John 5

1Cha'she' in yiris feshta judíos mu'in. Mu'ĉan chime' mu' Jesús Jerusalénĉan. 2Mọ'ya' Jerusalénĉan yiris ojñi' miqui'yas, hebreosĉan p̂eyacdye' Betzata je' in. C̣hẹi'ya' mọ' bä'yedyes chụi'dye' mọ' Ovecas, je' mọ' chụi'dye' in, ovemun bu'yi' ojñi've väc̣häjc̣häquen aca' ĉanam' in. 3- 4Mu'ĉan dai' bä'yi are'reijtyi' muntyi' in, judyeya' tofety in, judyeya' bureijtyi' in judyeya' yäjquity muntyi' chime' in, mu'ĉan chụchujdudu' mụijya' in. 5Mu'ĉan chime' yirity muntyi' bureijtyi', chibin qui'tac q̂uen'ĉan jiyi' yómodye'yity, me'qui' me' bu'yi mu' bure' bu'yi. 6Mu'ĉan Jesús cạvete chụjduij. Mu' Jesús chịj me'tum yómodye' me' bu'yi mu'. Yi Jesús jéte: —¿Jam mạ'je' chäĉän um? 7Vorjete mu' muntyi': —Mạ'je' tsan' yụ, jam qui nam' tyi yu'tyin ojñi'ĉan yụ in aty bubaqui'ya' mọ' ojñi'.102 Jeñej ra' tsan' yụ chum yi tashi p̂ai'joij ojñi'ĉan ĉúti yụ, yoctyi' chum yi mọmo' ojñi'ĉan in, jam jun' tupuj yụ —jéte. 8Yi Jesús jéte: —Sacyeva, tapjeva' jubij mi, mi'ebada —jajiti. 9P̂eyacdye'ĉandye mọmo' chäĉän mu' muntyi', me'dye mu' tapjeban' jubij mu' chat qui mi'eban mu'. Jị'jutyitidyesĉan mạyedye' mu' Jesús jaji'chäĉun. 10Mu'in judíoty ayo' mu'in cạvete in jéte in: —Ọij mạyedye' jị'jutyitidyes, ¿jun' me' cạĉan jubij um? Jam mọ' jun' tupuj me', yi' tsunsi' yụ'tacdye' —jéte in. 11Jéyacsi mu': —Mu' ji'chäĉuntyi' yụ yi mu' jin yụ: “Tapjeva' jubij mi, mi'ebada”, yi jin yụ —jéyacsi. 12Judíoty ayo' mu'in jéte in: —¿Tyi ca' me' jin mi paj qui tapjeyaĉan jubij mi judyeya' mi'eban mi? —jéte in. 13Mu' na chäĉäntyi' jam chịj tyi buty sacjajibun, ĉaĉaij na shachyi muntyi' in, chime' mu' Jesús aty jọban. 14Aty jábiya' mu' Jesús täjjebajte Jen'si'ĉan aca' mu'. Yi jajiti: —Se'vaca q̂uin', aty chäĉän mi, mijam ra' täjban' juchaj mi, are'ĉa dadam' muju'cha' tyejoij mi —jajiti. 15Mu'dye muntyi' ĉọcsequi mu'in judíoty ayo' in, jéyacsi: “Jesús ji'chäĉun yụ”, jéyacsi. 16Mọ'mun jị'fajqueyete in mu' Jesús judyeya' ñiñete in, ĉaĉaij na jị'jutyitidyesĉan mạyedye' ji'chäĉajte mu' muntyi'. 17Mu' Jesús yi jéyacsi: —Jen' yụ räjĉan carijtaqui, me'dye ra' yụ chime' carijtaqui, nọ́tacsi yụ muntyi' in —jéyacsi. 18Mọ'dyes mu'in judío in muju'cha' c̣hojvete in, mạ'je' tsan' ujate in ĉaĉaij na jam ạ̈räjje' mọ' jị'jutyitidyes mạyedye'. Jam mọ'jete mọmo' in, chime'dye ji'me'tyeyete in yíya': “Mu' Jen' mu' nash Jen' yụ.” Mọ' jị'fajqueyete in ĉaĉaij na Jen' yu'ti mu'. 