋa nɛ naran mu ɛgu gɔ, e bɛrɛ mu tagajɛi laa ye, kijɛ waja mu kanranjɛ ingei? Abarahamu, kɔɔ tunmɔ turu kanran kanranlu.   41  E, e ba jigei sɛi.» Be saa gin: «Emɛ silɛ unrunwin laain. Emɛ Ba koturu. Wogɔ Amai.»   42  Yesu, aŋa bemɛ saa kijɛ gi: «Ama e Bai bee ye, e mui ibɛi bibiyɛbei. Yɛnɛi, mu Ama nɛ gowaa wɛiun. Kuu ma diŋɛ dɛi wɛɛlun. Ama mui wo tii.   43  Sɔɔ mu sɔɔjɛ gɔ paamaalɛ e wɔɔ gɔ inge dɛi? Kijɛ waja dɛi laa, deeru ma nɛ suguru ɛjii dɛɛru bɛɛlɛi e wɔɔ gɔ dɛi.   44  E ba gɔ, wogɔ jinrun puu kuu baŋai. E, e ba bɛrɛ kijɛ ɛju kanran ibɛi. Tɔlɔ gɔ le baa, wo kai inɛ daanɛi. Naran wo le wɔlɔ gɔ digɛu, wo naran nɛ iŋiyɛntɛlu. Wo kakalu maŋanɛi. Iyaa kakalu ba gɔ woi. Kɔɔ sabu dɛi, waaru kakalu wo maŋajɛ, wo sɔɔ gɔ kuu womɔ le bɛɛjɛ.   45  Kaa mu narain sɔɔjɔn dɛi e mu le gawaalɛi.   46  Yɛnɛi, maa hakɛ turu kanraanbe ga, logoro ebe nɛ inɛ iŋi bɛɛjɛ gɔ aai? Aiwa, nɛɛ mu narain sɔɔjɔn ye, mu le gawaalɛ e wɔɔ gɔ inge dɛi?   47  Inɛ Ama mɔi wɔɔ, Ama sɔɔ kekeŋiyɛnjɛ. Ei Ama mɔi laa. Kijɛ dɛi sɔɔ womɔ keŋiyɛɛnlɛ e wɔɔ gɔ woi.»   48  Yesu kɔɔ gin’ wo sɔwaa, Yahutunw wo le saa gin: «Yɛnɛ, u dɛi sɔɔ emɛ sɔi gɔ, emɛ naran yasin. Naran go u lee, Samari bɛɛnw lee kɛkɛu. Naran go jinrun, kuu uwɔ nɛ yadaan.»   49  Yesu saa: «Ai, jinrun, kuu ma nɛ daanla. Kaa mu, Ba Amai babauwɔn. Kaa e kai mui gailiyɛmɔuwɔi.   50  Mu babai dɛnɛuwɔn ma ajubanɔugi. Birɛ wogɔ birɛnɛ yɔɔ. Baba mu le dagaa ma, dagalu ma, kɔɔbaŋa saliyɛ sɛɛu kɛjɛdo.   51  Nɛɛ sɔɔ ɔn keŋiyɛin. Mu naran go e bɛrɛ tagauwɔn, inɛ aai kanran, sɔɔ ma yagɛlɛ ye, wogɔ baŋa asuu yinwɛindolo.»   52  Yahutunw wo le kijɛ gin: «Nɛɛ kai, jinrun, kuu uwɔ nɛ yadaan ga emɛ iyaaɲu. Yɛnɛ, Abarahamu yinwaain. Inɛ Ama titiyaanw wajunw gɔbe yinwaain. Kaa sɔɔ uwɔ inɛ gɛliyaajɛ asuu yinwɛɛnlɛ, u yingu ma?   53  Kɔɔi ye emɛ ba Abarahamu wo yinwaain laa, u wo dɛi sigɛu ma? Inɛw Ama titiyaanw gɔbe yaa yinwaain. Kɔɔi ye ui aai ga lugaa sɛu?»   54  Yesu saa kijɛ gi: «Kuu ma le mui mu sɔmɔjɛ ye, wogɔ kijɛ kanmai laa. Kaa mui sɔmɔnɛ gɔ, wogɔ mu Ba, Ama ebei e gɛɛjɛ gɔ woi.   55  E woi inin. Kaa mu woi igii wɔun. Mu woi inɔn giyaajɔn ye, mu yaa e gin’ kakalu maŋanɛi biyɛdɔn. Kaa mu woi igii wɔun. Sɔɔ womɔ yagɛlɛun.   56  E ba Abarahamu, aduna nɛ bai mu wɛɛido wo iyeido dɛi kinɛ ɛɛli le jowaa bee. Wo, bai wogɔ iyaa, kinɛ ɛɛliyɛmaabe.»   57  Yahutunw gɔbe saa: «U nimɛ kanran inɛ anranguju pɛnumɔrɔn bɛɛlu gɔ, u Abarahamui iyaabeu ma?»   58  Yesu saa kijɛ gi: «Mu naran go e bɛrɛ tagauwɔn, Abarahamu wo biyɛmɔ nɛ, mu yɔɔun. Mu mui.»   59  Kɔɔ gin’ wo sɔwaa, be tibu jeɲaa, woi kamadɛin ga bɛin. Kaa Yesu baŋiyaan, Ama Ginrun Diyɛ gɔ nɛ gowaai.