John 7

1Aty me'si' mu' Jesús pai' nati, socor'je' Galileaĉansi' bä'yedye' in. Judeaĉan qui nam' jam jịjcaij ĉaĉaij na mu'ĉantyi' judíoty ayo' mu'in mạ'je' ijate in. 2Aty c̣hẹi'ya' mọ' feshta tyiti' p̂isijsisĉansi' aca'.103 3Jesústyi' vojity mu' yi, jéte in: —Jam ra' úya' mọmo' mi, dam'dye jäm' Judeaĉan jịjcava, mu'ĉan jị'caveyacseva ferdye' mi mu'in cäc̣hä'chuntyi' in, paj qui mu'in chime' cavibun ferdye' in. 4Jesha' mu' mạ'je' chị́yactyi' muntyi'ya', mu' ra' jam jumĉan yụ'tye' ferdye' mu'. Dam'dye jäm' jị'caveyacsi mi muntyisya' vej in paj qui räj cavin in —jéte in vojity mu'. 5Ĉụi'tyi' qui nam' vojity mu' jam anicjete in. 6Vorjeyacsi Jesús: —Jambi' ayij tupudye' yụ paj qui ji'caviti muntyi'ya' yụ. Mi'in na jam me', jun'si' chuc ĉụi' mọmo' tupudye' ayij mi'in, tupuj mu'ĉan jịjcaij mi'in. 7Mu'in jacchety muntyi' in jam jun' fáquinac in, mijam jedye' ji'me'tyiyinac in, yụ na fáquin yụ in ĉaĉaij na yụ jorojĉanjeyacsebi a'c̣his dyijyedye' mu'in. 8Tạij mi'in, cạvecvac mọ' feshta, yụ ra' jam mu'ĉan jịjcaij, jam ra' yụ cạveque', ĉaĉaij na jambi' ayij tupudye' yụ —jéyacsi Jesús. 9Taĉan Galileaĉan mu' Jesús. 10Aty sactiya' in vojity mu' Jesústyi', chat qui mu' Jesús mu'ĉan jịjcaij Jerusalénĉan, feshta cạveque'. Camin venjoij mu'ĉan, mijam chịj muntyi' in. 11Mu'ĉantyi' judíoty ayo' in quevte tsan' in mu' Jesús, yi in: —¿Jana' buty mu' Jesús? 12Dai' mu'in muntyi' in p̂eijva'te in, jítidyeij in: “Anic rụijtyity mu'”, yi in. Pạrej na yi in: “Jam nash mu' rụijtyity, cäj jị'chiyacsi muntyi' in”, yi in. 13Chaba' chaba' p̂iyiti in ĉaĉaij na quijnacsi in mu'in judíoty ayo' in. 14Aty vạjpedye' mạyedye' feshtas tyiti' mọ', chat q̂uin'dyem' sacti mu' Jesús, mu'ĉan jịjcaij siti Jen'si'ĉan aca' mu', tiyacchuti jị'chiyacsi muntyi' in. 15Mu'in judíoty ayo' in anic äjjepte mu'in in ji'chäyitidye' mu'. Yi in: —¿Jun' buty me' mu', me' tsan' jam jị'chiyac yụ'tacdye', uts na me' räj chị́ye' mu'? —yi in. 16Vorjeyacsi Jesús: —Jam nash ọij ĉụi'si' ji'chäyitidye' yụ, mu' Jen' jutintyi' yụ, mu'si' nash ji'chäyitidye' mu'. 17Tyi chuc mạ'je' cạpte in Jen'si' dyijyedye' mu', mu'in ra' chäyibun yụ in ji'chäyitidye' yụ, mọ' anic Jen'si' mu', jam ĉụi'si' mọ' ji'chäyitidye' yụ. 18Jesha' mu'ya' pạrej ĉụi'si' mọmo' ji'chäyitidye' jị'chiyacsi in, mọ' mọmo' mạ'je' in paj qui tima'cacsi muntyi' in. Mu' na mạ'je'tyi' paj qui mọ' tima'cacdye' mu'dyes tyi chuc jajutitity, mu' nash rụijtyity, rụijsis mọmo' p̂eyacdye' p̂eye', me' nash yi yụ paj qui tima'cacdyes Jen'dyes mu'. 