19Jesús jéĉunacsi: —Yụ jéyac: Yụ Jen'tyi' Ạva' yụ jam ĉụi'si' dyijyedye' cäc̣hä'chui' yụ, Jen'sim' cäc̣hä'chupte dyijyedye' yụ. Jedye' chuc carijtye' Jen' yụ, chịmo'dye yụs carijtacdye', ĉaĉaij na yụ Ạva' mu'. 20Mu' Jen' yụ anic fer mạ'jin yụ Ạva' mu', judyeya' ji'caviyin yụ räj dyijyedye' mu'. Yocsi' qui ra' so'min yụ dadam' mọjo'chas ferdye' paj qui mọ' jị'caveyeyacsi yụ, ọya'yasdyem' ọij jị'caveyeyacsi yụ q̂uin', ji'chäĉajteij uts muntyi', anic ra' äjyi mi'in cavitiĉa'ya' yụ mi'in me'. 21Yojdyem' mu' Jen' u vañinjeyacseban mu'in säñity in judyeya' jị'tsa'acseban, me'je'dye ra' yụ chime' Ạva' mu', tyi chuc mạ'je' jị'tsa'ebajte yụ, me'dye ra' yụ chime'dye. 22Mu' Jen' yụ jam jị'cäts yụ'tacsi juchadye'ya' muntyi' in, yụ qui nam' Ạva' mu' yu'tyin yụ, yụ ra' jị'cäts yụ'tacsity juchadye'ya', 23paj qui yụ́che' räj irijyi muntyi' in, yódyem' irijjibun Jen' u yụ in. Tyi chuc jam me' irijyity yụ́che' in, me'dye chime' mu' Jen' jam irijjibun yụ in. 24Yụ jéyac, tyi chuc se'vibun p̂eyacdye' yụ in, judyeya' anicjete Jen' in, mu' jutintyi' yụ, mu'in aty Jen'yadyety in, mu'in ra' jam va'tacdye' cại' in juchadyes mu'in, aty ra' jam cạve' sän'dye' in, Jen'ya' ra' bä'yi in. 25Yụ jéyac, aty ayij tupudye', mu'in säñi bu'yity q̂uin' in, se'vibun ra' p̂eyacdye' yụ in, yụ Jen'tyi' Ạva' mu'. Se'vibuntyi' p̂eyacdye' jụijya' yụ in, mu'in ra' tsạ'eban in. 26Mu' Jen' yụ mu' nash tsạ'chucsity, me' bu'yi yụ chime' yu'tyin yụ, yụ qui tsạ'chucsity. 27Chime'dye yu'tyin yụ, yụ qui ra' jị'cäts yụ'tacsi juchadye'ya' muntyi' in, ĉaĉaij nash yụ Anictyity Muntyi'. 28Jam ra' äjyi mi'in yụsche' p̂eyacdye' mi'in. Ayij ra' tupudye' räj ra' mu'in säñity in se'vibun ra' fayacdye' yụ in, 29mu'in qui ra' ru'dyety in sacyeban ra' in. Mu'in rụij bä'yity jiquej in mu'in ra' tsạ'eban in chat qui ra' Jen'ya' bä'yi in, mu'in na ac̣hi' bä'yaquety jiquej in, tsạ'eban ra' tsan' chime' in, jam qui na ram' Jen'ya' jịjcaij in, va'tacdye'ĉan ra' mu'in jịjcaij in. 30Yụ jam ĉụi'si'tum dyijyedye' carijtaqui yụ, Jen'si'tum dyijyedye' carijtaqui yụ, jị'cäts yụ'tacsiij juchadye'ya' muntyi' in, jun' chuc mu' Jen' jutin yụ, mọ'dyes anic rụij shupqui' ji'cäts yụ'tacdye' yụ, ĉaĉaij na jam ĉụi'si' dyijyedye' cäc̣hä'chui' yụ, Jen'sim' dyijyedye' cạpte yụ, yódyetydyem' jutintyi' u yụ. 31Yụ ĉụi' mọmo' jị'chiqueyacsi jụijya' yụ jun' chuc yụ jutactyi' Jen'tyi' mu', mijam ra' mọ' méqui' ya'i' p̂eyacdye' yụ. 32Jen' yụ chime' mu' jị'chiqueyacsi jun' chuc yụ, mọ' chat ya'i' p̂eyacdye' mu'. 