John 9

1Jesús mi'edye'ĉan yirity cạvete muntyi' tofej na'ity. 2Jị'chiyactyi' mu' jéte in: —Jị'chiyacsity, ¿tyis buty juchaj mu' me' na'i tofej uts muntyi'? ¿Are' jen'si' mu' are' tse'si' mu' are' ĉụi'sim'? —jéte Jesús in. 3Vorjeyacsi Jesús: —Jam juchadyes tofej na'i, mijam ĉụi'sidyes juchaj mu', mijam jen'si' juchaj mu'. Mu' na'i me' paj qui jị'cavacdyes muntyidyes in paj qui cạvepte in Jen'si' ferdye' mu'. 4Mạij carijtaqui muntyi' in, tsedyedye' qui nam' jam, mọ'dyes tsun chime' jemoñe' yejĉoja' carijtaĉa' Jen'dyes tsun, mu' jutintyi' yụ, jambi'dyem' yómoi' jambi'dyem' jiyi' tupudye'. 5Uche'dyem' jacche' q̂uin' yụ, mạijchucsi yụ úche' bä'yity in —jéyacsi Jesús. 6Ijaij jéyacsi mu' Jesús, chat qui mu' chupje' jac sóno'ya' mu', jäm'tye' bọjca' chat qui tofetysi' vej mu' tayayajjajibuti bọjca'ya'. 7Chat qui Jesús jajiti: —Tạij ojñi've Siloéve jịjcava mi, favajquica vej mi. (Ọij miquis ojñi' Siloé yi' ca yi' “Jutactyi'”.) Anicdye me' mu' tofety favajquiĉan vej mu'. Ca'ñibun anic jäm' naijbun mu'. 8Mu'in na chị́yetety in judyeya' mu'in cạvetety jiquej in mu' cọdaquity querec̣ha jiquej, yi jítidyeij in: —¿Jam adac utsdye mọmo' jiquej cọdacva'joijtyi' querec̣ha? —yi in. 9Pạrej na yi voryi in: —Mu'dye tyu' u. Pạrej na yi in: —Jam u mu', anic qui nam' c̣hac jo'meij —yi in. Mu'dye tofety jiquej yi jéyacsi: —Yụ́dye nash. 10Mọ'dyes qui jéte in: —¿Jun' ca' jiquej naijbun mi? 11Vorjeyacsi mu': —Mu' muntyi' Jesús tịj mu', mu' jäm'tye' bọjca' mọ'ya'dye tayayajjibun vej yụ, judyeya' jin yụ “Siloéve ra' favajquiqui vej mi”, jin yụ. Me'dye mu've favajquiĉan vej yụ me'ĉandye naijbun yụ —jéyacsi. 12Jéte in: —¿Juna' mu' q̂uin' u ji'naijbuntyi'? Vorjeyacsi: —Jam chịj yụ juna' ra' mu'. 13- 14Jị'jutyitidyesĉan mạyedye' mu' Jesús jäm'tye' bọjca', mọ'ya' jị'naijbajte tofety muntyi'. Mọ'dyes qui mu' muntyi' cạte in fariseoya'. 15Cọdyetyete p̂eyacdye' in: —¿Jun' ca' naijbun jiquej mi? —jéte in. Vorjeyacsi mu': —Mu' nash tayayajjibun vej yụ bọjca'ya', chat qui yụ me'si' favajquiĉan vej yụ, judyeya' qui naijbun yụ —jéyacsi. 16Pạrej mu'in fariseo yi in: —Mu' muntyi' me'jintyi' mi jam nash mu' Jen'yaty atsij, me'dyes qui jam ạ̈räjje' mọ' mạyedye' jị'jutyitidyes —yi in. Pạrej na yi mu'ya' in: —Juchajtumtyi' jụijya' mu' muntyi', jun'dyem' jo'mes me'chui' ferdye' —yi in. Mijam méqui' cäts dyijyi mu'che' in. 17Fariseo in cuvij jéte in mu' muntyi': —Mu' na ji'naijbuntyi' mi ¿tyi buty mu' ĉọ́te mi, jätäjyi mi u? —jéte in. Vorjeyacsi mu' tofety jiquej: —Mu' nash jaso'mitity p̂eyacdye' Jen' —jéyacsi. 18Mu'in na judíoty ayo' mu'in mijam méqui' mu'in anicyi in mu' tofety jiquej, aty mu' naijbudaque. Jen' qui fayepte in judyeya' tse' mu', 19jébite jen' in: —¿Uts ca' ạva' mi'in? ¿Mu' ca' tofej na'ity jiquej? ¿Jun' qui ca' naijbun? —jéyacsi in. 20Yi jen' mu' judyeya' tse' mu' vorjeyacsi in: —Rụijdye me' uts ạva' tsun tofej na'i jiquej mu', 21mijam qui nam' chịj tsun jun' ra' jiquej naijbudaque, mijam chịj chime' tsun tyi ra' jaji'naijbun. Mu'dye ra' ạva' jíbutiĉa' mi'in, mu' nash chịj, aty p̂urety atsvun, mu' tupuj jínac jun' chuc mu' naijbun —jéyacsi in. 22Me' yi jen' mu' judyeya' tse' mu', ĉaĉaij na quijnacsi mu'in judíoty ayo' in. Mu'in na aty yụ'tye' p̂eyacdye' in, yi': tyi chuc anicjetety in mu' Jesús, yity in mu' nash Ji'c̣honacsity muntyi', mu'in ra' va'cac in paj qui jam pen'dyetucsi vajmu'yaijĉan in. 23Mọ'dyes qui yi jen' mu': “Ạva' ra' jíbutiĉa' mi'in, aty p̂urety mu'”, jéyacsi. 