1 Jaabo Jesu jillɨ unuunoco paryɨ iimivuudɨ ijɨɨbogomɨnaaco nuubo: 2 Amɨɨhairyo magaajacuhi jino mifucucɨrucu Pascua jɨɨbaimoiicajinoco. Jaasumi uujoho Miyamɨnaafibadɨ Ifiivuuboco acɨjimo, ucoɨmohovɨ itetecuqui, nooboro. 3 Jaasumi sacerdotemɨ aivojɨto, caatɨnɨmɨnaa, bu judiomɨ quillahutoicamo igaivuuhi Caifas onoobo sacerdotemɨ aivojɨɨbo iijatyɨgaba goohasivɨ. 4 Jaamoro iimaacasiumo Jesuco abañɨmoro, agaayɨcɨmoro igaicaauqui. 5 Jaamo neehicauhi: Jɨɨbaimofeenevɨ tollɨ momoonɨjitɨhi miyamɨnaamojaago ɨsɨfiiratomoro ñaaɨvedino, noomoro. 6 Jaanaaca Betania cuumiri foojohoma Simon iicaubo Jesuco unuuneguiihadiibo iijafaño ɨɨfutuubo. 7 Jaanaaca gaigo diibojaago saauhi alabastroeetavotapaajefaño ifacɨcɨfaihu sihidɨ ijaadama iicano gatyuucɨ icanoma.Jaabo Jesu imachuqui mesavɨ casɨɨvuubo nigaɨhallɨvɨ tofaihuco tucaruugo. 8 Jaanoco ijɨɨbogomɨnaa atyɨmeuhi. Jaamoro ɨsɨfiiratuumoro noocasiuhi:¿Collɨhi jinooco bañamaaihi? 9 Ajashutɨno nɨhɨbamɨri manaajemereɨɨdaasufiimoco mahacɨtanoco, noomoro. 10 Jaanoco Jesu uguubuuboro diitoco nuuhi: ¿Collɨhi diigoco mɨhɨɨbahi?Imino uco moonɨgo. 11 Mɨɨro fahiijɨvaro ɨɨdaasumo amɨɨhai mihicaji.Jaanotɨ uujoho fahiijɨvaro amɨɨhaima icajitɨhi. 12 Jaamo jino tahallɨvɨfacɨcɨfaihuco utucaruneri tafiico imibachugo cɨɨhojɨfaño ɨcɨcafetejinoɨmegavɨ. 13 Miyanotɨro amɨɨhaico neehi, fahɨgova jino taajasu jɨɨbogocofaajiinɨjeri ɨjɨɨbogohɨgo jino diigo omoonɨno jɨɨbogocafeteji, toonotɨdiigoco ihesafetehicaqui, nooboro. 14 Jaanaaca ijɨɨbogomɨnaatɨ saafi Juda Iscariote onoobo fuuhisacerdotemɨ aivojɨtoma ihiimaatuubo. 15 Jaaboro jillɨ diitoco nuubo:¿Mɨnoodɨno uco majaaduji, Jesuco amɨɨhaico aacɨhachiijɨ? nooboro. Jaaneguiiha diito diiboco jaaduuhi treintadɨjeva nɨhɨbamɨco. 16 Jaasumitɨro Juda guiinehicauhi Jesuco diito usefaño aacɨujifucuco. 17 Jaanaaca ijuurisutama achahano maahunoco amachujibuuno jɨɨbaimoɨtɨcovaufucu Jesujaago ijɨɨbogomɨnaa ufuumoro diiboco dilluuhi: ¿Conoovɨdiimeguehi Pascua machutaaco meheetavonoco? noomoro. 18 Jaaneguiiha Jesu diitoco nuuhi: Mofoo cuumifaño johono amɨɨhairyomagaajacuubojaago. Jaamoro diiboco monoo: Mohaivojɨɨbo jillɨ neehi: Tahoovovɨ ɨɨfutucuuhi. Jaaneguiiha diijafaño tajɨɨbogomɨnaama Pascuamachutaaco eetaveji, noobo, noomoro. 19 Jaaneguiiha ijɨɨbogomɨnaa ufuumoro Jesu unuubadɨ moonɨuhi.Jaamoro toojafaño Pascua machutaaco eetavuuhi. 20 Jaanaa mihiijɨcuudɨ Jesu docedɨmo ijɨɨbogomɨnaama mesavɨcasɨɨvuuhi. 21 Jaamo machumaaca Jesu nuuhi: Miyanotɨro, amɨɨhaiconeehi, amɨɨhaitɨ saafi uco acɨji igaicaauqui, nooboro. 22 Jaaneri diito sihidɨ ɨɨdaasuvuumoro diiboco dilluuhi: Aivojɨɨbo,¿nacu fɨne uujoho? noomoro sifi idilluno, sifi idilluno icano fuumo. 