33Chime'dye mu' Juan chojtacsity, jị'chiqueyacsi jun' chuc yụ. Mi'in jutacsi paj qui cọdyecte p̂eyacdye' Juan in mu' chojtacsity, jedye' chuc mu' jéyacsi jiquej ji'jä'quin yụ, anic rụijsis p̂eyacdye' mu'. 34Yụ me' ji'jäcbite Juansi' p̂eyacdye' mu', ĉaĉaij na mạ'je' yụ paj qui anicjitiĉa' yụ mi'in paj qui c̣hoñi mi'in. Yụ jam jemonte muntyi' paj qui mu' jị'chiqueyacsi jun' chuc yụ jutactyi' Jen'tyi' mu'. 35Mu' Juan ferdye'tum voro'tacsi, jeñej fersi' mạijyis me' voro'yedye' mu'. Méqui'ya' ma'jotyebitinte p̂eyacdye' mu'. 36Jam Juan mọmo' jị'chiqueyacsi jun' chuc yụ, chime'dye mọ' carijtacdye' so'minsi' yụ Jen', mọ' jäm'tyes yụ mu'si'ya' ferdye' mu', mọ' dadam' mọjo'cha' jị'chiqueyacsi', yụ nash jutactyi' Jen'tyi' mu'. 37Chime'dye, mu'dye Jen' jutintyi' yụ, mu' jị'chiqueyacsi jun' chuc yụ. Mi'in na jam jụ'ñisĉan se'veptinte p̂eyacdye' mu' mijam cạvetinte chime', 38mijam ji'sisbitinte ĉojtyi'ĉan mi'in p̂eyacdye' mu' ĉaĉaij na jam anicjitiĉa' yụ mi'in, yụ jutactyi' Jen'tyi' mu'. 39Mi'in anic jäm' p̂eyeptinte tsan' sánacdye' Jen'si' mu', jeñej aty ra' tsan' mọ' ji'chäquiyinac ĉúti u mi'in jun' chuc ra' tupuj c̣hoñi mi'in, jam qui nam' chịj mi'in mọ' sánacdye' ji'chäquiyinac tsan' jun' chuc yụ ji'c̣honnactyi', 40mijam méqui' mạ'jetiñe' atsij yụ́ya' mi'in paj qui yụ yụ'tyeyac Jen'yadyety mi'in. 41Yụ jam mọ' queve' paj qui tima'quitiĉa' yụ mi'in jacchety muntyi' mi'in. 42Yụ jäm' chị́yeyac mi'in, mijam méqui' mạ'jetinte Jen'. 43Mu' Jen' jutin yụ me'dyes atsij yụ úche', mi'in qui nam' jam méqui' jụjjitiĉa' yụ mi'in. Yoctyi' na ra' ĉụi' jụijya' atsij, me' tsan' ĉụi' mọmo' yi: “Yụ jutactyi' Jen'tyi' mu'”, mu' qui ram' jụjjetinte mi'in. 44Mọm' dyijtutiñe' mi'in muntyi'yam' tima'cac mi'in, jam qui nam' dyijtutiñe' mi'in paj qui Jen' tima'quinac mi'in, mọ'dyes jam jun' anicjitiĉa' yụ mi'in. 45Jun' a vu' jam dyijyi mi'in, yụ ra' ji'me'tyeyac Jen'ya' juchadye'ya' mi'in, jam, mu'dye ra' Moisés ji'me'tyinac Jen'ya'. Me' ra' tsan' ĉúti Moisésche' mi'in paj qui ji'c̣honnac mi'in, mu' ra' ji'me'tyinac mọmo' Jen'ya'. 46Anicjebitinte sánacdye' jụijya' Moiséssi' mi'in, yụ ra' chime' anicjitiĉa' mi'in, ĉaĉaij na mu' Moisés sánacdye'che' mu' ji'jäquin yụ. 47Mi'in jụijya' jam anicjebitinte sánacdye' Moiséssi' mu', dadam' ra' yụs jam anicjibutiĉa' p̂eyacdye' mi'in —jéyacsi mu' Jesús.

will be added

X\