JOHAN 19

1Chun, chu liau chun Pilat nih Jisu a kalpi le, a vuak. 2Chun, kawrsen tla nih chun ling lukhuh an phiar le, an khuhtir le, puan senduk an aihtir le; 3chun, a kiangah an hawng kal le, "Chibai! Juda tla Lalchem!" an ti le, an bengh. 4Chun, Pilat chu a suak nawlh le, an sinah, "Zauhnik, zeikhawm a sual ka muh lo ti nan theihnâk ding hen, nan sinah ka hawngpi hi," a ti. 5Chun, Jisu chu ling lukhuh leh puan senduk chu aih bû hen a hawng suak. Chun, Pilat nih an sinah, "Zauhnik, Minung hi!" a ti. 6Chun, bâwlpu lal tla leh vêngtu tla nih chun amah an muh kâ hen an âu le, "Kraws ah khenhbêk rawh! Kraws ah khenhbêk rawh!" an ti. Pilat nih an sinah, "Nanmah nih kalpi ule, kraws ah khenhbêk u; kei lam nih chun zeikhawm a sualnâk ka muh lo," a ti. 7Juda tla nih chun a sinah, "Kan Dân pakhat a um, chu Dân hâwi vima hen Pathian Fapa ah â siam ruangah a thi ding asi," an ti le, an sâng. 8Chun, Pilat nih chu thu chu a theih chun a lâu khun; 9a in ah a lût nawlh le, Jisu sinah, "Zei lei mi me na si?" a ti. Sikhawmsele, Jisu nih a sâng lo. 10Chun, Pilat nih a sinah, "Nangnih kei na ka sâng lo mu? A nan suah kho ka si, kraws ah a nan khenhbêk kho ka si ti na theih lo ma?" a ti. 11Jisu nih, "Tlûnlei thawk hen pêk na si lo chun, ka tlûnah hin tikhonâk rerêng na nei lai lo; churuangah na sinah hawng ka pêktu nih khan sual a phurh khun asi," a ti. 12Chu thawk chun Pilat nih suah a tum le; sikhawmsele Juda tla an âu le, "Hi minung hi na suah chun Rom Lalchem hâwipa na si lai loh; âuzawng lalchem ah â siam mi vial chu Rom Lalchem do an si," an ti. 13Chun, Pilat nih chubang thu chu a theih kâ hen Jisu a suakpi le, a min lungphah, Hebrai hawlh hen Gabatha an ti mi--chu munah chun lâirêlnâk tophah ah a to. 14Chun, chu ni chu Kalkanh Kût Timhtuah ni asi le, nî sunh liau ding asi. Chun, anih nih chun Juda tla sinah, "Zauhnik u, nan Lalchem hi!" a ti. 15Chun, annih chu an âu le, "Thah rawh, thah rawh, kraws ah khenhbêk rawh!" an ti. Pilat nih an sinah, "Nan Lalchem hi kraws ah ka khenhbêk lai ma?" a ti. Bâwlpu lal tla nih, "Rom Lalchem lo chu lalchem kan nei lo," an ti le, an sâng. 16Chuvachun, Pilat nih kraws ah khenhbêk ding hen anih chu an sinah a pêk rawh. Chuvachun, Jisu an kalpi rawh. 17Chun, anih chu mah rangah kraws put hen, "Luruh mun," an ti mi, Hebrai hawlh hen Golgotha an ti mi chu, chu mun tiang chun a va suak. 18Chunah chun kraws ah an khenhbêk le, midang panih hen, a sîr leiah pakhat vevê hen, a lâi ah Jisu. 19Chun, Pilat nih lasui a rîn le, kraws ah a bêk. 