23 Jaaneguiiha Jesu diitoco nuuhi: Sajefañoro uuma amachuubo diibouco acɨji. 24 Mɨɨro uujoho Miyamɨnaafibadɨ Ifiivuubo Caatɨnɨhaamefañoonoobadɨ feehi. Jaarunaaca ɨdaasucani iicajiibo uco aacɨɨbo. Aivoimijiruno diibedi fiivuutɨɨbo icaruva, nooboro. 25 Jaaneguiiha Juda diiboco aacɨujiibo nuuhi: Aivojɨɨbo, ¿nacu fɨneuujeheji? nooboro. Jaaneguiiha Jesu nuuhi: Jɨɨhɨ, ɨɨjeheji, nooboro. 26 Jaamo machuumaaca Jesu imaahuco agaayɨcɨuboro, Moocaanicograciaco aacɨudɨ tohɨcaco iquisicɨuboro ijɨɨbogomɨnaaco acɨubo: Ɨfaaji,jino tafiico mamachu, nooboro. 27 Jaadɨ bu ihadufaihuco agaayɨcɨuboro Moocaanico graciaco aacɨuborodiitoco acɨuhi: Paryɨ famooro jifaihutɨ mahadu. 28 Mɨɨro jino tatyɨɨjohoiicano bohono iimaaco imiyacaruno. Jaano jino tatyɨɨjoho gañɨɨcafetehiajashutɨmohallɨvɨ imitɨ buusu iicano. 29 Jino amɨɨhaico neehi, jino baacufaihucojari ufucu siino aduji amɨɨhaima johono Moocaani aivojɨfaño, nooboro. 30 Jaadɨ amasivaunobuunatɨ fuumo Olivohono iicagajɨjaago. 31 Jaadɨ Jesudiitoco nuuhi: Jifucu paryɨ amɨɨhai uco mejeevesumoro mofoocɨnɨji. MɨɨroCaatɨnɨhaamefaño noono: Itoomomɨnaafico gaicaauji. Jaaneri ihovejamɨfahɨgova gavaranamaaiji, noonoro. 32 Jaaruubo siino ubuheeteebereamɨɨhai ɨmega feeji Galileavɨ, nooboro. 33 Jaaneguiiha Pedro diiboco nuuhi: Famooro ɨco jeevesurunaaca, uujohoɨco jeevesujitɨhi, nooboro. 34 Jaaneguiiha diiboco Jesu nuuhi: Miyanotɨro ɨco neehi, jaafañiinofucucatava ojɨtɨɨbaacaro mifoocɨ, safo icano: Diiboco gaajatɨhi, bu diibojɨɨbogomɨnaafi icatɨji, neeji, nooboro. 35 Jaaneguiiha Pedro nuuhi: Jaafa ɨɨma iguijevehachiijɨ guijevehi.Jaaruubo ɨco tuunamaaijitɨhi, nooboro. Jaabadɨro bu paryɨ saatoho ijɨɨbogomɨnaa nuuhi. 36 Jaadɨ Jesu ijɨɨbogomɨnaama Getsemani onoomañovɨ ɨɨfutuudɨ diitoconuuhi: Jinoovɨ mɨgɨcɨnɨ, uujoho johonovɨ Moocaanima ihiimaatonohachuta,nooboro. 37 Jaaboro Pedroco, bu Zebedeo achimɨsico icano asatyuuboro tɨcovauhiɨñɨhicuguuboro sihidɨ ɨɨdaasuvuubo. 38 Jaaboro diitoco nuubo: Sihidɨrotajeebɨɨfaño ɨdaasu icahi miguijevejibadɨ. Jaaneguiiha jino mihica uumacɨgatɨmo mubuhee, nooboro. 39 Jaadɨ Jesu janaanɨcɨvɨ ufuuboro jiinɨjehallɨvɨ ajavuvuuboro Moocaanimaiimaauhi: Guihi, idiimogohachiijɨ uco taajasu jino ɨdaasuno iicajinotɨ. Jaarunouujoho iimogobadɨ icatɨno, jaafa ɨɨjoho idiimogobadɨro icano, nooboro. 40 Jaadɨ ijɨɨbogomɨnaa iicauhɨgo asaaubo cɨgamovɨ gaseuhi. JaaboroPedroco nuubo: ¿Collɨhi jaabo uuma sano nɨhɨba oovo tɨcovovɨ buheetɨhi? 