San Juan 21

1Tɨ́'ɨjta'i, Jesús ajtahua'a huataseíjre a'ɨ́mej jemi ɨ́ mej jamuan á'ujujhua'ane'e. Ayee pu tiu'urɨ́j. 2A'uu mú a'uté'uuca'a a'ɨ́jna ɨ́ Simón tɨ ajta i'i Pedro, ajta a'ɨ́jna ɨ́ Tomás ɨ́ mej miyen ratamuá'amua tɨjɨ́n ɨ́ mej hua'apua. A'uu mú majta a'uté'uuca'a a'ɨ́jna ɨ́ Natanael tɨ a'uun é'eme'ecan u Caná, chajta'a tɨ a'uun huatacá'a u Galilea, majta a'ɨ́ɨme ɨ́ yaújmua'ame'en pú'eene'en ɨ́ Zebedeo, majta seica ɨ́ mej hua'apua ɨ́ mej majta jamuan á'ujujhua'ane'e. 3Ajta a'ɨ́ɨn Simón tɨ ajta i'i Pedro, ayée pu tihua'utá'ixaa tɨjɨ́n: ―Naúche'e nu hui u nehua'itépe'en. Matɨ́'ɨj mi miyen tiraata'ixaa tɨjɨ́n: ―Teen tu yeehui teajta á'uju'un tá'aju'un. Matɨ́'ɨj mi u á'uju'un. Majta me'uun atéecɨ ɨ́ baarcu jetze. Muaatáxa'ai mej rúuhua'itepe'e. Majta, camu ti'itɨ́j huatéevi'i. 4Iíya'ata pu'u, tɨ́'ɨj ari tapuá'arijme'eca, Jesús pu a'uun a'utéveeca'a á saata'aj. Majta a'ɨ́ɨme ɨ́ mej jamuan á'ujujhua'ane'e, camu raamuá'a tɨ a'ɨ́ɨn pú'eene'e. 5Aj pu'i Jesús ayén tihua'uta'íhua'uri'i tɨjɨ́n: ―Mɨ́ sej ne'ihuaamua'a, ¿ni seri hui hua'uvívi'i ɨ́ hua'ité? Matɨ́'ɨj mi miyen tiu'utaniú tɨjɨ́n: ―Catu. Catu yeehui a'atzu. 6Aj pu'i ayén tihua'utá'ixaa tɨjɨ́n: ―Setá'aj hui ra'atéhua'axɨn ɨ́ ruxɨejmua'a rurɨ'ɨríinta'an pújme'en ɨ́ baarcu jetze. Amée xu yee seica teuni. Matɨ́'ɨj mi miyen huarɨ́j. Jɨ́me'en mu'u miyen huarɨ́j, aj mú mi avé'ejɨsteca'a ɨ́ hua'ité ɨ́ xɨéjmua'ari tzajta'a. Ajta, capu huatárɨ'ɨristareca'a mej ra'itapín a'ɨ́jna jɨme'e ɨ́ mej mu'iicáa ɨ́ hua'ité. 7Ajta a'ɨ́ɨn ɨ́ tɨ Jesús raxɨ́'eve'eca'a, ayée pu tiraata'ixaa ɨ́ Pedro tɨjɨ́n: ―Tavastara'a pu pú'een amɨ́jna. Ajta a'ɨ́ɨn Pedro, a'ɨ́ɨ pu te'ijvihuáani a'utéveeca'a tɨ ij ruxɨéehua tiu'umuárɨ'en. Jɨ́me'en pu'u ayén ráanamuajri'i tɨ amiigura'an ayén tiu'utaxájtaca'a yee a'ɨ́ɨn ja'atɨ́ pu tavástara'a pú'een, aj pu'i ucaújchejte ɨ́ rusiicu'u. Aj pu'i atéjve á jaata'a. 8Majta a'ɨ́ɨme ɨ́ seica, cujta'an mú huajú'ucaa. Méraajájpuajmé'e ɨ́ xɨéjmua'ari, mua'avé'ejɨstican ɨ́ hua'ité. Capu a'achú áuteevi'i a'utɨ́ e'eve'e'ástɨme ɨ́ jaj, a'achú cumu anxɨ́te meetro. 