JAN 1

1Kijɛ puu tɔlɔmɔ nɛ, Sɔɔ gɔ yabe. Sɔɔ gɔ Ama le bee. Iyaa sɔɔ gɔ Amai bee. 2Tɔlɔ gɔ le baa, wo Ama le yabe. 3Kijɛ puu wo le maŋi. Kijɛ biyaa wɔɔ gɔbe puu, wo tolo go kijɛ maŋi turu kanran wɔlɔ. 4Ɔnmɔ gɔ wo nɛ tobe. Iyaa, ɔnmɔ kɔɔ, inɛw puu wijɛ gɔ woi. 5Wijɛ gɔ, ɔlɔ nɛ dooriyeuwɔ. Kaa ɔlɔ gɔbe kuu womɔ nɛ gɔnrɔn bɛɛnɛ. 6Nɛɛ Ama, ainɛ turu tiyaabe. Boi womɔ Jan gɛɛɲu. 7Wo sɛɛrɛ goo wɛi. Wo le digɛnu, inɛw puu wijɛ gɔ le gawa ga, wo sɛɛrɛ gooi wɛi. 8Jan, kuu womɔ le wijɛ gɔ woi bele. Kaa wo wijɛ gɔ dɛi sɛɛrɛ gooi wɛi. 9Wijɛ wogɔ, wijɛ tɔitɔi woi bee. Aduna nɛ wiyaa, wo inɛw puu wijɛmɔjɛ. 10Sɔɔ gɔ aduna nɛ yabe. Aduna gɔ wo le maŋi. Kaa aduna woi jugɔlu. 11Wo gana womɔ nɛ wiyaabe. Kaa inɛw womɔ woi sɛgɛrɛnɛ, wo le yabanɛ. 12Kaa, inɛw wo le yabaa, boi womɔ le gawin gɔbe, bemaa, Ama unrunwin biyɛ ga wo gɔnrɔn bei obaabe. 13Ama unrunwin be bii gɔ, narun peere ɔn le biyɛnɛ. Ainɛ diŋɛi laa, yaanran diŋɛi laa. Ama be bɛrɛ ɔnmɔ obu. 14Nɛɛ Sɔɔ gɔ inɛ taŋaa, logoro emɛ nɛ toiyaabe. Emɛ dooro womɔ gɔ iyaa, yɛnɛu emi baabele. Dooro gɔ, Aini turu, Ba Ama bɛrɛ gowaa wɛi gɔ dooroi. Nɛɛma lee, naran lee, wo le jowaa bee. 15Wo dɛi, Jan, sɛɛrɛ goou, ɔn gin’ ɛjii ɛɛnnaa sɔi: «Onu ma nɛ inɛ yawɛɛjɛ mu gɛɛbe gɔ unwɔ. Wo giru ma nɛ too. Mu dɛi sigɛ. Mui naranmɔ nɛ wo yabe.» 16Nɛɛma nɛ jowaa wo wɔɔ gɔ, emɛ wooi puu wogɔ nɛ gamulu emɛ biyaabɛin. Iyaa, nɛɛma kuu nɛ emɛ nɛɛma bɛɛ bɛɛ yaauwɔin. 17Yɛnɛi, Ama, Tɔɔru womɔ Mɔise le digɛu obu. Kaa nɛɛma lee, naran lee, Yesu Kirisito le digɛu wɛi. 18Inɛ turu kanran Amai iyetɛlu. Aini turu gɔ, Ba Ama le mɔrinyaan wɔɔ gɔ, Ama bana wo jugɔmu. Aini wogɔ, wo Amai. 19Jerusalɛmu ana nɛ gowaa, Yahutunw, Jan Batise bɛrɛ inɛ tiyaa, woi aai ma selumɛ gin. Be, Ama bɛrɛ sadagadɔɔnɔw lee, Ama Ginrun Diyɛ birɛbirɛnw lee tiyaabɛin. Inɛw kɔɔbe be wiyaa, Jan sɛɛrɛ gowaa, baŋaranlu go, daii sɔi: «Ama Yabanɛ Diyɛ tii gɔ mui laa.» 21Kɔɔ gin’ wo sɔwaa, inɛw gɔbe kɔɔi ye, woi aai ma gin. «Ui Elii ma?» Jan saa, ai woi laa gi. «Kɔɔi ye inɛ Ama titiyainɛ wɛwɛɛjɛ gin gɔi ma?» Jan saa ai gi. 22«Kɔɔi ye, ui aai? Inɛw emi tiin gɔbe bɛrɛ emɛ aŋasaara obu ibɛɛ wɔin. U kuu uwɔ le ui aai gɛɛjɛu?» 