41 ¡Mubuhee! Jaamoro Moocaanima mihiimaa ɨjɨ amɨɨhaico ɨnɨsunofañomahaquetedino. Miyanotɨro amɨɨhai jeebɨɨ imino iicanoco imogorahi.Jaarunofaño amɨɨhai allɨo ifi niinovahi, 42 nooboro siino fuubo dojɨcuvɨroMoocaanima ihiimaatuubo. Jillɨ nooboro: Guihi, uujoho ɨdaasuno iicanocoidiimogohachiijɨ etɨ idiimogobadɨ moonɨ, nooboro. 43 Jaabo bu siino uhuumiubo ijɨɨbogomɨnaa cɨgamoco atyɨmeuhiaivo sihidɨ cɨgarari icacuutɨneguiiha. 44 Jaamoco ejeevesuuboro siinofuubo Moocaanima ihiimaatuubo, siino tollɨro nooboro. 45 Jaadɨ busiino ijɨɨbogomɨnaa iicauhɨ ufuuboro diitoco nuuhi: Ɨvɨ jisumi mɨcɨgacu,majaguisɨcu. Jino gasecuuno uujoho Miyamɨnaafibadɨ Ifiivuubo imitɨmɨnaausefaño aacɨcafetejino. 46 Jaaneguiiha magañiivomoro masɨɨgucu mee oonouco aacɨvaabo fiitɨcuuhi, nooboro. 47 Jaanaaca tollɨ iimaaubaacaro Juda gaseuhi ijɨɨbogomɨnaa docedɨmoiicahicaurumoobo. Jaaboma saaumo sihidɨ miyamɨnaa niisuganoma,cudaahenema icano; sacerdotemɨ aivojɨto, bu judiomɨ quillahuto icamoagalluumo. 48 Jaabo Juda diitoco nuuhi: Oono uujoho diibo iicaabocoɨnɨnɨɨcɨɨboro dilluji. Jaaboco cuhufono misisɨmoro masatyo, nooboro. 49 Jaaboro Jesujaago ufuuboro diiboco nuuhi: ¿Naa diicahi,Jɨɨbogomɨnaafi? nooboro Jesuco nɨnɨɨcɨuhi. 50 Jaaneguiiha Jesu diiboco nuuhi: ¿Fañɨ, jinejefiri saahi? nooboro.Jaasumiro diito Jesuco agaayɨcɨumoro Jesuco sisɨuhi isatyequi. 51 Jaaneguiiha Jesu nahabonɨmɨnaatɨ saafi iniisugaco iguiiyɨcɨuborosacerdotemɨ aivojɨɨbo jeecɨvomɨnaafi nɨjɨmeehuco buiyaacuuhi. 52 JaaneguiihaJesu diiboco nuuhi: Diniisugaco ifajutafaño dɨɨhacu. Mɨɨro oono niisugariomoonɨcasimo, bu niisugari guijeveji. 53 ¿Nacu ɨɨjoho gaajatɨhi uujohoGuihirubico dilluruva jaachiijɨgayɨro tajaa galluujiruubo itoomomɨnaatɨ aivoajashutɨmo fahuseecɨ motɨhaitɨ miihaicɨ ɨdɨɨno dɨhaivaco? 54 Jaano tollɨ iicaruva,¿mɨllɨ bu Caatɨnɨhaamefaño jillɨ icajiibo onoono miyaavejirahi? nooboro. 55 Jaadɨ Jesu diito miyamɨnaaco nuuhi: ¿Mɨllɨ jaamo amɨɨhai tatyɨcovodɨmasaahi cudaahenema, niisuganoma icano nanivamɨnaafico magaayɨcɨquimihicanɨcɨbadɨ? Mɨɨro fafucuvavɨro amɨɨhaifeenevɨ uujoho templojafañocasɨɨvooboro jɨɨbeguehicahi. Jaaruuboco du uco magaayɨcɨhicatɨhi. 56 Jaarunofaño jaafa tollɨ icano johono Caatɨnɨhaamefaño Moocaaniiimaamɨnaa acaatɨnɨuno imiyaavequi, nooboro. Jaasumiro ijɨɨbogomɨnaa diiboco ejeevesuumoro famooro gaacɨnɨuhi. 57 Jaamo Jesuco isisɨumoro sacerdotemɨ aivojɨɨbo Caifas onooboɨmefeenevɨ satyuuhi. Tahɨ caatɨnɨmɨnaa, bu judiomɨ quillahuto icamo iigaicɨnɨuhɨgo. 58 Jaanaa Pedro ɨfutuuhi sacerdotemɨ aivojɨɨbo goohasivɨ:¿Naa mɨllɨ fɨne moonɨjimo? nooboro tehesinotɨ ɨɨfɨnɨcɨuboro ufuubo. Jaabopoliciamɨ cojɨvɨ casɨɨvutuuhi. 