19Me' tsan' mu' Moisés yu'tyiyinac mọ' yụ'tacdye' Jen'si' mu', uts na jam dam' chiquetiñe' mọ', dadam' qui mạ'jetiñe' ijatiĉa' yụ mi'in —jéyacsi mu' Jesús judíoty ayo' mu'in. 20Vorjete in: —Anic sọyo'tumtyi' mi, ¿tyi ĉaĉaij mạ'je' ijan u? —jéte in. 21Vorjeyacsi Jesús: —Carijtaquiya' yụ jiquej jị'jutyitidyesĉan mạyedye', ji'chäĉajteya' yụ mu' muntyi', mọ' ji'fajquiyiĉa' yụ mi'in. 22Me'dye mi'in chime' carijtaqui mi'in jị'jutyitidyesĉan mạyedye'. Pạrej mọ'dye mạyedye' sei'taqui ạva'si' a' mi'in, aty mọ' tupudye' sei'tacdyesi' venchui', ĉaĉaij na me' yi' yụ'tacdye' sáñe'si' mu' Moisés jiquej. (Jam Moisés yụ'tye' mọ' sei'tacdye', tạ'cas mọmo' me' yi in vóshi'vun mi'in.) 23Me'dye mi'in, me' tsan' jị'jutyitidyes mạyedye', sei'taquim' ạva'si' a' mi'in, paj qui me' chiquetiñe' mi'in mọ' sei'tacdyes yụ'tacdye'. ¿Jun' dash mọ' ji'fajquiyitiĉa' yụ mi'in, mọ' ji'chäcacdye' muntyi' jị'jutyiti-dyesĉan mạyedye'? 24Jam ra' cavintum ñäñibutiĉa' yụs carijtacdye' mi'in, jemoñe' rụij dyijtubutiĉa' mi'in, me' ra' chịj mi'in anic rụij dyijyi yụ —jéyacsi Jesús. 25Pạrej mu'in Jerusalénĉantyi' yi jítidyeij in: —¿Jam adac uts Jesús mạ'je' ujatety in mu'in ayo' in? 26Mush tyu' útsi muntyisya' vej mu'in jị'chiyacseva'joij, mijam qui nam' méqui' jätäjjete in. Are' mu'in yụ'tactyi' in anicyeban mu'che' chime' in mu' Ji'c̣honacsity muntyi' —yi in. 27Yoctyi' na yi in: —Atsijya' ra' mu' Ji'c̣honacsity muntyi' jam ra' tyi chịj in junatyi' chuc mu', uts na Jesús chị́yeja junatyi' chuc mu'. 28Jesús mu'ĉan jị'chiyacsi Jen'si'ĉan aca' mu'. Fer p̂eyaqui mu'ĉan jéyacsi: —¿Jaij me' chäyitiĉa' yụ mi'in, judyeya' chịj mi'in junaty chuc atsij yụ? Jam ĉụi'si'ya' dyijyedye' atsij úche' yụ, yụ nash jutactyi' mu' rụijtyitytyi', yódyetydyem' mi'in jam jun' chị́yetintety u. 29Yụ qui nam' chị́yete ĉaĉaij na mu'yaty jiquej atsij yụ, mu' jutin yụ —jéyacsi Jesús. 30Dyijyi tsan' in mạ'je' ji'ĉär'te in, jam qui nam' jun'te in paj qui tapjete in ĉaĉaij na jambi' ayij tupudye' mu'. 31Muntyi' qui nam' dai' anicjete in, yi in: —Mu' Ji'c̣honacsity muntyi', mọ' jorojĉanjisin' ĉaĉaij na anic dai' qui' ferdye' ji'caviyisin'. 32Mu'in fariseo in se'vacsebi muntyis p̂eyacdye' mu'in, yi in mu' Jesús mu' Ji'c̣honacsity muntyi'. Mọ'dyes qui mu'in fariseo in judyeya' mu'in tashchety cudyitity Jen'che' in jutacsi pạrej in mu'in yụ'tactyi' ĉọjcai'tyi' in Jen'si' aca' mu' paj qui mu'in tapjete in. 33Jesús p̂eyaqui yi: —Dam'dyety ra' pen'dye-tuyac mi'in, chat qui ra' jọban yụ, yụ ra' ca'ñibun mu'ya' jutintyi'ya' yụ. 34Me' ra' tsan' quivjudyiĉa' yụ mi'in, mijam ra' jun' daĉudyiĉa' yụ mi'in, ĉaĉaij na jam ra' jun' venjoij mi'in, yóĉandyem' ra' yụ u —jéyacsi Jesús. 