23Jan ɔn gin’ sai: «Inɛ Ama titiyainɛ Esayi bana gɛɛbe le kɛukɛu, “Olusolo nɛ mii goonɔu, Inɛw Baŋa oju demu demu bojo inɛ gɛɛjɛ gɔ,” inɛ wogɔ mii gɔ mui.» 24Jan bɛrɛ inɛw be tii gɔbe Parisiɛn mɔɔnu inɛwin bɛin. 25Jan kɔɔ gin’ wo saa, be womaa, woi Ama Yabanɛ Diyɛ tii gɔi laa, Elii laa, inɛ Ama titiyainɛ gin gɔi laa biyaai ye, inge dɛi batise kanranjɛ ma selumi. 26Wo saa: «Mu dii nɛ inɛi batise kanraunwɔn. Kaa, inɛ turu e le yɔɔ, e woi inin. 27Wo onu ma nɛ wɛɛdo. Inɛ wogɔ, halu taga womɔ suŋu kɔmɔlɔ ga mu le jaanla.» 28Sɔɔ kɔɔbe puu Jurudɛn dibe sibɛ waja, Betani ana nɛ galaube. Jan, yalu wogɔ nɛ batise kanraunbe. 29Sɔɔ kɔɔbe galu aga baa yaa gɔ, Jan, Yesu wo bɛrɛ wɛɛu wo wɔu iyaa, kijɛ wo gi: «Yɛnɛi, Ama peju ii gɔ ɔn woi. Sadagai bii ye, aduna hakɛ wo goonɔdo. 30Sɔɔ ma nɛ, inɛ turu onu ma nɛ yawɛɛjɛ, wo mu dɛi gaa, mui naranmɔ nɛ yabe, mu gɛɛbe gɔ, ɔn woi. 31Mu yaa woi inɛɛ bɔun. Kaa Isɛrɛlu inɛw bɛrɛ woi jugɔmɔ ga, Ama mui tiyaa, maa dii le batise kanran gi.» 32Jan iyaa sɛɛrɛ ɔn Yesu dɛi gowaabe: «Ama Kikinu, pelegele gin’ alagala gowaa, kuu womɔ nɛ sugaa dɛinyaan wo wɔu mu iyaabɔn. 33Mu woi inɛɛ bɔun. Kaa dii le batise kanran ga, mui tiinɛ gɔ, mu le sɔwaa, Ama Kikinu inɛ kuu nɛ sugaa dɛinyɛun wo wɔu mu iyaajɛ, Kikinu nɛ batise kanraindo baŋa gɔ woi gi. 34Nɛɛ, kɔɔ gin’ tee biyɛu wo wɔu, mu giri ma le iyaa, sɛɛrɛ gowaa, Ama Aini gɔ ɔn woi gun.» 35Bai kɔɔ aga baa yaa gɔ, Jan iyaa yalu turu gɔ nɛ yabe. Jaŋu unrunw womɔ lɛi wo le yabɛin. 36Yesu galau wo wɔu, Jan, giri wo bɛrɛ dɛɛraa gɛliyaa, woi yɛnɛu, kijɛ wo gi: «Yɛnɛi, Ama peju ii gɔ ɔn woi.» 37Jaŋu unrunw lɛi gɔbe sɔɔ kɔɔ ɛgaa, Yesui dimiyaanbɛin. 