'NAZARET MI JISU JUDA TLA LALCHEM,' ti hen rîn asi. 20Chun, chu lasui chu Juda tamtak nih an rêl le; Jisu kraws ah an khenhbêknâk mun chu khuapi kiang asi. Hebrai hawlh, Rom hawlh leh Greek hawlh tla hen rîn asi. 21Chuvachun, Juda bâwlpu lal tla nih chun, Pilat sinah, Juda tla Lalchem,' ti hen, rîn lah; Juda tla Lalchem ka si a ti,' ti hen rîn dauh rawh," an ti. 22Pilat nih, "Ka rîn rawh asi," a ti le, a sâng. 23Chun, kawrsen tla nih Jisu chu kraws ah an khenhbêk thluh rawh chun a puan tla an lâk le, phel li ah an suah le, kawrsen tla nih phel khat seng anna ting. A kawrdawh khawm an lâk, kawrdawh chu ṭhitlo mi asi le, a ngâwng thawk hen a pum hen tah ver asi. 24Churuangah annih nih chun, "Kan thlêk lai loh, âu tâ ding si lai kan chamchawh lai," an ti. Pathian lasui thu, "Ka nipuan tla anna ṭhen le, ka kawrdawh chu an chamchawh," ti, a tlungnâk ding hen. Chubang thil chu kawrsen tla nih an ti. 25Chun, Jisu kraws kiangah a nu leh a nu naunu, Mari Klopa nupi leh Mari Magdala mi an dîr. 26Chun, Jisu nih a nu leh a ṭhiruai a dâwt mi kha a kiangah dîr mi a muh le, a nu sinah, "Nu, zauhnik, na fapa kha," a ti. 27Chun, ṭhiruai sinah chun, "Zauhnik na nu kha!" a ti. Chun, chu thawk chun chu ṭhiruai nih chun amah in ah anih chu a kalpi rawh. 28Chu nûnah chun, Jisu nih thil zeizawng tuah a rangtling rawh ti a theih le, Pathian lasui thu kha a tlungnâk ding hen, "Ka tî a hâl," a ti. 29Chunah chun bêl pakhat uain thur hen khat dil an tuah le; chun, sponge (hâng dâwp kho mi) pakhat chu uain thur hen khat zit chiah mi, husop thing fungpâr ah an târ le, a mûr ah an tawngh. 30Chun, Jisu nih uain thur chu a tem thluh rawh chun, "Â lîm rawh," a ti. Chun, a lû a kûn le, a nukrî a chat rawh. 31Timhtuah ni asi rawh. Churuang chun Juda tla nih Pilat sinah khenh hen um mi kê tla khiak ding hen leh an ruak tla kalpi ding hen an deih. Chu chu Dinhni ah kraws ah an um ko lonâk ding hen asi, Dinhni chu ni rokual tak asi ruangah. 32Chun, kawrsen tla chu an hawng le, a sinah kraws ah an khenhbêk mi tawngtîr mi leh minung pakhat chu an kê tla an khiak le; 33sikhawmsele, Jisu kiangah an hawng kal le, a thi ving rawh ti an theih le, a kê tla an khiak lo. 34Sikhawmsele, kawrsen tla lakah minung pakhat nih a nâk ah fei hen a sunh le; chun thisen leh tî a suak sawm rawh. 35(A muhtu nih chun a theihtir rawh, a theihtirnâk a dik asi; a sim dik ti a theih, nannih khawm nih nan lung khonâk ding hen.) 36Pathian lasui thu, "A ruh khiak asi lai loh," ti, tlungnâk ding hen chubang thil chu a hawng um rawh. 37Chun, Pathian lasui thudang nih, "An sunhnâk chu an zauh lai," a ti nawlh. 38Chun, chu nûnah chun, Josef, Arimathai khua mi, (Jisu ṭhiruai asi le, sikhawmsele Juda tla a ṭih ruangah a thup hen um asi.) anih nih chun Jisu ruak chu kalpi kho ding hen Pilat sinah a deih le, chun Pilat nih a siang. Chuvanchun, a hawng kal le, a ruak chu a kalpi rawh. 39Chun, Nikodem, a tîrah zân ah Jisu sinah hawng kal mi nih khan murrah leh aloe chawmh chia litra zâ ding put hen a hawng. 40Chun, Jisu ruak chu an lâk le, Juda tla phûm dân hâwi hen rimthâw tla hen chun puan mangṭhia hen an tuam. 41Chun, kraws an khenhbêknâk mun ah chun dûm pakhat a um le, dûm ah chun âukhawm vûi dah lonâk thlân thar pakhat a um. 42Chun, Juda tla Timhtuah ni asi ruangah, thlân chu an kiang ko asi le, chunah chun Jisu an vûi rawh.

will be added

X\