JAN 11

1Ainɛ turu, Lasare gɛɛbɛin gɔ, jijinwɛnbe. Wo Betani ana bɛɛnnɛi bee. Betani gɔ Mari lee, wo bainɛ Mate lee anai. 2Mari kɔɔ, Inɛw Baŋa Yesu nɛ lajukɔrɔ togaa kɔɔraa, kubɔ womɔbe kukuli unrunmɔ le sujɔu bee gɔ woi. Lasare jiunginɛ gɔ, wo sanrain bee. 3Asanran gɔ jinwaan wo kanran, yasanw gɔbe Yesu bɛrɛ inɛ tiyaa, kijɛ be gi: «Inɛw Baŋa, u anrunge ɛju gɔ jinwaain.» 4Yesu, kibɛru kɔɔ ɛgaa, ɔn gin’ sɔi: «Lasare jiun ɔn, woi jiun daajɛi laa. Kaa Ama boi sɔmi biyɛ dɛi jiun gɔ bii. Iyaa, Ama Aini womaa, jiun gɔ le digɛnu boi sɔmu bɛɛ dɛi bii.» 5Yesu, Mate lee, wo bainɛ Mari lee, iyaa Lasare lee ibɛi bee. 6Kaa Lasare jijinwɛnjɛ kibɛru gɔ, waaru wo ɛgu le, Yesu yalu tunmɔ gɔ nɛ bai lɛi baa yabii. 7Kɔɔ onu nɛ jaŋu unrunw womɔ bemaa Judea gana nɛ pilemɛ ye yaamɔ gi. 8Jaŋu unrunw gɔbe wo le saa kijɛ gin: «Jaŋudeerenɛ, tanwanlu, Yahutunw tibu le ui kama daadɛin ga bɛin u iyaabeu. Iyaa pilemɛ ye yalu wogɔ nɛ yaadou ma?» 9Yesu saa be le kijɛ gi: «Nai tumɔ ye, yai numɔjɛ nɛ, lɛɛrɛ pɛli lɛisigɛ too woi laa ma? Aiwa, inɛ aai kanran, nai le yoi yaajɛ ye, aduna ɔn wijɛ iyeuwɔ digɛu, woi tomɔɔlɛ. 10Kaa, inɛ aai kanran, digɛ yoi yaajɛ ye, wijɛ woi teeremɔjɛ wo le wɔlɔ gɔ digɛu, woi totomɔjɛ.» 11Kɔɔ gin’ sɔwaatiyaa, Yesu ɔn gin’ gi: «Emɛ anrunge Lasare giri yeiyaai. Kaa mu woi yemɛlei yaadɔn.» 12Jaŋu unrunw gɔbe ɔn gin’ sain: «Inɛw Baŋa, wo giri yeiyaai ye, kuu womɔ gowaai, wo babajado.» 13Yesu, Lasare yinwaain sɔɔi sɔɔbe, kaa jaŋu unrunw gɔbe naran go, Yesu giri yeiyi sɔɔi sɔɔjɛ ga sɛbɛin. 14Kɔɔ sabu dɛi, Yesu be le daii sɔwaa, kijɛ gi: «Lasare yinwaain. 15Kɔɔ nɛ bele mu wɔɔ gɔ, e sibɛ nɛ ajubaa ye, mu bɛrɛ kinɛ ɛɛli sɔɔi. E mu le gagawadei. Kaa emɛ wo bɛrɛ yaamɔi.» 16Kɔɔ waaru le, Tɔmasu, jaŋu unrunw wajunw gɔ le kijɛ wo gi: «Emɛ kanran yai ye Yesu le yinwɛnmɔi.» Tɔmasu wogɔ boi Jiŋɛ yaa gɛɛubɛin. 17Betani ana nɛ Yesu waaru dɔi le, wo Lasarei ɔnsain nɛ kuni bai nai galaa yaabe tɛmu. 18Betani ana gɔ Jerusalɛmu le wagela bee. Be lɛi logoro nɛ kilomɛtɛrɛ taanu baalu. 19Wogɔ digɛu, Yahutunw joo, Lasare yiun gɔ dɛi, Mate lee, Mari lee poonɔi wiyaa yabɛin. 20Yesu yawɛɛjɛ Mate ɛgaa, wo gowaa yaa woi sɛgɛraabe. Kaa Mari, ginrun nɛ dɛinyaan yabe. 21Mate, Yesu le kijɛ wo gi: «Inɛw Baŋa, u ɔn nɛ yabeu ye, mu sanran yinwɛnbele. 