9Matɨ́'ɨj meri me'uun a'ará'a a'u tɨ a'uhuáchi, aj mú mi miyen tiraaseíj tɨ a'uun á'ataaca'a, ajta ari á'atɨ'ɨxcuare'eca'a. Hua'ité mú án á'uje'etii ɨ́ tɨ'ɨxcuá japua. Ajta pan pu án á'umuaanica'a. 10Jesús pu ayén tihua'utá'ixaa tɨjɨ́n: ―Setá'aj hui mé huaje'evé'ɨ'ɨn seica ɨ́ hua'ité ɨ́ sej seuchén hua'uvívi'i. 11Aj pu'i Simón tɨ ajta i'i Pedro, a'úu pu ateájraa ɨ́ baarcu jetze. Ajta ra'itajájpuaca'a ɨ́ xɨéjmua'ari a'u tɨ a'uhuáchi. Temua'a mú tite'evé'ejɨstica'a ɨ́ hua'ité mej vivéjme. Ayee mú ará'aseca'a a'achú cumu anxɨ́te japuan hua'apuate japuan tamuáamuata'a japuan huaíca. Ajta a'ɨ́ɨn xɨéjmua'ari, capu huasiújtza'an, capu amɨ́n a'ij mej miyen avé'ejɨstica'a. 12Aj pu'i Jesús ayén tihua'utá'ixaa tɨjɨ́n: ―Iye'ej sétiú'ucuá'a. Capu ja'atɨ́ ahuaújca'ane tɨ ayén raata'íhua'u yee ja'atɨ́ tɨ pɨ́rɨcɨ a'iné mu'uri ramua'areereca'a tɨ a'ɨ́ɨn pú'eene'e ɨ́ tavástara'a. 13Aj pu'i Jesús a'uun e'iré'ene ɨ́ huá'a jemi, ajta ra'anti'ɨ́'ɨpɨ'ɨ ɨ́ pan. Aj pu'i hua'uré'e'ɨ'ɨpɨ'ite. Ayee pu che'atá na'a huarɨ́j a'ɨ́jna jɨme'e ɨ́ hua'ité. 14Pu'uri i'i huaíca tɨ Jesús ayén huataseíjre a'ɨ́mej jemi ɨ́ mej jamuan á'ujujhua'ane'e tɨ́'ɨj ari a'itáraa huá'a tzajta'a ɨ́ mej meri huácuii. 15Matɨ́'ɨj meri tiú'ucuaa, Jesús pu ayén tiraata'ixaa ɨ́ Simón tɨ ajta i'i Pedro tɨjɨ́n: ―Simón, mɨ pej yaujra'an pú'een ɨ́ Juan, ¿ni tzaa piyen jaítze'e nexɨ́'eve'e mej nu'u caí amɨ́ɨme? Ajta a'ɨ́ɨn Pedro, ayée pu tiraata'ixaa tɨjɨ́n: ―Jee xaa ne'u, nevástara'a. Mú'ee pe yeehui ramua'aree nej muaxe'eve'e. Jesús pu ayén tiraata'ixaa tɨjɨ́n: ―Patá'aj yeehui rɨ́'ɨ tihuá'ucha'ɨn ɨ́ netɨ'ɨríjmua'a. 16Ajtahua'a pu Jesús ayén tiraata'ixaa tɨjɨ́n: ―Simón, mɨ pej yaujra'an pú'een ɨ́ Juan, ¿ni qui pénexe'eve'e? Ayee pu tiu'utaniú tɨjɨ́n: ―Jee xaa ne'u, nevástara'a. Mú'ee pej ramua'aree nej muaxe'eve'e. Jesús pu ayén tiraata'ixaa tɨjɨ́n: ―Patá'aj rɨ́'ɨ huá'uruuren pe'ɨ́ɨme ɨ́ mej neetzi jemi tiújse'ɨrihua'a muá'aye'i. 17Ajtahua'a pu ayén che'atá na'a tiraata'íhua'uri'i tɨjɨ́n: ―Simón, mɨ pej yaujra'an pú'een ɨ́ Juan, ¿ni qui piyen tzáahuati'ira'a jɨ́n nexɨ́'eve'e? Ajta a'ɨ́ɨn Pedro, a'ij pu pua'a raatá'a tɨ Jesús ayén che'atá na'a huaíca tiraata'íhua'uri'i tɨ pua'a nu'u ayén raxɨ́'eve'eca'a. Aj pu'i ayén tiraata'ixaa tɨjɨ́n: ―Nevástara'a, mú'ee pej yeehui nain jɨ́n tirú'umua'aree. Mú'ee pej piyen ramua'aree nej xaa muaxe'eve'e. Jesús