59 Jaanaaca sacerdotemɨ aivojɨto, bu judiomɨ quillahuto, bu paryɨimiyafagomɨnaa icamo guiinehicauhi Jesuhallɨvɨ sɨcamañooco ɨjɨɨbogonotɨdiiboco igaicaausuqui. 60 Jaarunofaño tonoogayɨjehallɨtɨ gaicaaujitɨrumoguiiraamo saatoho diibohallɨvɨ sɨcamañooco jɨɨbeguehicaurunaaca.Jaanofeenevɨ miimɨsiicɨ gaseuhi diibohallɨvɨ sɨcamañooco ɨjɨɨbuguumɨsi: 61 Jaanɨ neehicahi: Uujoho Moocaani templojaco finɨsuji. Jaaboro siinoboojatɨ mifucucɨ, safucu ɨdɨɨnotɨro eetaveji, nooboro, noomɨsiro. 62 Jaaneguiiha sacerdotemɨ aivojɨɨbo agañiivuuboro Jesuco nuuhi:¿Aivo ajashuno diimusutɨhi? ¿Mɨllɨ nacu jino jito dihallɨvɨ neehi? nooboro. 63 Jaarunofaño Jesu diiboco iimusuutɨhi. Jaaneguiiha diiboisacerdotemɨ aivojɨɨbo Jesuco nuuhi: Moocaani momofeenedɨmiyaanocoro mɨɨhaico dinoo, ¿naa miya ɨɨjoho Cristo Moocaani Achiidiicaabo? nooboro. 64 Jaaneguiiha Jesu diiboco nuuhi: Jɨɨhɨ, uujoho diibo, ɨɨjoho toonoonoobadɨ. Tollɨro bu amɨɨhaico jino neehi: Ufucu mahatyɨmeji uujohoMiyamɨnaafibadɨ Ifiivuubo sihidɨ ejeevaabo Moocaani miyanaagonovɨgɨcɨnɨɨboco, bu niqueje aimuufaifeenedɨ asaaboco icano, nooboro. 65 Jaaneri sacerdotemɨ aivojɨɨbo igaachehuco gallicuuhi sihidɨɨsɨfiiratuuboro. Jaaboro nuubo: Jaanɨ iijɨri Moocaaniditɨ aivo imitɨnoiimaahi. ¿Collɨhi bu siino sita onoonoco mehesujirahi? Amɨɨhairyomuguubucuuhi imitɨno ihiimaanoco. 66 ¿Nacu mɨllɨ amɨɨhaidi? nooboro. Jaaneguiiha diito nuuhi: Tollɨ ihiimaamaño guijevejiibo, 67 noomoroJesuco ihɨmefaño ɨjɨɨrebamaaiumoro ganɨɨcɨumo. Jaanotɨ bu saatohodiiboco ihɨmefaño agabejenɨumoro nuuhi: 68 Ɨɨjoho Cristo idiicaabo enegaajacɨ. ¿Naa mɨɨjoho ɨco gabacuuhi? noomoro. 69 Jaanaaca Pedro jahisi goohasifaño gɨcɨnɨunaaca sacerdotemɨaivojɨɨbo jeecɨvomɨnaago asaaugoro diiboco nuuhi: Ɨɨjoho bu tollɨro JesuGalileaooboma idiicahicaabo, noogoro. 70 Jaarunofaño Pedro tuunamaaiuhi: Uujoho gaajatɨhi jinejetɨhachotoono diimaahi, nooboro. 71 Jaanaaca Pedro toonotɨ fuucuuboco saafigo aatyɨmeugoro tooneriiicaumoco nuuhi: Jaanɨ bu tollɨro oono Jesu Nazareooboma ɨguehicaabo,noogoro. 72 Jaarunaaca Pedro tuunamaaiuhi Moocaani momofañodɨ: Miyanotɨrouujoho diiboco gaajatɨhi, nooboro. 73 Jaanobuunatɨ bu siino tooneri iicaumo Pedrojaa asaaumoro diiboconuuhi: Miyaano jahi, ɨɨjoho diitoobo, mee oono dihiimaa diito iimaabadɨjeevahi, noomoro. 74 Jaaneguiiha diibo nuuhi: Moocaani momofañodɨ neehi: Miyanotɨro,uujoho diiboco gaajatɨhi. Jaanotɨ jillɨ onoobo abañɨhachiijɨ jaafa ucoMoocaani guijenɨhi, nooboro. Jaasumiro catava ojɨuhi. 75 Jaanoco uguubuuboro Pedro esafutuuhiJesu diiboco: Catava oojɨtɨnaacaro uco mifoocɨ safo ɨdɨɨno tuunamaaiji,unuunoco. Jaaneguiiha Pedro toonotɨ ufuuboro aivono taauhi.