24Judíoty ayo' mu'in quivij fayebajte in mu' muntyi'. Jéte in: —Jam ra' ticamem jun' chuc jiquej mi, jítiĉam' Jen'si'ya' vej mu' jun' chuc mu' ji'chäĉun mi, chịj tsun uts muntyi' juchajtumtyi' —jéte in. 25Mu' qui vorjeyacsi: —Yụ jam chị́yete vatyquej ra' me' juchajtumtyi', vatyquej ra' jam. Mọ' mọmo' chịj yụ, tofejdyem' jiquej yụ, q̂uin' chat aty naijbun yụ —jéyacsi mu' tofety jiquej. 26Cuvij jéte in: —¿Jun'jibun ca'? ¿Jun' ca' ji'naijbun? —jéte in. 27Vorjeyacsi mu': —Aty inoj jéyac, mi'in na jam anicjitiĉa' mi'in. ¿Jun' qui bu ra' dai' qui' jéva'queyac? ¿Mạ'je' adac mi'inmun cäc̣hä'chutinte chime'? —jéyacsi mu' muntyi'. 28Chat qui fạra'ñete in, jéte in: —Mi adac ĉaĉaij cäc̣hä'-chutety mu', tsun na Moisésvun cäc̣hä'chute. 29Chịj tsun mu'dye Jen' jap̂iyiti mu' Moisés, uts Jesús jam méqui' chịj tsun junaty ra' mu' atsij —jéte in. 30Vorjeyacsi mu' muntyi': —Yụ anic där äjjebiyac p̂eyacdye' mi'in. Mu' ji'naijbuntyi' yụ, mu' nash rụijtyity, mi'in qui nam' jam chịj junaty chuc mu'. 31Chị́ja' tsun mu' Jen' jam jụjtacsebi cọdacdye' mu'in juchajtumtyis in. Mu'in na irijyity mu'che' in judyeya' chiqueptety in p̂eyacdye' mu', mu'insi' tupuj jụjtacsebi cọdacdye' mu'in. 32Tsun jam jäm'dyeya' se'vaĉa' jo'mes p̂eyacdye' yirity na'i muntyi' tofety, judyeya' naijbudaque. 33Jam Jen'yaty jụijya' atsij uts muntyi', jun'dyem' ra' me' ji'caviyisin' ferdye' —jéyacsi. 34Vorjete in: —Mi nash tạ'caty juchajtumtyi' na'ity, me' tsan' me' mi qui nam' muju'cha' yu'ti mạ'je' ji'chäyitiĉa' tsun mi'in —jéte in. Mọ'dyes qui va'quecte in paj qui jam pen'dyetucsive vajmu'yaijĉan in. 35Jesús chị́qui aty va'quecte in mu' tofety muntyi' jiquej, mu' qui dạcte jéte: —¿Anicjete buty mi mu' Anictyity Muntyi'? —jéte. 36Voryi mu' muntyi': —Jíti' tyi buty mu' paj qui yụ anicjete —jéte. 37Vorjajiti Jesús: —A nash caviti' jiquej mi, yụ nashu', yódyetytum q̂uin' p̂eyaqui mi —jéte. 38Chat qui mu' muntyi' dyụtsyi Jesúsya' jéte: —Anicyi yụ míche' —jéte. 39Chat qui yi Jesús: —Atsij yụ úche' jacche' jijtuij yụ paj qui yụ jorojĉanjeyacsebi yụ dyijyedye' muntyis mu'in. Chime'dye ra' tyi chuc chäyiti tofej ĉojtyi'ĉan mu', yụ ra' jị'naijte ĉojtyi'ĉan mu'. Mu' na jam chäyitity tofety ĉojtyi'ĉan mu', yụ ra' jị'caveyete tofedye' mu' —yi mu' Jesús. 40Mu'ĉantyi' fariseo in se'vepte p̂eyacdye' in, chat qui jéte in: —¿Tofej buty ĉútiĉa' tsun mi'in? —jéte in. 41Mu' Jesús vorjeyacsi: —Tofej bu'yi ĉúti jụijya' mi'in, a vuty itŝi' juchaj ĉúbunac Jen' u mi'in. Jam na me' mi'in, yi mọmo' mi'in “Jam méqui' tofej bu'yi tsun”, yi mi'in, mọ'dyes qui taca' mọ'ya' juchaj mi'in Jen'si'ya' vej mu' —jéyacsi Jesús.

will be added

X\