35Mu'in judíoty ayo' yi jítidyeij in: —¿Juna' qui buty ra' jịjcaij uts Jesús, yoj yi na: “Mi'in ra' jam jun' daĉudyiĉa' yụ mi'in?” yi. Are' ra' mu've jịjcaij, yoctyisĉan jac in paj qui mu've jajbu'yacsi mu'ĉantyi' judío in, mu'ĉan qui jị'chiyacsi jam judío in. Are' me' dyijyi yocve ra' jịjcaij, 36ĉaĉaij na yi mu' jísin': “Mi'in ra' tsan' quivdyiĉa' yụ mi'in, jam qui na ram' jun' daĉudyiĉa' yụ mi'in, mijam ra' méqui' cha'shitiĉa' yụ mi'in, yóche'dyem' ra' bä'banche' u yụ”, yi mu'. ¿Jätäjyi' ọij p̂eyacdye' um'? —yi jítidyeij in. 37Jadyiquis mạyedye' feshtas mọ' mọjo'cha' därsi'. Mọ'dye mạyedye' sacyi mu' Jesús fer p̂eyaqui jéyacsi: —Tyi chuc jajri jụijya', paj yụ́ya' atsij, paj tyeij mọ' so'metes ra' yụ. 38Mọ'dye yi' sánacdye': “Tyi chuc anicjintyi' yụ, maj ra' shupqui' tsạ'chucsis ojñim' ĉojtyi'ĉansi' mu'.” 39Mọ' cại' tsạ'chucsis ojñi', mu' p̂eijbite Jen'si' Ạ'edye' mu', so'mac ra' in mu'in anicjetety in. Jambi'dyem' so'mac in Jen'si' Ạ'edye' mu', ĉaĉaij na mu' Jesús jambi' mạyedye'che' jịjcaban. 40Pạrej na muntyi' in aty se'vepte p̂eyacdye' in, yi in: —Anicdye me' uts Jesús jaso'mitity p̂eyacdye' Jen', mu' bisjaty tsun jiquej —yi in. 41Pạrej na mu'ya' yi in: —Mu'dye u Ji'c̣honacsity muntyi' —yi in. Mu'ya' na chime' yi in: —Jam u mu', mu' Ji'c̣honacsity muntyi' jam ra' jun' mu' Galileaĉantyi' muntyi'. 42Me' yi' sánacdye', mu' ca ra' Ji'c̣honacsity muntyi' vóshi' ca ra' mu' Davidvuntyi' jiquej, Belénĉan ca ra' na'i, yóĉandyem' Davidvun bä'yi jiquej u —yi pạrej in. 43Jam vaj cäts dyijyedye' mu'in. 44Pạrej mạ'je' ji'ĉär'te tsan' in, jam qui nam' jun'jete in. 45Mu'in yụ'tactyi' ĉọjcai'tyi' in Jen'si' aca' mu' jutactyi' ayoty mu'in ca'ñibun in, mu'inya' jijtuban in fariseoya' in judyeya' mu'in tashchety cudyitity Jen'che' in. Mu'in jéyacsi in: —¿Jun' ca' jam tutinte mu' Jesús? —jéyacsi in. 46Mu'in yụ'tactyi' ĉọjcaptety Jen'si' aca' in yi vorjeyacsi in: —Jam tyi cha'shepte p̂eyacdye' Jesússi' mu' —yi jéyacsi in. 47Vorjeyacsi fariseo in: —¿Ji'cäc̣hä'yiti adac mi'inmun chime' mu'ya'? 48Jesha', mijam yirity tashche' bu'yity tsundyes anicjete mu', mijam fariseo anicjete chime' in. 49Uts anicjetety Jesús q̂uin' in mu'in jam chị́yeptety Jen'si' sánacdye' in, mu'in ra' va'tacdyety Jen'ya' in —yi fariseo in. 50Mu'ya' chime' mu' Nicodemo, mu' tsedyedye' ĉọctety Jesús jiquej, fariseodye mu' chime'. Nicodemo yi jéyacsi fariseo in: 51—Yi' yụ'tacdye' tsunsi', tsun jam cavin so'meja va'tacdye' yirity muntyi' ji'me'tetyya' ĉụi' in, jemoñe' tashche' chum jäm' cọdyetyeja p̂eyacdye' mu', jätäjyi ra' mu', judyeya' jäm' chị́yac tashche', are' mọ'ya' juchaj mu', are' itŝi' mu' —jéyacsi Nicodemo. 52Vorjete fariseo in: —¿Mi adac chime' mu'ĉantyi' Galileaĉantyi' muntyi'? Jäm'tuva' p̂eyeva' sánacdye', me' ra' chat chịj mi jam nash jun' mu'ĉantyi' Galileaĉantyi' in jaso'mitity p̂eyacdye' Jen' in —jéte in. 53Aty me'si' in chat qui jọban aca'ya' jijcaban in.

will be added

X\