22Kaa halu kanɛ kanran, Ama bɛrɛ kijɛ u gɛɛindo wo u bɛrɛ ohobodo ga mu igii wɔun.» 23Yesu wo le saa gi: «U sanran bubulodo.» 24Mate saa: «Ɔnhɔn, bai dumɔ gɔ le yiunbe waaru buloɲu le, wo bubulodo ga mu igii wɔun.» 25Yesu iyaa saa kijɛ gi: «Bulogu gɔ mui, ɔnmɔ gɔ mui. Inɛ aai kanran, mu le gawaajɛ ye, yinwaain kanran ɔnmɔi bibiyɛdo. 26Iyaa, inɛ aai kanran, ɔnmɔi wɔu, mu le gawaajɛ ye, asuu yinwɛindolo. U sɔɔ kɔɔ le gawaa wɔu ma?» 27Mate aŋa womɔ saa: «Ee, Inɛw Baŋa, Ama Yabanɛ Diyɛ tii gɔ ui ga, mu gawaa wɔun. Ama Aini, aduna nɛ wɛɛun jaan gɔ ui.» 28Kɔɔ gin’ sɔwaatiyaa, Mate jɔbaa yaa, wo bainɛ Marii boonaa aŋa yooro le ɔn gin’ sɔi: «Jaŋudeerenɛ emɛ wiyaai, wo ui boonɔuwɔ.» 29Mari, sɔɔ kɔɔ ɛgɛu digɛu, ɔgu kɛu ingelaa, Yesu bɛrɛ yai. 30Yesu nimɛ kanran ana kɔlɔ nɛ yoolu bee. Mate woi yalu sɛguru gɔ nɛ bee. 31Mari, kɔɔ gin’ ɔgu kɛu ingelaa wo gowaa, yiun poo dɛi Yahutunw wiyaa, ginrun gɔ nɛ wo le daanbɛin gɔbe, womaa ɔnsain gɔ nɛ pii pii yaajɛ ga sɛbɛin. Kɔɔ sabu dɛi, be woi dimiyaanbɛin. 32Yesu yalu bee gɔ nɛ Mari waaru wo dɔi le, wo Yesui iyeu digɛu, kubɔsɔrɔ womɔ nɛ numaa sugaa, ɔn gin’ gi: «Inɛw Baŋa, u ɔn nɛ yabeu ye, mu sanran gɔ yinwɛnbele.» 33Mari pii piiube. Yahutunw woi dimɛu wɛin gɔbe yaa pii piiubɛin. Yesu wogɔ iyaa, kinɛ womɔ ɛjii sɔmiyaanbe. Wo bɛrɛ saii nawin bee. 34Kijɛ wo gi: «E woi yago boji?» Inɛw gɔbe saa kijɛ be gi: «Inɛw Baŋa, wɛɛ yɛnɛ.» 35Yesu, pii piyaabe. 36Yahutunw wogɔ iyaa, kijɛ be gi: «Bana Lasarei wo ibɛ gɔ yɛnɛi.» 37Gamuu iyaa ɔn gin’ sɔin: «Wo giruminɛ gɔ giri inɛ pinɛlɛube gɔ, ainɛ kɔɔ yinwɛnnɔu ga gɔnrɔnbele ma?» 38Yesu iyaa kinɛsɔmiyɛn le wɔu ɔnsain gɔ nɛ dɔi. Ɔnsain gɔ kɔmɔ ɔnsain bee. Aŋa gɔ tibu le pinaa sɛbɛin. 39Yesu, tibu gɔ goonɔti gi. Lasare saa Mate, Yesu le ɔn gin’ sɔi: «Inɛw Baŋa, woi bojin iye bai nai wɔɔ. Nɛɛ ɔn baa jiɲu gooi tɔlaati.» 40Yesu, Mate aŋa saa kijɛ gi: «Uwaa gawaa wɔu ye, Ama gɔnrɔn ihiyedou ga gɛɛlun ma?» 41Kunrin, inɛw, tibu gɔ ɔnsain aŋa nɛ goonaabɛin. Yesu daa go dogiyaa wɔu ɔn gin’ sɔi: «Ba, u gɛɛn ma saatu gɔ digɛu mu ui birɛpoo tagauwɔn. 