Hechos 1

1Namalaj Te'ofilo, chupan re jun libro re ximban-a nabey chava, chire' ntz'iban-a re samaj re xuban y re xuc'ut can re Jes'us chiquivach re vinak. 2Y xutanaba' can chupan re k'ij tak reja' xba chila' chicaj. Pero tak reja' c'amaje-na tiba chila' chicaj, riq'uin re ru-poder re Esp'iritu Santo xubij chique re ru-ap'ostoles re je'rucha'on, re otz che niquiban can, tak reja' xtiba. 3Y reja' xutaj pokan, y xquimisas. Pero tak xc'astaj-a chiquicojol re anama'i', xuc'utula-ri' chiquivach re ru-ap'ostoles. Y cuarenta k'ij quire' xuban. Y q'uiy cosas xuban chin tiquitamaj che reja' can c'as-va. Y chuka' xubila' chique re andex rubanic tak re vinak ye'oc pa ruk'a' re Dios. 4Y jun bey tak re Jes'us y re je ru-ap'ostoles quimalon-qui', re Jes'us xubij chique: Quixc'ue' vova' pa tenemit Jerusal'en, y tiyabej re nbin chiva, tiyabej re rusujun re Dios che can xtuya-va chiva. 5Roma yex itaman che re Juan riq'uin ya' xe'ruban bautizar re vinak. Jac'a yex, pa ca'e-oxe' k'ij-apo, riq'uin re Esp'iritu Santo xquixban-va bautizar, xcha' re Jes'us chique. 6Y re quimalon-qui' xquic'utuj cha re Jes'us: Ajaf, ??mana-ta como k'ij re' tak yojacol yoj re yoj israelitas y ja-ta jun israelita re yojbano gobernar? xe'cha' cha. 7Pero re Jes'us xubij chique: C'aja-na re Dios nibin jampa' xtibanataj re', y man nic'atzin-ta che yex nitamaj. 8Xaxe c'a titamaj, che tak re Esp'iritu Santo xtika-pa pan ive', can xtic'ul re ru-poder, y xquinitzijoj chique re vinak pa tenemit Jerusal'en, y chique re vinak re jec'o pa tak nic'aj chic tenemit vova' pa Judea y pa Samaria, y chique chuka' conojel vinak re jec'o pa tak nic'aj chic naciones che naj che nakaj, xcha' re Jes'us chique re ru-ap'ostoles. 9Y can xe chic c'a re tzij re' re xe'rubij can. Roma re jec'o riq'uin re Jes'us chire', can xquitz'at tak xyacataj-a chiquivach y xoc-a pa jun nube, y man chic xquitz'at-ta. 10Y re ap'ostoles can c'a ye'tzu'un chij re xba chicaj, tak xquina' xe'bec'ulun je ca'e' ancha'l achi'a' quiq'uin re quicusalon sak tak tziak. 11Y re je ca'e' ancha'l achi'a' re' xquibij chique re je ru-ap'ostoles can re Jes'us: Achi'a' re yixpa pa Galilea, ??anchique roma tak yixtzu'un chicaj? Re Jes'us re xitz'at che xba chicaj vocame, can xtipa chic jun bey. Y can ancha'l xuban-a tak xba, can quire' chuka' xtuban pa ruca'n bey tak xtika-pa chila' chicaj, xe'cha' chique re ap'ostoles. 12Y re ap'ostoles xe'el-pa chire' pa rue' re loma rubini'an Olivos, y xe'tzolaj-pa pa tenemit Jerusal'en. Re Olivos man naj-ta c'o-va cha re Jerusal'en, xa pa jun la'k kil'ometro c'o-va. 13Y tak xe'bapon, xe'jote-a pa ruca'n piso cha re jay re anche' can jec'o-va-pa re Pedro, re Jacobo, re Juan, re Andr'es, re Felipe, re Tom'as, re Bartolom'e, re Mateo, y re Jacobo re ruc'ajol re jun ache rubini'an Alfeo, re Sim'on re c'o quiq'uin re achi'a' re jec'o riq'uin re jun partido rubini'an celadores, y re Judas re ruch'alal re Jacobo. 14Y conojel reje' can nojel tiempo niquiban orar, can junan quivach, je quichibil re ixoki', y chuka' re Mar'ia re rute' re Jes'us, y re je ruch'alal re Jes'us. 15Y jun k'ij tak quimalon-qui', jec'o la'k ciento veinte hermanos, y jare' re Pedro xbepa'e-pa chiquivach y xubij chique: 16Hermanos, re jun ka-Rey re xc'ue' ajuer can y xubini'aj David, rutz'iban can re ch'abal re xe'ruya' re Esp'iritu Santo pa r'anma. Chupan re libro re rutz'iban can reja', nich'o chij re Judas re xc'uan quibey re vinak re xe'ba chutz'amic re Jes'us. Y re' tiene que xbanataj. 17Y re Judas re' can xoc-va kachibil y c'o chuka' samaj xuban. 18Y riq'uin re ru-mero reja' xlok' jun ulef. Ja mero re' re xtoj cha roma xujach re Jes'us. Y re Judas xujetz'aj-ri' y xbetzak-pa, y tak xka pan ulef, can xcubucu' rupan, y c'a quila xe'beka. 19Y tak xbanataj re', conojel re vinak aj-Jerusal'en xe'taman, y mare' tak Ac'eldama xbex cha re ulef re'. Y jare' re be'aj re niquiya' reje' cha jun ulef chin quic'. 20Mare' bin can chupan re libro rubini'an Salmos: Man jun c'a tic'ue' chupan re rachoch, xa timalex can. Y chuka' nubij: Toc chic jun ruq'uixel chin nuban can re rusamaj, nicha'. 21Mare' can nic'atzin che nakacanoj chic jun ruq'uixel, pero ja chiquicojol re achi'a' re nojel tiempo jec'o kaq'uin, y can je'binak kaq'uin tak xc'ue' re Ajaf Jes'us chakacojol. 22Jun chique re c'o kaq'uin tak xban bautizar re Jes'us roma re Juan, y c'aja tak xba chila' chicaj. Can nic'atzin che nutzijoj junan kaq'uin yoj, andex rubanic tak re Jes'us xc'astaj-pa chiquicojol re anama'i', xcha' re Pedro. 23Y jare' tak xquiya-apo quibe' je ca'e' achi'a', xquiya-apo rube' re Jos'e re rubini'an Barsab'as y niquibij chuka' Justo cha, y rube' re Mat'ias. 24Y xquiban c'a orar, y ja quire' niquibij: Ajaf, rat re natz'at re c'anma conojel, tac'utu' c'a chakavach anchique chique re je ca'e' achi'a' re' re acha'on, 25chin che ndoc ap'ostol pa ruq'uixel re Judas, y nuban re samaj. Roma re Judas xa xuya' can re samaj, roma re mac xuban. Y vocame reja' xapon-yan chupan re lugar re anche' ruc'amon napon-va, xe'cha' re ap'ostoles cha re Dios. 26Y re ache xc'ue' can pa ruq'uixel re Judas chin ndoc quichibil re je once ap'ostoles, ja re rubini'an Mat'ias, roma ja pa rue' reja' xka-va chin nuban re samaj re'.

will be added

X\