JOHAN 20

1Chun, ni sarih ni lakah ni masachem ah, zîngtê, a mûi rih liauah, Mari Magdala mi chu thlân ah a va kal le, lung chu thlân ah mi ṭhinh hen a muh. 2Chuvachun, a tek le, Simon Peter leh ṭhiruai dang Jisu nih a dâwt mi sinah chun a hawng kal le, an sinah, "Thlân ah mi kha Lalpa chu an kalpi rawh, an siahnâk mun kan theih lo," a ti. 3Chuvachun, Peter chu a suak le, ṭhiruai dang hen chun thlân lei an fûk. 4Chun, munkhat hen an tek le; ṭhiruai dang nih chun Peter a lanh le, thlân chu a tlung masa. 5Chun, a kûn le, puan mangṭhia tla a um mi chu a muh le; sikhawmsele, a sungah a lût lo. 6Chun, Simon Peter khawm nih a dung leiah a ṭhâwl le, a va tlung le, thlân sungah a lût le; 7puan mangṭhia tla a um mi leh a lû ah thlan nâwtnâk puan a um mi chu, puan mangṭhia lakah umlo hen, zual chia hen mun dang ah a um mi a muh. 8Chuvachun, ṭhiruai dang, thlân tlung masa mi khawm chu a lût bâk le, a muh le, a lung. 9Mithi lakah mi a thawknawlh ding asi ti Pathian lasui thu kha an theih lo rih ruangah. 10Chun, ṭhiruai tla chu in ah an kal nawlh rawh. 11Sikhawmsele, Mari chu lêng ah thlân kiangah ṭap bû hen a dîr le; chun ṭap bû hen a kûn le, thlân sung chu a bih le; 12chun, vânmifial panih puan vâr aih hen, Jisu ruak zâunâk mun ah chun, pakhat a lû leiah, pakhat a kê leiah an to mi a muh. 13Chun, annih nih chun a sinah, "Nunau, zeirangah na ṭap?" an ti. Anih nih chun an sinah, "Ka Lalpa an kalpi le, an siahnâk ram ka theih lo ruangah!" a ti. 14Chun chu hâwi hen a sim kâ hen a dung lei â her le, Jisu a dîr mi a muh le, Jisu asi ti a theih lo. 15Jisu nih a sinah, "Nunau, zeirangah na ṭap?" Âu me na hâwl?" a ti. Anih nih chun, dûm zauhtu bei a ti le; a sinah, "Pu, amah hinah mi hi na kalpi asi chun, na siahnâk mun hawng ka simh le, chuvachun ka lâk lai," a ti. 16Jisu nih a sinah, "Mari," a ti. Anih chu â her le, a sinah Hebrai hawlh hen, "Rabboni," a ti; chu chu "Sîntirtu" tinâk asi. 17Chun, Jisu nih a sinah, "Hawng ka banh lah; tu tiang khawm hen Pa sinah ka kâi lo rih asi. Sikhawmsele ka unau tla sinah va kal le, an sinah, 'Ka Pa, nan Pa, ka Pathian, nan Pathian sinah ka kal awt,' a ti, va ti rawh," a ti. 18Mari Magdala mi chu a va kal le, ṭhiruai tla sinah, "Lalpa chu ka muh rawh," a ti, a sinah thu a sim zia tla khawm chu a simh na. 19Chun, chu ni, ni sarih ni masachem ah, zânleibâi ah, Juda tla ṭih ruangah ṭhiruai tla umnâk inkhâr tla chu an khâr nûn chun, Jisu an lakah a hawng dîr le, an sinah, "Nan tlûnah lungngamnâk um seh," a ti. 20Chun, chu chu a sim thluh rawh chun a kut leh a nâk an sinah a zauhtir. Chun, Lalpa chu an muh rawh chun ṭhiruai tla chu anna lâwm rawh. 21Chun, Jisu nih an sinah, "Nan tlûnah lungngamnâk um seh; Pa nih kei hawng ka fial hâwi hen ka nan fial na hi," a ti nawlh. 22Chun, chubang thu chu a sim thluh ah chun an tlûnah a thâw a suah le, an sinah, "Thlarau Thenhlimh nei u. 23Âu sual zawng nan ngaihdam mi vial chu ngaihdam asi lai; âu sual zawng nan ngaihdam lo mi vial chu ngaihdam lo asi lai," a ti. 24Chun, Jisu a hawng kal liau khan leinih tla lakah tel bâk, Thom, (phîr an ti mi chu), an sinah a um bâk lo. 25Chuvachun, ṭhiruai dang tla nih chun, a sinah, "Lalpa chu kan muh rawh," an ti. Sikhawmsele, Thom nih chun an sinah, "A kut ah thîr khenhnâk masî tla ka muh hen leh thîr khenhnâk masî tla ka kutdawng ka purh hen, a nâk ah ka kut hen ka tham lo chun ka lung rîlmâl lai loh," a ti. 26Chun, ni riat nûnah, a ṭhiruai tla chu in sungah an um nawlh le, Thom khawm an sinah a um bâk. Jisu a hawng kal le, inkhâr tla chu khâr asi le, an lakah a hawng dîr rawh le, an sinah, "Nan tlûnah lungngamnâk um seh," a ti. 27Chun, Thom sinah chun, "Na kutdawng hen hawng tham le, ka kut tla hi zauh rawh; na kut hawng banh le, ka nâk tham rawh; lunglo hen um lah le, lung rawh!" a ti. 28Thom nih a sinah, "Ka Lalpa leh ka Pathian na si," a ti le, a sâng. 29Jisu nih a sinah, "Nangnih chun na hawng ka muh ruangah na lung asi mu? Muhlo hen hawng ka lungtu zawng chu an thaw a suak," a ti. 30Chun, Jisu nih ṭhiruai tla mâika ah chun singsiahnâk dang cherkhet a ti; chubang chu hi lasuibu ah hin rîn asi lo. 31Sikhawmsele, hi bang hi, Jisu chu, Mesia, Pathian Fapa asi ti nan lung khonâk ding hen leh nan lung ruangah a min hen nungnâk nan nei khonâk ding hen rîn asi.

will be added

X\