38Yesu, onu kigelemaa, be woi dimi ga iyaa, kijɛ wo gi: «E ingei dɛnɛjɛi?» Be saa, «Rabi, u yago wɔu ma» gin. Rabi, tiyɛ gɔ jaŋudeerenɛ. 39Yesu saa kijɛ gi: «Mu le wɛɛi, e ihiyedei.» Kunrin, be Yesu le yaa, yalu wo wɔɔ iyaabɛin. Digɛnai lɛɛrɛ nai waaru le sɔɔ kɔɔ bii. Bai kɔɔ, be Yesu le biyaa, wo le yadɛgin. 40Jan sɔɔ ɛgaa, Yesui inɛw lɛi dimii gɔbe, turu gɔ Simɔ Piɛru bainɛ Anderei bee. 41Andere, wo laa wo bainɛ Simɔi iyaa, wo le ɔn gin’ sɔi: «Emɛ Ama Yabanɛ Diyɛ tii gɔi iyaaɲu.» Kirisito gɔ woi. 42Kunrin, wo woi dimɛraan, Yesu bɛrɛ jɛɛlu. Yesu woi iyaa, wo le ɔn gin’ sɔi: «Jan aini, Simɔ gɔ ui. Iye galaa ye, boi uwɔ Sepasu gɛɛdɛin.» Tiyɛ gɔ Piɛru, tiyɛ gɔ tibu. 43Bai kɔɔ aga baa yaa gɔ, Yesu Galile gana nɛ yaado ga wɔu, Pilipei sɛgɛraabe. Wo le kijɛ wo gi: «Mui dimiyɛn.» 44Pilipe, Bɛtusayida ana bɛɛnnɛi. Andere lee, Piɛru lee ana gɔ woi. 45Nɛɛ Pilipe, Natanayɛlui iyaa, wo le ɔn gin’ gi: «Tɔɔru dɔn nɛ, Mɔise, inɛ dɛi sɔi gɔ, inɛw Ama titiyaanw dɔn gɔbe nɛ inɛ dɛi sɔin gɔ, emɛ inɛ wogɔi iyaaɲu. Wogɔ Nasarɛtu bɛɛnnɛ Yesui, Josɛpu ainii.» 46Pilipe kɔɔ gin’ wo sɔwaa, Natanayɛlu ɔn gin’ wo le sɔi: «Kijɛ ɛju Nasarɛtu ana nɛ goo bɛbɛɛjɛ ma?» Pilipe saa, wɛɛ yɛnɛ gi. 47Nɛɛ Natanayɛlu wo bɛrɛ wɛɛu wo wɔu iyaa, Yesu wo dɛi ɔn gin’ sɔi: «Isɛrɛlu ii tɔitɔi unwɔ. Nabara turu kanran wo nɛ tolo.» 48Yesu kɔɔ gin’ wo sɔwaa, Natanayɛlu ɔn gin’ wo bɛrɛ selumu: «U yago mui jugu?» Yesu aŋa womɔ saa kijɛ gi: «Pilipe ui wo boonɔmɔ nɛ, gaa na doɲu nɛ waaru u tobe le, mu ui iyaabɔn.» 49Natanayɛlu saa: «Jaŋudeerenɛ, ui Ama Ainii, Isɛrɛlu ɔgɔnɛ gɔ ui.» 50Yesu saa kijɛ gi: «Gaa na doɲu nɛ ui iyeubɔn mu gi gɔ dɛi mu le gawu ma? Aiwa, sɔɔ kɔɔbe dɛi sigɛ u ihiyedou.» 51Yesu iyaa be puu le ɔn gin’ sɔi: «Mu naran go e bɛrɛ tagauwɔn, alagala pinɛlaa ye, mɛlɛnkɛbe ulo lee, sugo lee, Inɛ Aini gɔ kuu nɛ be kanrannu e ihiyedei.»

will be added

X\