42U waaru wooi gɛɛn ma sasaajɛu ga mu kai igii bɔun. Kaa mu mɔɔnu ɔn dɛi sɔiun. Inɛw ɔn nɛ unhiŋin gɔbe, uwaa mui tii bemaa jugɔ dɛi sɔiun.» 43Kɔɔ gin’ sɔwaatiyaa Yesu, mii ɛɛn le kijɛ wo gi: «Lasare, wɛɛ goo.» 44Kɔɔ gin’ wo giyaa, yiun gɔ gowaai. Kubɔ gɔbe lee, numɔ gɔbe lee, bojo le tɔnwaan sɛbɛin. Girupala gɔ sɔi le dɛbaa sɛbɛin. Yesu kijɛ gi: «Woi pagalaa ye, wo yaamɔi.» 45Mari mɔ nɛ Yahutunw wɛin gɔbe logoro nɛ, joo Yesu sɔɔ kanrun gɔ iyaa, wo le gawaabɛin. 46Kaa logoro bemɛ nɛ gamuu Parisiɛnbei yaa tɛmaa, Yesu kijɛ kanrun gɔ tagaabɛin. 47Kunrin Parisiɛn gɔbe lee, Ama bɛrɛ sadagadɔɔnɔw kuu bɛɛnw gɔbe lee, badubadanw diyɛnw gɔbei mɔɔnaa, kijɛ be gi: «Inɛ ɔn taanrinyɛn joo kanraunwɔ. Emɛ yani kanrandɛin? 48Emɛ woi yinpajaaɲu ye, inɛw gɔ puu wo le gagawadɛin. Kɔɔ waaru le kuu emɛ bɛɛnw, Rɔmɛ inɛw gɔbe, Ama Ginrun Diyɛ emɛ gɔi dadamadɛin, tɔgu emɛ gɔi kanran susuyodɛin.» 49Kɔɔ gin’ be giyaa, logoro bemɛ nɛ turu baŋa kijɛ gi: «E sɔɔ paamaalɛi. Tɔgu gɔ puu suiyonɔu ga, inɛ turu tɔgu gɔ puu dilɛ nɛ yinwɛn e bɛrɛ ire ga jugɔuwɔlɔi ma?» Inɛ sɔɔ kɔɔ sɔɔnɛ gɔ boi, Kayipe gɛɛɲu. Waaru kɔɔ le, wo Ama bɛrɛ sadagadɔɔnɔnɛ kuu baŋai bee. 51Kayipe, sɔɔ kɔɔ kuu womɔ le biyaa sɔɔlu. Anranguju kɔɔ, Ama bɛrɛ sadagadɔɔnɔnɛ kuu baŋa gɔ woi bee dɛi, wo sɔɔ wɛɛido sɔwaa, Yesu, Yahutunw tɔgu dɛi yiyinwɛndo gi. 52Iyaa Yesu, Yahutunw tɔgu turu sai dɛi yinwɛindolo. Ama unrunw, yalu puu ginaa wɔin gɔbei yaa mɔɔnu ye, turu bojo dɛi yinwɛndo. 53Bai kɔɔ le baa, Yahutunw inɛw giru toin gɔbe, Yesui dadaadɛin ga aaraa kilaain. 54Wogɔ digɛu, Yesu, Yahutunw mɔɔnu nɛ daii unruin taguru pajaati. Wo yalu kɔɔ nɛ gowaa, olusolo le bɛrii, Eparayimu ana nɛ yai. Jaŋu unrunw womɔ be wooi ana kɔɔ nɛ bɛin. 55Nɛɛ, Yahutunw Taŋagalu janwan gɔ bɛrii bee. Gana gɔ puu nɛ gowaa, janwan gɔ tɔlɔmɔ nɛ, inɛw joo Jerusalɛmu ana nɛ yaaubɛin. Inɛw kɔɔbe, tɔɔru bemɛ le kɛukɛu, unrunbei ɛjɛmɔi yaaubɛin. 56Inɛw kɔɔbe, Yesui selumɛubɛin. Ama Ginrun Diyɛ gonɔ gɔ nɛ mɔrinyaan wɔu, tunmɔ le kijɛ be gɛɛbe: «E yani ajubauwɔi? Wo janwan gɔ nɛ wɛɛidolo ma?» 57Ama bɛrɛ sadagadɔɔnɔw kuu bɛɛnw gɔbe lee, Parisiɛn gɔbe lee, inɛw bɛrɛ tagaa, inɛ aai kanran, Yesu yalu wɔɔ igii wɔɔ ye jugɔmɔ gin. Unrunbe woi ahaadɛin gin.

will be added

X\