pu ayén tiraata'ixaa tɨjɨ́n: ―Patá'aj rɨ́'ɨ tihuá'ucha'ɨn ɨ́ mej neetzi jemi tiújse'ɨrihua'a muá'aye'i. 18’Ayee nu hui tí'imua'ixaate'e tzáahuati'ira'a jɨme'e. Patɨ́'ɨj pauj pá'arɨ'ɨstaca'a, ayée pepu'u ti'ité'ache'etehua'a pej pi axɨéehua á'uche'ecane'en a'ij tɨ timua'aránajcheca'a. ’Mɨ́ ajta, méjca'i huáyee, patɨ́'ɨj peri vástacɨra'itan, ayée pepu'u hui ajméijca'ataxɨ'ɨsin tɨ ij ja'atɨ́ ayén mu'ucáchejte'en. A'ɨ́ɨ pu muá'avi'itɨn a'u pej caí á'uye'imɨ'ɨ. ―Ayee pu tiraata'ixaa a'ɨ́jna ɨ́ Jesús. 19Ayee pu 'een jɨ́n tiu'utaxájtaca'a ɨ́ Jesús mej mi miyen ráamua'aree a'ij tɨ ye'í tí'imɨ'ɨni a'ɨ́jna ɨ́ Pedro, tɨ ajta jɨ́n rɨ́'ɨ tiraatá'asin ɨ́ Dios. Aj pu'i Jesús ayén tiraata'ixaa a'ɨ́jna ɨ́ Pedro tɨjɨ́n: ―Paúche'e ná'astijre'e ajta pena'a caí huámɨ'ɨni. 20Aj pu'i Pedro pɨ́ a'uré'eve tɨ́'ɨj raaseíj tɨ cujta'an huamé'ecaa a'ɨ́jna tɨ Jesús raxɨ́'eve'eca'a. A'ɨ́ɨ pu a'ɨ́ɨn pú'eene'e tɨ aicaújtutzi án taviitze'en ɨ́ Jesús matɨ́'ɨj tí'icua'acaa, tɨ ajta tiraata'íhua'uri'i a'ɨ́jna ɨ́ Jesús tɨjɨ́n: “Tavastara'a, ¿a'atani hui muaatátuiire'esin a'ɨ́ɨme jemi?” 21Tɨ́'ɨj Pedro ayén raaseíj, ayée pu tiraata'íhua'uri'i tɨjɨ́n: ―Ari amɨ́jna, nevástara'a, ¿a'iquí ti'itɨ́j raruuren? 22Aj pu'i Jesús ayén tiraata'ixaa tɨjɨ́n: ―Capu hui mú'eetzi jetze ruxe'eve'e tɨ pua'a ayén na'aráanajche tɨ a'ɨ́ɨn ayén ruuri huateáturan ajta nena'a caí yen uvé'enen. Patá'aj piyen ná'astijre'e ineetzi. ―Ayee pu tiraata'ixaa. 23A'ɨ́j mú jɨ́n miyen te'utánamuajri'i yee tɨ nu'u caí ja'anáj mɨ'ɨni a'ɨ́jna ɨ́ ja'atɨ tɨ Jesús jamuan á'uche'ecane'e. Mɨ́ ajta, capu ayén tiu'utaxájtaca'a a'ɨ́jna ɨ́ Jesús tɨ nu'u caí mɨ'ɨni sino capu jetzen ruxe'eve'eca'a tɨ pua'a a'ɨ́ɨn ja'atɨ́ ayén ruuri huateáturan ajta na'a caí uvé'enen ɨ́ Jesús. 24Nee nu ne'ɨ́n pú'een ɨ́ nej Jesús jamuan á'uche'ecane'e. Neajta nu niyen ne'ɨ́jna jɨ́n ti'itéxajta. Neajta niyen tira'utéyu'uxaca'a. Teajta iteen, ayée tu ramua'aree tɨ ayén ti'ayajna a'ij nej ti'itéxajta. 25Capu tí'iseicaj na'a ɨ́ seica tɨ Jesús ayén tiú'uruu. Tɨ́ pua'a miyen nain a'uyú'uxanche'e, ayée pu tiná'amitɨejte'e tɨ caí yen japuan á'avejri ɨ́ chaanaca japua nain ɨ́ yu'uxari tɨ ayén tiú'ujxe'eve'eca'a mej te'uyú'uxanche'e.

will be added

X\